Page 3 - Min.jus 11 March 2015
P. 3
Diarazon Maart 11 2015 Pagina 15
Minister Dowers Segun Obispo:
ta respeta pero ta
lamenta retiro E cuerpo di Iglesia a keda afecta cu
di Minister Opstelten actitud di e pastoor
Ayera tardi den e programa
di Mimi Koolman na Radio
Bo Guia, el’a expresa
algo masha importante cu
Obispo lo a duna di conoce.
Segun Obispo cu tur loke
Jairo Maduro a haci, ta haci
daño na e curpa di Iglesia,
segun Mimi a bisa. Obispo
a bisa cu e lo bay papia cu
Jairo Maduro pero alavez a
pidi Grupo 7 y henter pueblo
di Aruba pa uni mas posibel
den e dianan aki cu nos ta
den cuaresma.
Sinembargo, Obispo
tabata tin su opinion si, cu
e comportacion di Jairo
Den un declaracion duna, conhuntamente cu otro Maduro, tabata haci daño
Minister di Husticia di Ministernan di Husticia
Aruba mr. Arthur Dowers di Reino a cera cabez na Iglesia catolico. No ta
a splica cu no tin un pa traha hunto den
investigacion, andando combatimento di crimen solamente Obispo ta opina
riba su colega Hulandes den nos Reino. Den e
di Husticia Opstelten sentido ey, nos ta bay sinti esaki, pero otro pastoornan
y Secretario di Estado nan falta.” El’ a elogia
Teeven. “Mi a comprende e contacto cu e tabata di Iglesia Catolico tambe a
cu loke tin ta un disputa tin cu su ex - coleganan
riba informacion cu a Hulandes, cu kendenan pidi pa pordona e pastoor y
wordo duna door di e tabata facil pa comunica
coleganan na Tweede cu nan y den forma resa pa e haya su caminda
Kamer.” E mandatario rapido ora cu mester a
Arubiano a cuminsa pa traha hunto riba cierto bek.
expresa di ta respeta temanan. A menciona
e decision cu a wordo por ehempel, e avion Señora Ofelia Paris tambe a reuni cu Obispo:
tuma door di su colega cu a wordo basha abao
di Husticia di Hulanda durante cual a palabra Rudy Lampe a wordo despensa
kende a tuma su decision hopi rapido kico ta bay door di religion catolico
despues di e proceso haci. “Nan ta personanan
cu el’a pasa den dje den cu a para hunto cu nos E no por duna sacramento, pero si por duna Santa Olio
Tweede Kamer. Pero si e den combatimento di
ta lamenta cu Opstelten crimen y cu tabata tin hopi Lampe y su participacion
a tuma su retiro, ya cu respet y comprension pa
e ta un colega masha e paisnan den Reino.” Pa den politica. Obispo a
aprecia door di su caracter finaliza, Minister Dowers a
simpel. “E ta un colega expresa cu e ta spera di declara cu Rudy Lampe a
cu cual nos por a cera haya un colega mescos cu
acuerdonan importante Opstelten bek. drenta politica activamente
cune y ta hendenan cu
cu su aprobacion y
permiso. Despues di
esey, awe Rudy Lampe
no ta pastoor mas. Segun
señora Paris, loke a dorna
Rudy Lampe semper, ta e
hecho cu nunca e tabata
papia palabranan robez,
semper palabranan bunita
y bon escogi.
Den un declaracion ayera Dios yam’e. El’a probecha Obispo a bisa cu Rudy
tardi na Radio Bo Guia, pa papia cu Obispo riba e Lampe a haya dispensacion
sra. Ofelia Paris a relata cu tema di Rudy Lampe. di Iglesia catolico, esta cu
tabata un placer pa e por e no por duna sacramento
conversa Obispo, pasobra Señora Ofelia Paris a splica mas, pero e por duna Santa
e ta para pa husticia. E lo cu el’a adresa e retiro di Olio. El’a keda dispensa
para pa husticia te dia cu Iglesia Catolico di Rudy door di Iglesia. Awor Rudy
Lampe por sigui su bida
como un laico.
