Page 6 - ARUBA BANK 13 OCT 2015
P. 6

LOCAL A5
                                                                                                                            Diamars 13 Oktober 2015

Redaccion:

                                 Porfin un ministro pro transparencia...

A pesar cu na varios oca-        keda presenta publicamente       ing Ziekenverpleging Aruba.      ta pone regla mas estricto pa   añadi cu aparte di e asunto di
sion nos a atende e tema di      ta importante pasobra e por      Pa nos mantene obhetividad       sector priva, loke ta di com-   cuenta anual, tin otro cos cu
transparencia den gober-         ta e prome señal positivo den    den e asunto aki, lo ta bon pa   prende den e era aki unda       lo mester reconsidera. Mien-
nacion, tin motibo pa haci       hopi aña cu algo ta cambi-       nos menciona e entidadnan        mundialmente nos ta move        tras cu den pasado SAC por
esaki un biaha mas. Si-          ando den nos gobernacion:        (semi) publico cu no tin nada    den direccion di mas trans-     a abusa di e hecho cu e ta un
man pasa ministro Odu-           poco, poco nos mandatari-        di sconde y tin custumber        parencia den trafico econom-    fundacion priva y no tabata
ber a sali den publicidad        onan lo ta cuminsa reconoce      caba di pone nan cuenta anu-     ico. Pregunta anto: pa kico     permiti metemento di parti
na ocasion di entrega di e       cu transparencia mester ta       al disponibel pa publico. Nan    gobierno te awe ta haya ta      di gobierno, nos por observa
cuenta anual di fundacion        normal den un pais unda ta       ta: Banco Central di Aruba,      bon pa mantene e ciudadano      awor cu e afan di e ministro
di carnaval SMAC na su           practica bon gobernacion? Pa     Organo Ehecutivo AZV, Ca-        den scur ora ta trata di duna-  concerni pa controla carna-
persona.                         esey ta e caso, y ohala algun    mara di Comercio.                mento di cuenta encuanto e      val a hiba na un influencia
Realmente e fundacion mes-       dia nos yega na esey, bastante   Si acaso tin colega di minis-    empresa y entidadnan cu ta      demasiado fuerte y directo di
ter a haci un happening di e     mas mester sucede.               tro Oduber cu ta haya cu na      directo o indirecto propiedad   banda di gobierno. Esaki ta
entrega di e documento aki na    Pa cuminsa cerca e ministro      aña 2015 ainda tin motibo pa     publico?                        refleha den e forma di scoge
unda su propio statuto ta ex-    aki: nos ta spera concreta-      practica secreto, nos tin algun  Tambe ta bon pa recorda cu      e hunta di supervision, unda
igi, na Camara di Comercio,      mente di su parti cu dentro di   consideracion pa nan tuma        e aña aki ainda gobierno a      esunnan cu mester duna
pero den un demostracion ta      poco nos lo haya e cuentanan     na cuenta:                       firma un protocol cu gobi-      cuenta directamente na e
ken ta ‘boss’ den carnaval, e    anual di Arubus NV, Aru-                                          erno di Hulanda den cual a      ministro tin un mayoria den
ministro a ricibi esaki.         parking NV, Aruba Tourism            -	 Gobierno mes a in-        acorda varios exigencia pa      e organo aki.
Di otro banda, mester bisa       Authority, Tourism Perfor-                dica den ley cierto     mayor control riba empre-       E pregunta ta si nos mester
cu e ministro merece elogio      mance Enhancement Fund,                   sector(nan) cu ta       sanan estatal y otro entidad    bay di un extremo pa otro;
pasobra el a insisti cu den e    ANSA NV, AAA NV, si nos                   obliga pa deposita y    publico. Nos tin e impresion    mester tabata posibel pa haya
fundacion nobo aki lo a kibra    no a lubida ningun cu ta cay              publica nan cuenta      cu e acuerdo aki no tabata      un balansa den esaki. No
cu e practica di semper di e     bao di su responsabilidad.                anual, manera sector    idea di gobierno di Aruba,      mester lubida cu statuto di
fundacion SAC cu tabata di       Seguidamente lo nos kier                  bancario, compania      pero ta hole na intervencion    fundacion ta traha pa futuro
opinion cu nan no tabatin        mira di su coleganan e me-                di seguro;              Hulandes, unda nan ta mus-      y por surgi situacionnan na
pakico duna cuenta na nin-       sun espirito positivo aki pa cu                                   tra gobierno di Aruba riba su   unda no ta deseabel cu gobi-
gun hende. Si cuarenta aña       bon gobernacion y ta spera di        -	 Gobierno mes a in-        responsabilidad den e asun-     erno tin un influencia asina
pasa bo por a ‘get away’ cu e    mira publica cuenta anual por             troduci ley pa obliga   tonan aki, pasobra nan ta haya  directo den e fundacion.
manera di pensa aki, na 2015     lo menos di: Setar NV, Telea-             tur compania (NV,       cu gobierno no ta actua na un   Pa termina cu un nota positi-
esey ya no por ta asina.         ruba NV, Cable Television of              VBA, AVV) pa de-        manera transparente y mester    vo, un biaha mas nos aprecio
Tambe e echo aki di celebra      Aruba NV, WEB Aruba NV,                   posita nan cuenta       cuminsa drecha esaki.           pa e paso cu ministro Oduber
e prome cuenta anual cu ta       NV Elmar, Utilities Aruba                 anual na Camara di      Pa bolbe na e tema di e fun-    a tuma y nos ta spera di mira
                                 NV, APA NV, Post Aruba NV,                Comercio.               dacion di carnaval, nos kier    accion di banda di su colega-
                                 Freezone Aruba NV, Sticht-                                                                        nan di e gabinete aki.q
                                                                  Por mira anto cu gobierno a y

