Page 36 - KPA NOV 20,2015

PAGINA 36 DIARIO DIABIERNA 20 NOVEMBER 2015

DIA DI MUCHA Departamento di Labor ta informa

Departamento di trabao ta defini hoben tocante Mucha y Trabou

Hoben y Trabou ORANJESTAD - Riba tereno di trabao. Segun sorto di trabou, por wordo
14 di December 1954, Nacionnan Uni, un mucha ta eherci solamente pa un
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - tuma un hoben den servicio Nacionnan Uni a decreta un persona cu no a cumpli 18 mucha (p.e. den mundo di
Den un comunicado di pa tene cuenta cu tin regla dia 20 di november como aña ainda. entretenimento)
Departamento di Trabao ta pa atene na dje. Entre otro, Dia Internacional di Mucha Riba tereno laboral, Aruba 3. y cu no ta exigi
menciona cu Aruba su ley e Areglo menciona ta stipula ya cu riba e fecha aki, na conoce den su Ordenansa di esfuersonan halto fisicamente
laboral ta defini un hoben por ehempel un maximo 1959 y 1989, a accepta e trabao un prohibicion general of mentalmente y no ta
como un persona cu a cumpli cu un hoben mag di carga, Declaracion di Derecho di pa mucha traha. Pero pa nos peligroso.
15 aña pero no 18 aña ainda. trek of pusha. Tambe tin Mucha y e Tratado Derecho leynan laboral, un mucha ta Niun di e excepcionnan aki
Den otro palabra personanan specificacion di prohibicion di Mucha respectivamente. un persona cu no a cumpli por ta valido durante orario
di edad 15, 16 y 17 aña. pa trabounan cu kimiconan Derecho di mucha ta acapara 15 aña ainda. Dus tur mucha di scol, y ni prome cu 7am
Hobennan por traha, basta canceroso, venenoso etc., un variedad grandi di derecho bou di 15 aña no mag di traha of despues di 7pm. Esnan cu
esaki no sosode prome cu trabounan cu bestianan cu ta bay mas leu di e derecho mes, sea trabou paga of no. E kier pidi un excepcion mester
7am of despues di 7pm y no venenoso y/of peligroso. Entre di bida, cuido y enseñansa y Director di Dept. di Trabao entrega un peticion por escrito
ta trabou peligroso. e prohibicionnan tambe tin pa proteccion contra abuso. por permiti un excepcion riba na e Director di Departamento
e ambiente den cual e hoben Departamento di Labor e ley aki pa muchanan di 13 y di Labor. Permiti un mucha
“Trabou peligroso” ta un tin cu traha, por ehempel den ta informa pueblo riba e 14 aña cu ta traha: traha sin permiso por significa
terminologia basta ambiguo y establecimento cu alcohol, derechonan di e mucha y 1. pa siña un ofishi of castigo den forma di un boet
p’esey den eAreglo Ministerial explosivo, zonidonan halto, e proteccionnan cu nos tur un profession of prizon.
(Ministeriële Regeling) di dia machine cu ta tril, gas, mester brinda e mucha riba 2. y pa rason di e
6 di November 2013, a duna coriente halto, y mas.
un splicacion detaya di kico ta Permiti un hoben di haci Nos tur mester haci un
trabou peligroso pa un hoben. cualke trabou peligroso segun compromiso pa salvaguardia
E intencion di e articulo aki e Areglo menciona por ta
no ta pa duna e detayenan castigabel cu sea un aña den derechonan di mucha
di e regla pero si pa alerta prison of un boet di e di tres
tur hoben y persona cu kier categoria.

Cera conoci cu ORANJESTAD (AAN)-- : Dia Famia, Derechonan di Mucha e base di e beleid y esaki ta
20 di November 2015 ta marca ta algo cu nos tur tin cu loke nos tin cu traha pa yega
NOMBER: Alan 61 aña di reconocimento di dia carga". na dje.
Universal di Mucha, tambe Minister Hooyboer-Winklaar
Howell conoci como dia Internacional Primordialmente tur mayor ta felicita tur mucha riba nan
di derecho di mucha. "Esaki of persona encarga cu un dia special y ta corda tur adulto
Profesion: Consehero di ta un dia cu ta recorda nos mucha tin cu proteha e mucha cu derechonan di mucha ta un
Minister de Meza y majoor riba kico mester sosode tur e aki y ofrece un ambiente sano compromiso cu nos tur tin cu
primare klasse den Cuerpo otro 364 dianan di aña, esta y salvo. Esaki ta e prome haci. Mayornan, welo y wela,
Policial Aruba salvaguardia e derechonan cu liñea, pero sigur e derechonan tanta y omo, docentenan,
Tempo bo tabata chiquito: cada mucha tin aki na Aruba mester wordo carga door di dokternan, coachnan di
1. Kico bo tabata gusta y rond di mundo. Esaki ta tur persona cu un mucha ta deporte y recreacion, nos
mas ora bo tabata bay algo cu mester ta hancra den bin den contacto cune manera tur tin un responsabilidad pa
scol? e fundeshi di nos pais", asina un maestro di scol, personal salvaguardia derecho di nos
E ambiente di pauze Minister di Enseñansa y di crèche, coach di sport, etc. muchanan y protehanan mas
y hunga trefbal cu mi Famia, Michelle. Hooyboer- E tratado internacional di hopi posibel.
amigonan manera Francis Kock ect. ect. Winklaar a splica. derecho di mucha ta duna Si nos tur traha hunto den
2 Kende tabata bo jufrouw/meneer stima? "Como ex-Minister di nos un guia pa e metanan cu esaki, Aruba por ta e miho
Te cu awe mi ta stima tur mi meneer y jufrouw nan cu a Asuntonan Social y awor nos tin cu pone nos dilanti pais pa ta un mucha.
jega di duna mi les y mi ta hopi gradesido na nan. Minister di Enseñansa y pa desoroya e mucha den
3. Cual ta bo programa na television cu bo tabata su totalidad. Esaki ta forma
gusta wak?.
Mazinger Z
4.Cual tabata bo coy hunganan favorito?
Hot weels, kiniki y Atari
5. Cua deporte bo tabata gusta?
Beisball, Atlethiek y voetbal
6. Ki cosnan "di mala mucha" bo tabata haci ?
Hari hopi y hasi koi pajaso den klas. Falta respect si
NUNCA.
7. Y bo tabata haya straf? Con?
Ha Ha si, Constantemente. strafwerk Ik mag de klas
niet storen of para tras di kashi den klas.
8. Un mensahe pa nos muchanan riba nan dia.
Disfruta di ta un mucha. Hasi cos di mucha. Semper
tin respect pa bo mayoornan, famianan y pa tur otro
persona. Keda leuw di droga y alcohol y hasi un
deporte of un otro hobby.(musica, arte ect.)
Hasi bo best na skol pa den futuro bo por tin un bon
trabow. "Paso bo futuro ta den bo mesun man"