Page 14 - MIN VOS-MAY 15,2015
P. 14
14 AWEMainta Dialuna, 18 Mei 2015
Ministerdr. Alex Schwengle
A nenga pasahero turisico
di Ebola di drenta Aruba
A manda nan riba e mesunbuelobek
“NOS a cumplicu tur locualtastipula den e protocol- eraldi Merca stacionanaCorsou, a opta pamihor manda manecena Aeropuerto. E forma di anda akita cuadra
nancu nos tamanehando, palokenaEbola”, asina Min- e pareha riba e mesunbuelobekpa Merca. totalmente den cuadro di e protocolnan relaciona
ister di Salud Publico y Deporte, dr. Alex Schwengle, a E decisiontafastiosopasobra e pareha a planea di pasa cucasonan sospechoso di Ebola.
cuminsasplica. E tareferin’eprome caso sospechoso di algundia di vakantie riba nos isla. A splicanancu si
Ebolacu a yega nos isla diabierna ultimo y cu a debolbe algo pasa y sintomanan presenta, cu nos lo no tin e
ambos pasaherobekpa Merca. recursonan manera lo tinna Merca.
“Di berdadcu nos ta bon prepara, pero nos a scogepa
no tumaningun riesgo”. Mester menciona cu Departamento di Salud
Publico di Aruba tabata den contacto
Diabiernapa 11.15am a notifica Departamento di estrecho cu e organisacioncutaa-
Salud Publico cu lo tin un pasaheroyegando Aruba for tende e asunto akinaHulanda y
di Merca, considera como un “lowrisk case” paEbola. cutahaci’epahenter Reino Hulan-
Mester bisa cu e persona mes no tinningunsintoma. des.
Pero mirando cu e ta den e periodo di 21 dia di incu- Esaki no t’eprome caso cu nos isla
bacion y cu e chensteycu e lo por presenta sintoma, a topa cune di pasaheronan con-
pais Aruba a opta pa no tumaningunchens y Minis- sidera den “lowrisk”,pasobraalgun
terhuntocu Departamento di Salud Publico a tuma tempo pasa cabatabatin un pasa-
e desicion di no permitip’e turista akidrenta Aruba. herocu e mesunsituación, pero a
Mester menciona cuta trata aki di un pareha casa, di neng’e di subiavionfor di Merca
cual ambos tabata 13 dia pasa naSiera Leone y como caba. Esakit’eprome caso di un
tal no a pasa 21 diaainda. pasaherocutayegat’aki, pero ta
opta pamihormand’ebekpa su pro-
Unabescu e avion a bahapa3:00pm na Aeropuerto, pio bienestar y sigur tambe p’esun
a baha e pasaheronan y hibananpa un kamberisola. di nos isla.
Eyhuntocu e ekipo medico di Aeropuerto a checknan
temperatura di curpacutamustra bon. Ambos pasahero no tabatin contacto
Pero den deliberacioncuInmigracion y Aduana Meri- cuningunhende durante cunan a per-
cano, IASA y Inmigracion di Aruba y Consulado Gen-
