Page 17 - ARUBA BANK 13 OCT 2015
P. 17
LOCAL A11
Diamars 13 Oktober 2015
Asociacion di Banconan di Caribe (CAB):
Ta rechasa e inclusion di Aruba den e lista
di “paraiso fiscal”
CAB a rechasa e inclusion ciudadanonan of companian- ber di teritorionan di Caribe. Antigua y Barbuda, Aruba, da, Montserrat, San Cris-
di 19 islanan y teritori- an no residente den termino Sin embargo, segun CAB Bahamas, Barbados, Belice, tobal y Nieves, Santa Lucia,
onan Caribense, incluy- legal. Ademas di esaki, segun e ley aki ta perhudicial pa e Bonaire, Curaçao, Islanan San Martin, Sint Vincent y
endo Aruba, den e lista di e Organisacion pa e Cooper- teritorionan Caribense. CAB Virgenes Britanico, Islanan Granadinas, Islanan Turks y
“Paraiso Fiscal” presenta acion y Desaroyo economico a splica cu tur e miembronan Caiman, Dominica, Grana- Caicos. q
na e Congreso di Merca. , un “paraiso fiscal” ta ofrece di e Comunidad di Caribe
E termino “Paraiso fiscal” na un persona no residente (Caricom) cu a wordo inclui
ta asocia na un pais cu ta rebahanan, a pesar cu nan no riba e lista aki a coopera cu e
kita totalmente of ta dis- ta desaroya un actividad di Servicio di Renta Interna di
minui e pago di impuesto forma efectivo den e pais. Merca y nan ta comprometi
na e inversionistanan stra- Asociacion di Banconan di cu e cumplimento di e regla-
nhero. Caribe (CAB) a señala me- nan internacional di servicio-
E paraiso fiscal ta un estado of diante un comunicado cu nan financiero.
teritorio cu ta aplica un regi- e ley aki ta busca aumenta e CAB a señala cu teritori-
men tributario faborabel pe definicion di “paraiso fiscal” onan Caribense inclui riba
locual por aumenta e num- e lista ta encera Anguila,
Acusacionnan di narcotrafico contra Hugo Carvajal
Siman pasa, fiscal federal 2006. bos acusacion a wordo anun- como un di e operado princi-
di Florida a acusa dos ex Jesus Itriago, ex hefe di en- cia recientemente despues pal di e “Cartel de los Soles”.
polis di rango halto di tidad anti droga di CICPC di varios luna di cu a wordo E cartel aki ta un organisa-
Venezuela pa narcotrafi- (Cuerpo de investigaciones introduci na Corte. Actual- cion supuestamente controla
co, incluyendo Pedro Luis cientificas, penales y crimi- mente, e paradero di ambos pa militarnan e integrantenan
Martin Olivares, colab- nalisticas) tambe a wordo ex polis ta desconoci. Segun di rango halto di e regimen
orado di ex hefe di inteli- acusa di conspiracion pe dis- fuente consulta pa “El Nue- Bolivariano cu ta monopolisa
gencia militar, Hugo Car- tribucion di droga na Merca. vo Herald”, Martin Olivares e trafico di droga na Venezu-
vajal ken a wordo deteni Un acusacion cu ta wordo ta un colaborado cercano di ela, asina e publicacion di “El
na Aruba aña pasa. Segun castiga cu e sentencia maxi- Carvajal, ken a wordo iden- Nuevo Herald” a señala riba
un noticia publica riba e mo di cadena perpetua. Am- tifica pe Husticia di Merca su website.q
website di El Nuevo Her-
ald, Carvajal no a wordo Entre otro delitonan mas,
extradita na Merca ora ta- Carvajal a wordo acusa pe
bata na Aruba pe presion coordinacion di e trafico di
cu e regimen Venezolano 5.6 ton di cocaina cu a wordo
a eherce cu e presencia detecta den un avion DC-9
di barconan di guera den cu a sali desde Venezuela na
teritorio maritimo cerca
di Aruba.
InselAir cu vuelonan
pa Quito
Dia 29 di october proximo, eligi pa motibo cu e pais aki
aerolinea InselAir, lo inicia tin gran variedad di destino
vuelonan entre Quito y Aru- pe stranhero y ademas, cu e
ba. E vuelo aki lo wordo op- obhetivo di acerca Ecuatori-
era cu un avion Fokker 70 cu anonan na e Caribe.
tin capacidad pa 80 persona, Ademas di esaki, e aerolin-
asina Frederick Nuboer, rep- ea ta ofrece vuelonan entre
resentante di Insel a señala. Quito y Maima cu scala na
E vuelo hasta Aruba lo tin Aruba unda e biaheronan
un duracion di aproximada- por realisa tur e tramitenan
mente dos ora y mei y desde di migracion y evita e larga
Aruba tin varios conexion filanan cu mester haci na e
mas hasta otro luganan den aeropuerto di Miami. q
Caribe. Ecuador a wordo