Guardian Group ta anfitrion di e tayer tocante continuidad di negoshi

Ora cu bo compronde e
riesgonan cu bo compania
ta enfrentando y ora cu bo
reduci e riesgonan aki pa
motibo di tuma medida
preventivo, esaki lo haci
cu bo negoshi tin un chens
mucho mas grandi di so-
brevivi.

Señor Berry Verkaar, director    nal di ahustacion di perdida     tur ta busca solucion pa nan     Holdings Limited (GHL).         Tobago, Barbados, Jamaica,
tecnico di Guardian Group        Cunningham Lindsey, a se-        clientenan ora di yuda nan       Nan ta enfoca riba seguro di    Corsou, Aruba, Sint Maarten
Fatum na Aruba, Corsou, Bo-      ñala e factornan di riesgo y a   den diferente circunstancia.     bida, salud, propiedad y daño,  y Boneiro. GHL a haya su
neiro y Sint Maarten, a ilustra  comparti casonan real cu es-     Guardian Group Fatum ta-         pensioen y maneho di bienes.    renombre entre e institu-
e alcance di e beneficionan      unnan presente.                  bata e anfitrion di e foronan    E compania a crece constan-     cionnan financiero principal
cu tin pa proteha e diferente    Recientemente, mas di 80         Aruba Surfside Marina.           temente y actualmente e ta      den Caribe. Un aña mas, e
industrianan y negoshinan        agente di seguro y represent-    Guardian Group Fatum             sirbi e mercadonan na 21 pais   agencia di clasificacion maxi-
cu un plan di seguro solido      ante di banco na Aruba a pa-     ta forma parti di Guardian       den Caribe Ingles y Hulan-      mo A.M. Best a clasific’ecomo
di interupcion di negoshi. E     pia cu otro di e tema aki. Nan                                    des, incluyendo Trinidad y      “A-Excellent”.q
aspectonan cu a papia di dje
ta entre otro e dependencia
di makinaria, proveedor y
cliente, e desaroyo di un plan
di continuidad di negoshi y,
masha importante, e articulo-
nan cu ta sigura y e periodo
rekeri di indemnisacion den
un polisa di interupcion di
negoshi.
Señor Jan Willemse di e fa-
moso compania internacio-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11