Page 49 - MIN VOS-MAY 15,2015
P. 49

PAGINA 60                                                                                   DIARIO                                                             DIALUNA 18 MEI 2015

  FOR RENT                               Club Primavera a eligi directiva nobo

 House in Bakval sleep                   ORANJESTAD (AAN):                                  Madeira na July, Celebration     do Salão Maduro. Tesorero         do Salão, Deporte Sr. Reymi
     6 persons. Price                    Fundacao Social Cultural                           di Virgen di Fatima na           ta Indira Andrade do Salão.       Davelaar
                                         Portuguesa mihor conoci                            October, Celebration di dia di   Segundo Tesorero ta Rhonda
  $3.000,- per month.                    como "Club Primavera" a eligi                      Santo Martin y parti di deporte  da Canha. Secretaria ta             DIARIO ta desea Directiva
      Tel: 734-0358.                     directiva nobo pa e periodo di                     unda directiva lo uni hunto cu   Nahaina Goncalves Pita.           nobo hopi forza y motivation
                                         2015-2017.                                         grupo di deporte studiantes.     Segunda Secretaria ta Lila        pa nan temporada cu sigur lo
 TA HUUR                                                                                    E mision di e directiva nobo     Geerman.                          trece e union y spirito den e
                                               Diadomingo April 26,                         ta pa mantene bibo e cultura                                       Club.
   un apartamento nobo                   2015 Miembro nan presente                          portugues y tin deporte activo          Como Comisario tin
   camber grandi cu tur                  a tuma parti di un election                        pa miembro nan y tambe           Alberto Goncalves Pita,             TA BENDE
 cos inclui, parking priva,              pa directiva nobo, e dia aki                       comunidad di Aruba por           Maria Concesāo da Silva
    maximo 5 persona.                    a presenta plan nan pa 2015,                       participa.                       Cirsto, Lucy do Nascimento,            Puppy Maltese
                                         cu ta ensera mantention di                                                          Francisco Chico Silva, y Vale         hembra y macho.
      Pa dia of siman.                   edificio, celebration di 50 aña                       Directiva nobo 2015-2017      Jr. Croes.
       Cell: 561-3185.                   di Dia di Portugal na Aruba na                     ta consisti di Presidente                                                   Mas info.
                                         Juni, Caminata en conection                        Nelio Gomes da Silva, Vice            Tambe a worde enstala             Cel: 593-4366.
  TA HUUR                                cu celebration di dia di                           Presidente ta Lourdes Viera      miembro nan di comishon pa
                                         Portugal, Celebration dia di                                                        Infantil, Señora Teresa Vieira      TA BENDE
  Aprt. Studio muebla awa,
 luz, inclui: airco and cable.           ECANRAULACIBN-OAAGM-RCUEAIBLLEAIINMMTDAAOYYA2260S                                                Cumana # 76              un Chevrolet S10 2005 prijs
                                                                                                                                     Tel: (297) 588-6699                      Afl.12.000,-
       Flemingstraat # 2                 564-3421 / 740-2324
           Oranjestad                        Call 318-526-3808                                                                          (297) 593-0857              un Toyota Hilux 4x4 autm.,
                                                      305-4102.                                                                                                        2007 turbo diesel prijs
    593-0528 / 594-9597.                                                                    Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba
                                         C6R60E-M213A3S                                     berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi        Afl.33.000,-. Prijs ta discutible.
  TA BUSCA                                 Vendo cremas para                                bolbe haya forza.                                                               Cel: 562-8484.
                                          eliminar manchas de
    Casnan apartamentonan pa              la cara. Garantizado.                                  Salmo:23.1                                                    REPAIR-INSTALL & SERVICE
  huur y pa bende. Pa clientenan                                                                                                                                    Airco, frigidaire,
   cu a pasa un bon screening y          CONSTRUCTION                                       Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento      wasmachine y dryer.
                                           Ta haci trabou di verf cas, edificio,            di:                                                                  Trabao cu garantia.
             cu bon trabou.                 oficina, ta traha cas, apartment,
       Pariba y pabou di burg.            bijbouw, cura di cas, ta basha vloer,                         Cecily Juliana Canhigh                                       Cel: 561-0417

