Page 14 - AM200701

14 AWEMainta Diaranson, 1 Juli 2020
Ban sembra awe, pa cosecha mañan!

E proceso pa re-inscribi of inscribi pa un tereno

huurgrond, ta continua te cu 31 di juli 2020

SIMAN PASA e prome grupo di cunukero

a firma acuerdo di otorgamento/traspaso

di tereno di huur.
Den e temporada nos dilanti, mas per-

sona lo bay ricibi un yamada di DIP,

p’asina informanan riba e proceso di e

tereno cu nan a aplica pe.

E maneho aki ta forma parti di proyectonan

cu por ‘fast-track’ y alabes atende cu e tema
di demanda pa alimentacion ‘food security’.

E deseo ta, pa cada cunukero sigui cu e tra-

bou pa planta y pa pasa e conocemento pa

nos generacion di hobennan cu ta necesario

pa percura pa durabilidad di e sector aki na
Aruba.

Pues ta yama tur persona interesa pa inscri-

bi of re-inscribi.

Lo habri registracion di tur sector di Aruba Health

and Happiness Code pa un periodo di un siman

E registracion di tur sector lo habri awe dia 1 di juli pa 8 di juli

Oficina di Turismo di Aruba (A.T.A.) ta anuncia cu e ‘Watersports’ y ‘Casino. Pronto tambe lo introduci e

registracion pa tur sector cu ta forma parti di e Aruba sector di ‘Events’.

Health and Happiness Code (HH Code) lo habri bek pa E registracion p’e 10 sectornan cu ya a wordo introduci
un siman pa compania y taxistanan cu no a registra lo habri desde 1 di juli te cu 8 di juli.

ainda.

ATA conhuntamente cu Departamento di Salud Publi- Compania y taxistanan cu ya a registra y a haci esaki
co (D.V.G.) a lansa e programa di HH Code cu e meta debidamente p’asina pasa e prome fase di e programa a

pa sigura cu protocolnan di higiena y salud ta na un ricibi un email confirmando esaki como tambe indican-

nivel cu nos bishitantenan ta spera ora di bishita un do e fecha riba cual por pasa busca e seyo di pre-check.
destinacion turistico manera Aruba.

Ta haci un apelacion na tur compania y taxista cu a
ATA a introduci un total di 10 sector consistiendo di registra pa verifica si a ricibi e email aki, mirando cu

companianan cu lo mester completa e programa di HH esaki lo por a bay den ‘junk mail’.

Code, cu e meta final pa obtene e seyo di oro.
E sectornan aki ta inclui ‘Accommodations’, ‘Food & Pa mas informacion tocante e HH Code y con pa reg-

Beverage’, ‘Food Trucks’, ‘Retail/Shops/Supermarkets’, istra por bishita www.arubacovid19.org/ahhc of por manda un
‘Tour Operators, ‘Car Rentals’, ‘Taxi’, ‘Spa & Salon’, email na healthcode@aruba.com.