Page 106 - MIN VOS-MAY 15,2015

Pagina 2 Diasabra Mei 16 2015

BINGO PA DIA DI TATA
DIABIERNA 19 JUNI 2015 CLUB TRAPPERS

HOPI PREMIO, FESTIVAL DI SOPPI Y ENTRETENIMENTO

MAS DETAYES LO SIGUI PRONTO!

Accidente di cadena Minister dr. Alex Schwengle:

entre 3 auto pabao di e A nenga pasahero cu risico abao di
rotonde na Santa Cruz Ebola di drenta Aruba
A manda nan riba e mesun vuelo bek

“Nos a cumpli cu tur baha awe 3:00pm na cu e organizacion cu
locual ta stipula den Aeropuerto, a baha e ta atende e asunto aki
e protocolnan cu nos pacientnan y hiba nan na Hulanda y cu ta
ta manehando, pa pa un kamber isola. haci’e pa henter Reino
loke na Ebola”, asina Ey hunto cu e ekipo Hulandes.
Minister di Salud medico di Aeropuerto a
Publico y Deporte, check nan temperatura Esaki no ta e prome
Dr. Alex Schwengle, di curpa cu ta mustra caso cu nos isla a topa
a cuminsa splica. E ta bon. cune di pasaheronan
referi na e prome caso considera den “low
sospechoso di Ebola risk” pasobra algun
cu a yega nos isla awe tempo pasa caba
diabierna y cu a debolbe tabata tin un pasahero
ambos pasahero bek cu e mesun situacion
pa Merca. “Di berdad pero a neng’e di subi
cu nos ta bon prepara avion for di na Merca
pero nos a scoge pa no caba. Esaki ta e prome
tuma ningun riesgo”. caso di un pasahero cu
ta yega te aki, pero ta
Diamars atardi a drenta y no a nota cu e chauffeur Diabierna pa 11:15am a Pero den deliberacion opta pa mihor mand’e
informacion di un di e pick-up A22709 net su notifica Departamento bek pa su propio
accidente poco pabao di dilanti a pone signlight pa di Salud Publico cu cu Inmigracion y bienestar y sigur tambe
e rotonde na Santa Cruz. bay bira y a brake anto el’a lo tin un pasahero pa esun di nos isla.
Mesora a dirigi un patruya dal su tras. Un otro A11273 yegando Aruba for di Aduana Mericano, Ambos pasahero no
pa e sitio. Na yegada di e no a logra para na tempo Merca, considera como tabata tin contacto cu
patruya a bin comprende y tambe a bay dal tras di un “low risk case” pa IASA y Inmigracion di ningun hende durante
cu ta trata di un accidente e Tercel. Afortunadamente Ebola. Mester bisa cu cu nan a permanece
di cadena di 3 auto. Solo di ningun hende a resulta e persona mes no tin Aruba y Consulado na Aeropuerto. E
atardi a blind e chauffeur herida. ningun sintoma. forma di anda aki ta
di e Toyota Tercel A59692 Generaldi Merca cuadra totalmente den
Pero mirando cu e ta cuadro di e protocolnan
den e periodo di 21 staciona na Corsou, a relaciona cu casonan
dia di incubacion y cu sospechoso di Ebola.
e chens tey cu e lo por opta pa mihor manda
presenta sintoma, pais
Mediation- opleiding Aruba a opta pa no tuma e pareha riba e mesun
ningun chens y Minister
Nedar Educatief op Aruba organiseert in samenwerking hunto cu Departamento vuelo bek pa Merca.
met het Centrum voor Conflicthantering in Nederland, di Salud Publico a
wederom een informatieavond over de opleiding tuma e decision di no E decision ta fastioso
op maandag 18 mei om 19.00 u in hotel Talk of the permiti pa e turista aki
Town. De opleiding zal in november 2015 worden drenta Aruba. Mester pasobra e pareha a
aangeboden op Aruba bij voldoende deelname. menciona cu ta trata
Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de heer aki di un pareha casa, planea di pasa algun
C.Tjon telefoon 5939129 of via hotensoeng@multiweb. di cual ambos tabata
nl Indien u verhinderd bent kunt u uw emailadres en 13 dia pasa na Siera dia di vakantie riba nos
telefoonummer doorgeven, dan nemen wij contact met Leone y como tal no a
u op. Zie www.cvc.nl De opleiding wordt momenteel pasa 21 dia ainda. isla. A splica nan cu si
vanaf 25 mei a.s op Curacao verzorgd.
Una vez cu e avion a algo pasa y sintomanan

presenta, cu nos lo

no tin e recursonan

manera lo tin na Merca.

Mester menciona cu
Departamento di Salud
Publico di Aruba tabata
den contacto estrecho