Minister Dowers Segun Obispo:
ta respeta pero ta
lamenta retiro E cuerpo di Iglesia a keda afecta cu
di Minister Opstelten actitud di e pastoor
Ayera tardi den e programa
di Mimi Koolman na Radio
Bo Guia, el’a expresa
algo masha importante cu
Obispo lo a duna di conoce.
Segun Obispo cu tur loke
Jairo Maduro a haci, ta haci
daño na e curpa di Iglesia,
segun Mimi a bisa. Obispo
a bisa cu e lo bay papia cu
Jairo Maduro pero alavez a
pidi Grupo 7 y henter pueblo
di Aruba pa uni mas posibel
den e dianan aki cu nos ta
den cuaresma.
Sinembargo, Obispo
tabata tin su opinion si, cu
e comportacion di Jairo
Den un declaracion duna, conhuntamente cu otro Maduro, tabata haci daño
Minister di Husticia di Ministernan di Husticia
Aruba mr. Arthur Dowers di Reino a cera cabez na Iglesia catolico. No ta
a splica cu no tin un pa traha hunto den
investigacion, andando combatimento di crimen solamente Obispo ta opina
riba su colega Hulandes den nos Reino. Den e
di Husticia Opstelten sentido ey, nos ta bay sinti esaki, pero otro pastoornan
y Secretario di Estado nan falta.” El’ a elogia
Teeven. “Mi a comprende e contacto cu e tabata di Iglesia Catolico tambe a
cu loke tin ta un disputa tin cu su ex - coleganan
riba informacion cu a Hulandes, cu kendenan pidi pa pordona e pastoor y
wordo duna door di e tabata facil pa comunica
coleganan na Tweede cu nan y den forma resa pa e haya su caminda
Kamer.” E mandatario rapido ora cu mester a
Arubiano a cuminsa pa traha hunto riba cierto bek.
expresa di ta respeta temanan. A menciona
e decision cu a wordo por ehempel, e avion Señora Ofelia Paris tambe a reuni cu Obispo:
tuma door di su colega cu a wordo basha abao
di Husticia di Hulanda durante cual a palabra Rudy Lampe a wordo despensa
kende a tuma su decision hopi rapido kico ta bay door di religion catolico
despues di e proceso haci. “Nan ta personanan
cu el’a pasa den dje den cu a para hunto cu nos E no por duna sacramento, pero si por duna Santa Olio
Tweede Kamer. Pero si e den combatimento di
ta lamenta cu Opstelten crimen y cu tabata tin hopi Lampe y su participacion
a tuma su retiro, ya cu respet y comprension pa
e ta un colega masha e paisnan den Reino.” Pa den politica. Obispo a
aprecia door di su caracter finaliza, Minister Dowers a
simpel. “E ta un colega expresa cu e ta spera di declara cu Rudy Lampe a
cu cual nos por a cera haya un colega mescos cu
acuerdonan importante Opstelten bek. drenta politica activamente
cune y ta hendenan cu
cu su aprobacion y
permiso. Despues di
esey, awe Rudy Lampe
no ta pastoor mas. Segun
señora Paris, loke a dorna
Rudy Lampe semper, ta e
hecho cu nunca e tabata
papia palabranan robez,
semper palabranan bunita
y bon escogi.
Den un declaracion ayera Dios yam’e. El’a probecha Obispo a bisa cu Rudy
tardi na Radio Bo Guia, pa papia cu Obispo riba e Lampe a haya dispensacion
sra. Ofelia Paris a relata cu tema di Rudy Lampe. di Iglesia catolico, esta cu
tabata un placer pa e por e no por duna sacramento
conversa Obispo, pasobra Señora Ofelia Paris a splica mas, pero e por duna Santa
e ta para pa husticia. E lo cu el’a adresa e retiro di Olio. El’a keda dispensa
para pa husticia te dia cu Iglesia Catolico di Rudy door di Iglesia. Awor Rudy
Lampe por sigui su bida
como un laico.