             Cel: 569-8737.                 pega ceramica, plumbing, pone                                         *31-08-1942 †17-05-2015                        TA CHAPI
                                                 sheetrocks, strooitjes.
  TA HUUR                                             Cel: 560-9470.                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                            Ta chapi, corta mata grandi y chikito.
                                                                                                                                                                       Limpia y corta palo di coco.
       Apt. Pos Chikito furnished          CHAPI                                                                                          Cumana # 76                     Lanta sushi y tira afo.
           1 bdrm. Afl.1.150,- /                                                                                                     Tel: (297) 588-6699
                                            Nos ta haci tur sorto di                                                                                               Cu tur trabou di chapi gramosona
        2 bdrm Afl.1.350,- + dep.         trabou di hardineria, lanta                                                                   (297) 593-0857                    gratis. Pone bon prijs.
   Apt 2 bdrm. T.L. Afl.1.700,- + dep.    sushi. Nos ta benta sushi                                                                                                           Tel: 741-2919.
  Apt 2 bdrm Noord Afl.1.800,- + dep.    afo. NOS TIN BON PRIJS.                            “No hay nada que pueda llenar este vacio, ni borrar el dolor y
                                                                                            la ausencia de un padre, hermano, esposo y buen amigo. Pero
              Cel: 569-8737.                     Cel: 569-8003.                             cuando comprendemos que vives ennuestro corazon y nuestros
                                                                                            recuerdos, es cuando sabemos que aun sigues aqui cercano como
  TA HUUR                                 TA BENDE                                          el viento y aun asi lejano como una estrella.”
                                                                                            Autores: Diana Quiroga-Schotborg y Diego Schotborg
    Cas Pos Chikito unfurnished          un trailer di alo 20 pia largo
           3 bdrm. / 2 bthrm.                x10 pia hancho nobo.                           Di acuerdo cu Dios su boluntad nos ta participa
                                                 1 camber, baño.                            fayecimento di:
         Afl.1.750,- negociable              Interesadonan yama:
  Townhouse Oranjestad 3 bdrm,                       744-0398.                               Carlos Antonio de Jesus Schotborg
 2½ bath. / pool Afl.2.500,- + dep.
                                          TA BENDE                                                      Mihor conoci como Carlito
             Cel: 569-8737.                                                                              *24-12-1959 /†12-5-2015
                                         un trailer di alo 20 pia largo
  TA HUUR                                    x10 pia hancho nobo.                           Na nomber di su
                                                1 camber, baño.                             Mayornan:
       3 Bdrm / 3 bath house Ponton          Interesadonan yama:                            †Brunequilda (Brune) Schotborg de Rangel y †Carlos
           furnished $2000 + dep.                   744-0398.                               Schotborg
                                                                                            Yuinan:
    3 bdrm. / 2 bthrm trailer, brandnew   VAKANTIE                                          Diana Quiroga-Schotborg y esposo Diego Quiroga
         Sta Cruz Afl.1.800,- + dep.                                                        Diego Christopher Schotborgna Colombia
         2 Bdrm House Boegoeroei                                                            Esposa: Maria Andrea Corredor Molina
               Afl.2.500,- + dep.                                                           Rumanan:
                 Cel: 569-8737.                                                             Maria (Mayo) Schimmel-Schotborg y Toon Schimmel y famia
                                                                                            na Hulanda
 SE ALUILA                                                                                  Rosa (Julieta) Williams-Schotborg y Miguel Williams y famia
         Apt. en Buena Vista                                                                Ex-esposa y mama di suyuinan: Nohoradel Rosario Calderon
     2 habitaciones sin muebles
    para personas responsables           CONSTRUCCION                                       Sobrino(a)nan y primo(a)nan na Aruba, Colombia y Hulanda y
                                           AMPLIACION                                       tur otro famia na Aruba y Colombia
           Afl.1.350,- + dep.                                                               Coleganan di Ambiente Feliz y ex-coleganan di BSL laundry y
      Terreno para Maquinaria.           Traha cas, apto, ampliacion di                     tur amigo y conocir.
                                          interior y exterior, lanta cura,                  Famia: Schotborg, Schimmel, Williams, Quiroga, Molina,
             Cel: 569-8737.               traha y drecha dak, pleister,                     Calderon
                                                                                            Ta invita pa e acto di condolencia y despedida diamars 19 mei
 582-6747                                      mosaico en general.                          2015 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home, sigi
                                          Info: 561-2137 BON PRIJS.                         despues pa cremashon den seno familiar.
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54