Page 20 - AM200701
P. 20

20                                                          AWEMainta                                             Diaranson, 1 Juli 2020


                                                                   Polis ta adverti

              No ta tolerá falta cu òrden público




                                durante di manifestacion


















                  Laga tur loke ta spera mi ta bunita
           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
              Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
               Laga esakinan termina den tur buniteza.
                          Cado Wever.
         Cu profundo tristesa den nos curason, pero conforme cu
           boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                Mama, Wela, Bisawela y Ruman stima:



                                                         WILLEMSTAD - Cuerpo Policial un bi-                cilitá e manifestantenan den esaki,
                                                         aha mas ta reconocé y respetá e derecho            debí cu  nos  tin  e  deber di  cuida  y

                                                         di manifestacion di tur ciudadano, grupo           protehá tur ciudadano, incluso esun
                                                         òf organisacion, cu ta haña cu ta necesa-          cu ta manifestá.

                                                         rio cu nan mester sali pa nan derecho.
              Flavia Evelina Vrolijk                     Miéntras cu esaki ta sosodé di un forma            Sinembargo,  no  ta aceptabel cu  e

                       Vda. di Rafael Nadal
                    *11 mei 1935 - †28 Juni 2020         pacífico, Polis ta hasta dispuesto na fa-          manifestacion  ta stroba òrden  pú-
         Na nomber di su:
         Yiunan: Hellen y yiu                                                                               blico òf perhudicá sobra di comuni-
         Jose Ruby                                                                                          dad cu no tin participacion y/o en-
         †Roland, Margarita y yiunan
         Lourdes, Frenk y yiunan                                                                            volvimento den e manifestacion aki.
         Franklin
         George, Maria y yiunan                                                                             Tampoco  si manifestantenan ta
         Clide, Juana, y Yiu
         Soraida y yiunan                                                                                   violá regla y leynan dor di cometé
         Benjamin
         Manera yiu: Marlon Vrolijk                                                                         hechonan  castigabel, caminda ta
         Gilbert Kelly                                                                                      sea  trece  bida y/o  salúd  di  hende
         Anouska Kelly                                       Intens verdriet om de grote leegte die hij achterlaat,
         Sharline Vrolijk                                      maar dankbaar voor de mooie jaren die wij samen   den peliger òf destruí propiedad pú-
         Nieto y nietanan: Dwighty Lampe                                   hebben gehad.
         Dayene lampe                                         Deel ik U mee dat na een korte ziekbed van mij is   blico òf priva.
         Marilou lampe                                            heengegaan, mijn lieve zorgzame man:
         Ishmaël Nadal                                                                                      Mucho ménos ta permití sakeo, la-
         Miraida Nadal                                                                                      dronicia, instigacion y otro actonan
         Marisol Nadal
         Alexander Lugo                                                                                     criminal.
         Aldrick Lugo
         Michael Nadal
         Jenifer Nadal
         Evary Nadal                                                                                        Polis bou di ningun circunstancia lo
         Bisanieta, bisanietonan y tataranietanan
         Rumannan:                                                                                          tolerá e actitud aki y lo actua severo
         †Johan Vrolijk y yiunan                                                                            y caminda cu ta necesario cu forza
         Josephina Vrolijk y yiunan
         †Martin, Ana y yiunan                                                                              bruto, te na momento cu e situacion
         †Epifanio, Rafaela Vrolijk y yiunan                  Kornelis “Kees” Kostwinder
         Maria, †Chaleco Werleman y yiunan                             *15-10-1955 - †28-06-2020            ta bou di control òf e meta pa resta-
         †Pedro Vrolijk
         †Thomas, Enriqueta Vrolijk y yiunan                                                                blecé òrden público keda lográ.
         Primo y primanan, comer y compernan, Ihanan        Namens de familie nodigen wij U hierbij om de condole-
         Demas famia: Nadal, Vrolijk, Loefstop, Dubero, Maduro,   ance en afscheid van Kees bij te wonen,
         Kransen, Werleman, Gomez, Kelly, Lampe, Lugo,      Op donderdag 2 juli 2020 van 9:00 – 11:00 ‘s ochtends in   Kuerpo Policial tin como obligacion
         Geerman, van der Putten, Sanchez, Villareal, Flanegin,   de aula van Aurora Funeral Home.
         Roman, Karsenhout, Bislip                          Daarna zal crematie plaats vinden in familie kring.  di percura pa trankilidad y
         Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo
         tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs 2 di juni   Rust zacht lieve Kees.                      seguridad di cada uno di nos y no ta
         2020 di 7’or pa 9’or di anochi. Cremacion lo tuma lugar
         despues.                                           AUB geen bloemen, maar een donatie aan Koningin   bacilá ningun momento pa haci tur
         Disculpa nos pero despues di despedida nos no ta ricibi   Wilhemina Kanker Fonds zal zeer op prijs gesteld   momento tur na su  loke cu ta den
         bishita di condolencia na cas.                     worden
                                                                                                            su alcance pa mantené esaki.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25