Page 25 - HOH SEPT 17 2020_Neat

a9
regional Diahuebs 17 september 2020

Caribe: Aumento grandi di Covid-19 den varios pais

Aumento drastico di e ca- na esun di Aruba, cu un situ-
sonan di Covid-19 ta tu- acion bon controla te inicio
mando lugar a diferente di augustus. Despues di 15 di
pais den region di Caribe. augustus, cu 307 caso activo,
Conhuntamente e pais- esaki a bira dia 15 di septem-
nan di region a caba di ber 2.833 caso activo, y den
surpasa e total di 175.000 aumento.
caso comproba di e coro- Trinidad & Tobago, number
navirus. 8, tin 3.293 caso, 57 morto
y 810 recupera. E pais tambe
Un gran parti di e total aki ta tabatin un situacion controla
pa cuenta di Republica Do- manera Jamaica pero cu a ex-
minicana, cu ta na 105.500 plota recientemente. Dia 15
caso, cu 2009 morto y 78.891 di augustus tabatin 348 caso
caso recupera. E pais a logra activo y dia 15 di september
pasa e peak den caso activo 2.369 caso, cu ta e peak actual.
(35.000 caso) den promer si- Number 9 ta Guadeloupe
man di augustus, pero ainda cu 3426 caso, cu 26 morto y
ta na 24.000 caso activo, de- 837 caso recupera y 3080 caso
masiado halto pa baha guar- activo cu ta e peak. Aruba ta
dia. number 10 riba e lista, cu
Di e paisnan grandi cu ta actualmente 3.328 caso, 22
sigui, Puerto Rico, Guiana morto y 1676 caso recupera, y
Frances, Haiti, Cuba y Su- 1630 caso activo, cu ta e peak
riname por bisa cu nan peak di Puerto Rico e cantidad di E casonan preocupante na ribe, tin 4.154 caso, 46 morto tambe. Aruba ta e teritorio
den caso activo a pasa caba, caso activo ta halto ainda, en- e momento aki ta Jamaica, y 1.163 recupera. E pais a mas chikito den e top 10 di
aunke por ehemplo den caso tre 5.000 y 6.000. number 7 riba e lista di Ca- conoce un trayecto parecido Caribe aki.

Venezuela: Maduro, Padrino y Reverol envolvi den ordena tortura

(LaPatilla) – Pa comisio- “E afirmacion cu tin indicio den combate ni den resisten-
nado na Nacionnan Uni suficiente pa por presumi cia contra autoridad, sino cu
pa gobierno interino di cu tanto Maduro, Reverol tabatin decision comproba.
Guaido, Miguel Pizarro, como Padrino, tabata parti
e informe di e mision in- di tur e decisionnan di in- “Tin un orden denomina
ternacional independien- vasion, desaparicion forza, codigo 80 cu ta e luz berde
te pa determina e situa- tortura, di interogacion cu pa tira pa mata y pa asesina.
cion di derecho humano trato cruel y inhumano, ta Esaki ta un luz berde cu den
na Venezuela, ta un in- habri porta pa e investiga- e informe ta relata como
forme di un procedimen- cion di tipo penal den or- parti di e cadena di mando
to special, independiente ganismonan internacional y di Faes y loke kier bisa cu
di un mision di determi- di husticia universal,” segun e asesinato extrahudicial no
nacion di hecho, y cu no Pizarro. ta solamente un abuso indi-
ta dirigi pa e alto comis- vidual di e funcionario cu ta
ionado. violacion di Derecho Hu- Husticia, y funcionarionan E diplomatico di gobierno den tereno na e momento ey,
mano ta un politica di estado di e cuerponan di seguridad, interino di Juan Guaido a ni ta un abuso di e operativo,
Pizarro a splica cu e docu- y e cadena di mando ta invo- en particular FAES, OLP, manifesta cu di acuerdo cu e sino parti di un structura di
mento tin un linea constante lucra, desde Nicolas Maduro DGCIM y Sebin. texto publica, e asesinatonan e logica di operacion y di e
cu ta bisa cu na Venezuela te na e ministro di Interior y di entre otro FAES no tabata cadena di mando”.

Venezuela: Violencia sexual como metodo di tortura

(ElNacional) – Violencia Esaki ex-director di Sebin e funcionarionan di PNB/
sexual ta un metodo di Cristopher Figuera a corob- FAES ta referi como “sembra
tortura usa cu frecuencia ora, ken a bisa e Mision cu e semiya”, segun e documento.
pa e organismonan di se- institucion tabatin un com- E informe ta señala cu, despu-
guridad di estado, espe- portamento cultural di tor- es di entrevista un fuente cu
cialmente pa Direccion di tura. conocimento di e procedi-
Contrainteligencia Mili- mentonan interno di e organ-
tar (Dgcim) y Servicio Bo- 74% di e incidentenan di vio- ismo di seguridad di estado, a
livariano di Inteligencia lencia sexual tabata contra confirma cu e superiornan
Nacional (Sebin), asina homber y 30% contra muher, por duna e oficialnan “luz
Mision Internacional In- di acuerdo cu e investigacion. berde” pa mata. E comandan-
dependiente di determi- Sin embargo, e Mision a ad- tenan tabatin pleno conoci-
nacion di hecho di ONU verti cu ta posible cu ta existi mento di e crimennan aki, cu
a confirma encuanto Ven- hopi mas victima cu pa miedo na varios ocasion tabata tuma
ezuela. o falta di confianza den e or- lugar den e edificionan unda
ganismonan hudicial a dicidi nan tabata traha. E Mision a
Den e informe presenta ayera di no denuncia nan caso. registra nomber di 45 fun-
pa e Mision, a documenta 45 E Mision a indica cu e uso di detencion di persona di parti FAES a bisa e Mision cu taba- cionario di Sebin y Dgcim
incidente cu ta inclui 89 acto violencia sexual como tecni- di servicionan di seguridad di ta un practica comun pa en- directamente responsable cu
specifico di violencia sexual ca represivo tabata ser aplica estado. cubri e asesinatonan plantan- mester investiga y procesa,”
cu ta involucra multiple vic- durante circunstancianan do arma pa simula enfrenta- Francisco Cox, miembro di e
tima. coercitivo manera aresto y Funcionarionan di PNB/ mento, un proceso na cual Mision, a declara.