Page 12 - HCCA 27 March'15
P. 12
A yega acuerdo pa cu departamento di operacion nobo
Thursday, 26 March 2015 19:54
Comparti
E departamento di operacion nobo lo ta mas grandi cu esun existente; e lo ta ubica banda di e
laboratorio nobo, esaki ta riba di dos piso di un di e edificionan y ta awo pues inclui den e
plannan di e expansion di Dr. Horacio Oduber Hospitaal. Esaki e director medico di hospital a
confirma den un entrevista e siman aki, sin duna ningun otro detaye.
Kedando riba e topico di e area di salanan di operacion, pero papiando di esun existente,
Ezzard Cilie a confirma cu ta berdad cu hospital a postpone cierto operacionnan como cu
tabatin diferente medida cu mester a wordo tuma y otronan cu ta den proceso pa cu e area di
departamento di salanan di operacion.
El a bisa cu e pashentnan a wordo gradici di parti di hospital pa nan comprension cu un
muestra di aprecio den forma di un boeket di flor.
Cilie a bisa cu no ta bay punta dede riba ningun culpabel, pero cu hospital ta responsabel pa tin
facilidadnan y ekiponan adecua, hospital ta pues asumi e responsabilidad tambe pa haci tur
loke ta necesario pa e salanan di operacion cumpli cu standardnan exigi pa e ciruganonan y pa
e compania di seguro concerni.
E director a bisa cu a repasa ekiponan, materialnan y instrumentaria y ta hopi lamentabel cu
tabatin cosnan cu no ta na ordo cu e consecuencia hopi mas lamentabel cu pashentan mester a
pasa den e experiencia desagradabel cu e anuncio cu nan operacionnan posponi.
Camber di operacion ta un luga unda mester traha cu hopi delicadez, mester ta safe pasobra ta
un area di risico, segun Ezzard Cilie ta splica. Cierto instrumentaria no tabata cumpli cu e
reglanan y e departamento di “inkoop” no tabata na haltura, pero hospital a tuma y ta tumando
e medidanan necesario pa trece tur cos na e standardnan cu nan mester ta.
Ta bezig ta yamando e pashentnan bek, Cilie a comenta.
El a remarca cu hospital ta haciendo preparacionnan tambe pa e funcionamento ora completa
e expansion y renobacion di hospital y ta bezig a caba cu pone tambe e trayecto completo cu e
pashent ta pasa aden for di cuminsamento te fin di e proceso y e detayenan cu tin di haci cu su
operacion.
Ciruganonan tin nan standardnan tambe y nan no ta opera e pashent si e situacion no ta
completamente sigur, den un medio ambiente cu e ta haya pa opera. Nos mester ta safe na
momento cu ta opera un pashent, Ezzard Cilie a subraya.
El a agrega cu tin hopi profesional envolvi den e trayecto y cu ta mescos cu un orkesta, cu or
Thursday, 26 March 2015 19:54
Comparti
E departamento di operacion nobo lo ta mas grandi cu esun existente; e lo ta ubica banda di e
laboratorio nobo, esaki ta riba di dos piso di un di e edificionan y ta awo pues inclui den e
plannan di e expansion di Dr. Horacio Oduber Hospitaal. Esaki e director medico di hospital a
confirma den un entrevista e siman aki, sin duna ningun otro detaye.
Kedando riba e topico di e area di salanan di operacion, pero papiando di esun existente,
Ezzard Cilie a confirma cu ta berdad cu hospital a postpone cierto operacionnan como cu
tabatin diferente medida cu mester a wordo tuma y otronan cu ta den proceso pa cu e area di
departamento di salanan di operacion.
El a bisa cu e pashentnan a wordo gradici di parti di hospital pa nan comprension cu un
muestra di aprecio den forma di un boeket di flor.
Cilie a bisa cu no ta bay punta dede riba ningun culpabel, pero cu hospital ta responsabel pa tin
facilidadnan y ekiponan adecua, hospital ta pues asumi e responsabilidad tambe pa haci tur
loke ta necesario pa e salanan di operacion cumpli cu standardnan exigi pa e ciruganonan y pa
e compania di seguro concerni.
E director a bisa cu a repasa ekiponan, materialnan y instrumentaria y ta hopi lamentabel cu
tabatin cosnan cu no ta na ordo cu e consecuencia hopi mas lamentabel cu pashentan mester a
pasa den e experiencia desagradabel cu e anuncio cu nan operacionnan posponi.
Camber di operacion ta un luga unda mester traha cu hopi delicadez, mester ta safe pasobra ta
un area di risico, segun Ezzard Cilie ta splica. Cierto instrumentaria no tabata cumpli cu e
reglanan y e departamento di “inkoop” no tabata na haltura, pero hospital a tuma y ta tumando
e medidanan necesario pa trece tur cos na e standardnan cu nan mester ta.
Ta bezig ta yamando e pashentnan bek, Cilie a comenta.
El a remarca cu hospital ta haciendo preparacionnan tambe pa e funcionamento ora completa
e expansion y renobacion di hospital y ta bezig a caba cu pone tambe e trayecto completo cu e
pashent ta pasa aden for di cuminsamento te fin di e proceso y e detayenan cu tin di haci cu su
operacion.
Ciruganonan tin nan standardnan tambe y nan no ta opera e pashent si e situacion no ta
completamente sigur, den un medio ambiente cu e ta haya pa opera. Nos mester ta safe na
momento cu ta opera un pashent, Ezzard Cilie a subraya.
El a agrega cu tin hopi profesional envolvi den e trayecto y cu ta mescos cu un orkesta, cu or
