Page 13 - AAA DEC 2
P. 13
Pagina 10 Diarazon 2 December 2015
Departamento di Inmigracion hunto cu Aruba Tourism Authority
stimulando innovacion y promoviendo eficiencia den servicio
BISHITANTENAN AWOR POR YENA ED-CARD VIA INTERNET
cu ateriza riba nos isla. of te cu 48 ora prome cu
Esey ta haci cu den
avion ta core yen’e, den bin Aruba. Despues di
cual ta inclui nomber
completo, number di esey, nan lo mester yena
paspoort, nacionalidad,
cantidad di dianan cu ta e kaarchi na momento di
keda, unda ta hospeda
na Aruba y asina por sigui nan entrada na nos isla.
menciona. Cu e cambio,
awor pasaheronan tin e Cu e servicio nobo aki
opcion pa prome cu biaha
pa Aruba, subi online presenta pa Departmento
riba www.edcardaruba.
aw asina cu nan reserva di Inmigracion y Aruba
nan pasashi, pa yena e
informacionnan rekeri Tourism Authority, atrobe
pa Departamento di
Inmigracion. Ademas, nos isla ta diferencia for
esaki ta reduci e uso
di papel, Aruba ta sigui di otronan den e region.
enfoca riba inovacion y
servicio mas eficiente pa E enfoke innovativo aki,
nos bishitantenan.
sin duda lo surpasa
expectativa di nos
bishitantenan. Ta bon
pa añadi cu e servicio
moderno aki no ta e
unico adkisicion pa nos
industria turistico pa e
aña aki. Algun luna pasa
Aruba Tourism Authority
a lanza ‘The Happiness
Builder’, un otro servicio
digital cu ta permiti
turistanan cuminsa nan
Famia, parehanan y vakantie trempan y gosa
amigonan yegando di e proceso di planea
Aruba, hunto cu lidernan nan trip mes hopi cu
di e industria di viahe nan vakantie mes riba
sin duda lo aprecia e nos isla. Un servicio di
ED-Card digital aki, cu planea bo vakantie, yena
ta ofrece bishitantenan di informacion, diberticion
e oportunidad pa y opcionnan pa explora
completa tur informacion riba www.aruba.com/
rekeri na un forma facil shortcuts. Eyriba tin como
y conviniente prome 100 video cu ta mustra
cu embarca e vuelo. actividadnan yena cu
E servicio aki ta yuda aventura, relahamento,
disminui tambe filanan na romance y cultura. E
Inmigracion na yegada sistema ‘Happiness
na Aruba, permitiendo Builder’ ta crea un video
nos bishitantenan di personal pa bo ‘Shortcut
ta gozando di nos to Happiness’ di e 6 mihor
playanan entre otro na videonan cu bo scoge,
un manera mas rapido. cu musica alegre y un
Adicionalmente, e ED- mensahe personalisa
Card digital ta brinda e cu bo por comparti cu
viaheronan oportunidad amigonan y sernan keri
pa haya mas informacion via email of red social.
di Aruba, di tur evento y
actividad, hasta prome cu Mirando cu Aruba ta sigui
evoluciona, tanto di un
nan yega nos isla. Manera perspectiva di producto
y di mercadeo, e tipo
ta conoci, ley ta prescribi di servicionan nobo y
innovativo asina, manera
cu tur turista yegando ta lansamento di e ‘ED-
Card’ digital y e ‘Happiness
nos isla mester yena e Builder’ ta keda crucial
den e exito cu Aruba ta
formulario aki, esta e ED- conta cu ne siendo un di
e destinacionnan turistico
Entrante diamars 1 di un berdadero ventaha Card’ den forma digital via Card. Pa awor e kaarchi di mas popular na mundo.
December, IASA (Instituto y promove eficiencia na internet, prome cu yega
Alarma y Seguridad Aruba) momento di yega nos nos isla. original lo sigui existi como
bao kende Departamento isla. E servicio nobo
di Inmigracion ta resorta, y moderno ta brinda Te cu awor, ta duna e un opcion pa e turista
hunto cu Aruba Tourism turistanan e opcion pa pasaheronan e ED-
Authority y Gamma a yena e ‘Embarkation and Card ora di check in na mes dicidi, sea ta yena e
introduci un servicio nobo Disembarkation card’ e aerolinea of hasta riba
cu sin duda lo traduci den conoci tambe como e ‘ED- avion, algun rato prome kaarchi fisicamente of ta
yen’e online. Pa esnan cu
scoge e opcion digital, por
haci esaki for di momento
cu cumpra nan pasashi
