Page 4 - bon-dia-aruba-20210423

A4 LOCAL
Diabierna 23 aPriL 2021
IMF: Aruba mester sigui brinda sosten na 2021 pero alavez

mitiga riesgo financiero

Reforma fiscal y laboral ta esencial

por inclui: mehora e sistema
di belasting pa hisa entrada
mientras cu ta minimalisa
distorcion y proteha gru-
ponan vulnerabel, contene e
gasto di salario publico, y re-
forma e cuadro di seguridad
social.

Reforma structura exhausti-
vo ta elemental pa diversifica
economia y stimula crece-
mento potencial. COVID-19
a mustra e urgencia pa pusha
esfuersonan pa diversifica pa
asina contene volatilidad rela-
ta na turismo y catalisa crece-
mento. A termino corto, IMF
ta kere cu cambia di mod-
elonan di turismo cu tin un
densidad mas abao lo yuda
reduci heridanan perman-
tene ademas cu por limita e
impacto negativo riba medio
ambiente.
Reforma di mercado laboral
cu ta fomenta flexibilidad cu
Reformacion ta e palabra chikito na 2019 a bira un def- erno Hulandes. inza recupera, pa asina con- potencialmente lo por yuda
clave cu Fondo Monetario icit di 17 porciento di GDP tene e riesgonan di sostenibi- economia tambe y mehora
Internacional, IMF a usa na 2020. Como resultado Mester sigui cu sosten na lidad di debe. Medidanan di competitividad externo. Mes-
den su analisis pa Aruba di un contraccion profundo 2021 gasto mester ta dirigi na famia cos cu e landspakket, IMF
pa 2021. E mision di IMF di GDP y un deficit grandi, E reaccion di maneho rapido y negoshi cu ta den necesidad ta bisa cu mester fortifica e
a presenta resultado di su debe publico a aumenta di di parti di autoridadnan riba e urgente, dentro di un cuadro lazo entre educacion, entre-
analisis dia 21 di April y 72 pa 117 porciento di GDP. pandemia COVID-19 a yuda di esfuerzo general pa me- namento, y demanda di ca-
ta enfoca riba e realidad Ta proyecta un recuperacion contene e daño na hende y na hora eficiencia di gasto total. pacidad y amplia e acceso na
di COVID-19, pero tam- modera pa 2021, memey di economia. E paquete fiscal Y IMF ta bisa cu mester tuma infrastructura digital. E paso-
be e riesgonan financiero riesgonan halto. Crecemento amplio pa percura pa sosten e medidanan pa mehora nan aki lo reduci e impacto a
grandi cu Aruba ta con- real di GDP ta anticipa di ta 5 di entrada temporal, subsidio cumplimento cu pago di be- termino largo di COVID-19,
fronta. porciento na 2021, y ta soste- di salario, asistencia di liqui- lasting, ya cu esaki lo amplia e particularmente memey di
ni pa e capacidad halto di test dez, y medidanan di aplaza base di belasting, unda alavez trahadonan cu no tin e pre-
E conclusion ta cu COV- y prospectonan di vacuna, si pago di belasting. Y Banco ta reparti e peso riba henter paracion amplio y ta mas
ID-19 a causa un destruccion compara cu otro paisnan di Central a facilita pa sector economia. E introduccion vulnerabel. E reforma aki ta
sin precedente den actividad Caribe. E pandemia sinem- bancario por a yuda cu liqui- di e Value Added Tax, VAT, necesario pa alivia desigual-
economico, cu a hinca Aruba bargo lo tin efectonan du- dez. E medidanan aki tabata mester bin di forma acelera dad y fomenta crecemento
den e recesion economico radero riba economia, cu por instrumental pa scapa bida y pa compensa e caida di entra- equitativo. Manehonan cu ta
mas grandi di su historia. yega na nivel pre-COVID te preveni un caida mas skerpi da cu ta consecuencia di re- trata cu desigualdad y ta for-
Pero tambe cu e reaccion a na 2025. IMF ta conclui cu e ainda. E sosten di maneho ta duccion di belasting directo, tifica resiliencia pa risiconan
base di maneho tabata rapido. deficit fiscal lo keda eleva na keda critico pa contene efec- mientras cu ta proteha esnan cu cambio di clima ta trece
E hecho cu turismo a para 2021, y ta refleha e gasto di to di e pandemia, mirando e vulnerabel como tambe eleva cu n’e tambe mester sigui
completamente durante e di sosten continuo y debilidad recuperacion lento proyecta eficiencia. haya atencion, como tambe
dos kwartaal di 2020 a causa persistente di entrada di be- pa 2021. E decision pa ex- e reformanan structural cu ta
efectonan den henter eco- lasting. Debe publico lo yega tende sosten fiscal na 2021 Crea cushinchi fiscal mehora e ambiente empre-
nomia y ta calcula cu e caida un peak di 130 porciento di ta apropia, den bista di debi- Riba termino medio, Aruba sarial, incluso medidanan di
di GDP ta 25.5 porciento na GDP na 2021, y lo baha grad- lidad economico continuo y mester di consolidacion fis- anti-corupcion y labamento
2020, cu a pone un presion ualmente e siguiente añanan. riesgonan eleva. Reduccion cal substancial y duradero di placa.
considerabel riba mercado E ahuste financiero necesario of eliminacion prematuro di pa recobra sostenibilidad y
laboral y sector comercial. a termino medio pa restora e pasonan aki lo por afecta re- reconstrui e cusinchi fiscal. Bon Dia Aruba a tuma con-
Banco Central di Aruba a sostenibilidad di debe ta hopi cuperacion y lo por costa eco- Un plan consolida confiabel, tacto cu Minister di Finanzas
crea facilidad den e maneho grandi, hasta a base di stan- nomia mas ainda. Autoridad- cu ta dirigi na crecemento y Xiomara Maduro riba e reco-
monetario y macropruden- dard historico y internacio- nan ta encurasha pa prepara inclusion a termino medio lo mendacionnan di IMF. Te cu
cial, unda a sostene credito nal. un plan di contingencia en ta esencial pa percura cu debe ciere di nos edicion no a haya
priva apesar di e contraccion caso cu condicionnan actual publico drenta un trayectoria contesta riba e diferente pre-
di produccion. Manera otro pais, riesgo- persisti, incluso extension di di baha. Elementonan crucial guntanan.
nan di mas caida economico un tipo di sosten fiscal te cu
E paquete fiscal amplio a ta predominante y ta bin pa 2022, si por identifica fuent-
percura pa sosten di liqui- motibo di e evolucion insigur enan di financiamento.
dez y entrada esencial pa di e pandemia. E riesgonan di
negoshi y famianan y a yuda implementacion pa e ahuste Introduci VAT
contene bancarota y desem- fiscal necesario y riesgo pa IMF ta bisa Gobierno cu
pleo. Sinembargo, e maneho sostenibilidad di debe tambe mester pone prioridad den
di gasto pa sosten y perdida ta halto, pero ta mitiga par- loke ta gasta y mobilisa en-
grandi di entrada a pone cu cialmente danki na e parti trada. Ambos ta necesario na
e balance fiscal di un surplus grandi di obligacion na Gobi- momento cu economia cum-