Page 21 - AM230803
P. 21
Diahuebs, 3 Augustus 2023 AWEMainta OBITUARIO 21
Pa medio di esaki famia Chirino - Cornelie kier
“Dios ta amor... y amor ta Dios, Laga tur loke ta spera mi ta bunita a gradici tur esnan cu na un manera of otro
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta a duna nos sosten, consuelo y forsa durante e
banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor bunita tempo dificil cu e fayecimento y entiero di nos
ta hasi”. - Salmo 33 Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y defunto stima:
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cu dolor na nos curason, nos ta participa “Cado Wever”
fayecimento di nos ser stima Brenda Chirino –
Cu inmenso tristesa den nos curason nos ta
George Wong Shun anuncia fayecimento di: Cornelie (Brinchi)
*06-11-1946 - †14-07-2023 Hilario V. Kock Un danki na un y tur cu a manda whatsapp,
Pa medio di esaki famia kier a informa cu e email, mensaje riba Facebook y a hasi yamada
despedida di nos ser stima a wordo hasi den seno *13-09-1938 †01-08-2023 nan telefonico. Na Ruben Croes y friends pa e
familiar. bunita canticanan. Boso muestra di atenshon
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Milley, Edward y fam, Nafry, Merlyn y fam Samuel tabata un gran consuelo pa nos.
Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-,
amigo- y conocirnan pa compaña nos na 3
Santo Sacrificio di misa:
Diabierna 4 di augustus 2023 pa 6’or di atardi na
Kapel Cristo Sufriente na Madiki
Diadomingo 6 di augustus 2023 pa 11’or di
mainta na Pro-Cathedral San Fransisco na Playa
Diamars 8 di augustus 2023 pa 5:30 di atardi na
Kapel di Alto Vista
Gradicimento Nooit klagend, nooit vragend, Bo(so) presencia ta altamente aprecia.
je lasten in stilte dragend.
Jouw handen hebben voor ons gewerkt,
Den nomber di Archibald Dick y rumannan Kock jouw hart heeft voor ons geklopt,
y henter famia Dick y Kock, nos jouw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
kier a gradici tur hende cu di un of otro manera a
Dankbaar dat haar een verdere lijdensweg
acompaña nos den tristeza bespaard is gebleven, is toch vrij onverwachts
y a haci nos dolor mas tolerabel cu e partida van ons heengegaan, onze lieve moeder,
di mi casa y nos ruman na ora di enfermedad, schoonmoeder, oma, overgrootmoeder en tante
fayecimento y entiero.
Ivone Ursela van Eer-Gietel ~ In you, all I find is beauty ~
Lidia Francisca beter bekend als Wonny of Bonnie. No tin palabra pa expresa nos tristesa, pero
* 30 juli 1932 - † 26 juli 2023
Dick-Kock Weduwe van Charlie van Eer. conforme cu boluntad di Dios,
4-10-1954 - † 22- 07- 2023 Namens haar: nos ta anuncia fayecimento inespera di nos dushi
yiu y ruman
Kinderen:
Un danki di nos curason pa su ruman stima Dr. † Maike van Eer
John Kock, su dokter stima Dr. Tim Peterson † Charlie van Eer Sarlyn Oduber
y famia, Dr. Lea Vink, Dr. Yuri Casseres, Dr. Joan van Eer *Augustus 11, 1980 - †July 8, 2023
Dullemond, Dr. Astrid Oosten y Dr. Grünhagen Claire de Koning – van Eer en echtgenoot Kees
Iwan van Eer en echtgenote Nicole
(EMC-Rotterdam). Henter team di Oncologie Tata y mama:
na Aruba y Hulanda: Allison, Vivian, Debbie, Kleinkinderen: Juni & Helen Oduber Croes
Layla, Chiqui, Mady y Blanca. Afdeling A4 na † Gerby van den Berg Su rumannan:
HOH Hospital, Koningin Wilhelmina Fonds, su Nady van den Berg Champi Oduber y famia
amiga Sra. Lili Prince, Zuster Lola Geerman, Rev. Wendy van den Berg Jean Pierre Oduber
Theo, Diacono, Rev. Pastoor Juancho, Rev. Aiken van Eer
Pastoor Jairo, Sra. Denise Koolman di HOH, su Kevin van Eer Comprometido:
enfermeronan na cas Daniela y Giovanny, team Charley van Eer Craig Szustkiewicz y su famia
completo di Santana Sta. Cruz, Aurora Royal Stevie-Ann van Eer
Funeral Home pa nan excelente servicio y guia. Overige familieleden, nichten, neven, vrienden, Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
kennissen en buren. Lamentablemente nos no por ricibi bishita di
Na tur cu a manda carchi, e-mail, WhatsApp y condolencia na cas. Danki pa e comprenshon.
yamada cu tabata di gran gran consuelo, un Onze excuses als wij door ons verdriet vergeten
danki grandi. zijn iemand te vermelden.
Lo tin Misa pa descanso di Lidia dianan diahuebs Speciale dank gaat uit naar:
3 di augustus, diabierna 4 di augustus y Misa di Marie Pierre, Chachy Olimpia, Stichting H.O.P.E.,
ocho dia dialuna 7 di augustus 2023; e Misanan Wit Gele Kruis thuiszorg, dokter van Trigt en
assistenten en Conny van Niel.
tur ta 7or’ di anochi na Misa Inmaculada
Concepcion na Sta. Cruz. Despues di Misa di Gelegenheid tot het nemen van afscheid en
ocho dia lo tin resamento di Rosario na cas: condoleren, vindt plaats op vrijdag 4 augustus
Seroe Biento 22. 2023 van 14:00 – 16:00 uur. Plaats: Aurora Funeral
Home te Cumana.
Daarna vindt de ter aarde bestelling plaats op de
Acacia begraafplaats aan de
Caya Ernesto Petronia.
Tot onze spijt kunnen wij na de begrafenis geen
rouwbeklag aan huis meer ontvangen.
