Page 3 - FLPD
P. 3

A24    servicio/sorteo
                  Diahuebs 21 Januari 2021

                Ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor ta 1 di februari 2021


                                                                                                   Plachi number                odo-number  di  plachi  por
                                                                                                   Departamento  di  Impuesto  ehempel:  50001234-1e  half-
                                                                                                   lo  no  bay  otorga  plachi  di  jaar  2021-A92345  Si  e  con-
                                                                                                   number  nobo  ni  sticker  pa  tribuyente ta bay paga mas cu
                                                                                                   aña  2021.  Pues  tur  automo-  1 number via banco, e mester
                                                                                                   bilista lo keda uza e plachinan  haci  un  transaccion  di  pago
                                                                                                   cora  cu  blanco  di  aña  2020  separa pa cada plachi di num-
                                                                                                   den aña 2021.                ber. No ta posibel pa paga un
                                                                                                                                solo suma den un solo trans-
                                                                                                   Tarifa di impuesto           accion, debi cu esaki lo trece
                                                                                                   E  tarifa  di  impuesto  di  ve-  tardansa ora di procesa y alo-
                                                                                                   hiculo di motor di aña 2021  ca e pago.
                                                                                                   ta keda igual cu aña 2020. E
                                                                                                   contribuyentenan  cu  no  ta  Pidi recibo di pago online
                                                                                                   corda e suma di impuesto cu  Tur  contribuyente  cu  haci
                                                                                                   mester  paga,  por  consulta  e  pago  via  banco,  por  pidi  e
                                                                                                   comprobante  di  registracion  recibo  di  Departamento  di
                                                                                                   di e vehiculo di motor cu el  Impuesto  online  via  e  link:
                                                                                                   a  ricibi  di  Departamento  di  https://www.impuesto.aw/
                                                                                                   Impuesto ora el a registra su  uw-digitale-formulieren-
                                                                                                   vehiculo. Por download e app  snel-en-gemakkelijk-online-
                                                                                                   di Departamento di Impues-   invullen-en-verzenden
                                                                                                   to tambe pa haya sa e suma di  Despues  ta  scoge  e  opcion:
                                                                                                   impuesto cu mester paga.     Aanvraag  kwitantie  motorri-
                                                                                                                                jtuigbelasting. Departamento
                                                                                                   Costo di e plachinan         di  Impuesto  lo  manda  e  re-
                                                                                                   E contribuyentenan existente  cibo  pa  e  contribuyente  via
                                                                                                   no tin mester di paga e costo  e-mail. Departamento di Im-
                                                                                                   di e plachinan, debi cu no tin  puesto ta recomenda pa haci
                                                                                                   plachi  nobo  pa  aña  2021.  E  pago  online  via  Aruba  Bank
            E ultimo dia pa paga im-     tor di aña 2021 ta 1 di feb-  informacion.                contribuyentenan  nobo  cu  a  of  Banco  di  Caribe,  debi  cu
            puesto di vehiculo di mo-    ruari 2021. Aki ta sigui mas                              caba di registra un auto y cu  e transaccionnan di pago via
                                                                                                   mester  un  number  nobo,  si  e banconan aki ta pasa den e
                                                                                                   mester paga e costo di e pla-  sistema  di  Departamento  di
                                                                                                   chinan.  E  costo  di  e  plachi-  Impuesto  den  un  dia.  Pago-
                    Resultado Sorteo                                                               nan ta Afl.12 pa e plachinan  nan haci via otro banco ta tar-
                 januari 20, 2021                                                                  grandi y Afl. 8 pa e plachinan  da por lo menos 5 dia di tra-
                                                                                                   chikito. Pa brommer e plachi  bou pa registra den e admin-
                                                                                                   ta costa Afl. 8.             istracion di Departamento di
                   Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte                                          Impuesto.
                                                  Prome           Segundo           Tercer         Haci pago
                         Wega
                                                  premio           premio           premio         Por haci e pago di impuesto  Boet pa incumplimento
                        Diario                    0925             2512             6448           online via banco, na e oficina  Pagonan cu drenta despues di
                                                                                                   principal na Camacuri, MFA  dia 1 di februari 2021 ta laat.
                                                                                                   Noord, MFA Paradera, MFA  Pagonan haci riba 1 di febru-
                        Korsou                    4589             1192             7913           Santa Cruz, MFA Paradera of  ari 2021 despues di e “cut-off
                                                                                                   MFA  Savaneta.  Entrante  26  time”  di  banco  lo  pasa  pa  e

                        super4                    5565                                             di januari proximo lo por haci  siguiente dia y ta wordo con-
                                                                                                   pago di impuesto tambe na e  sidera como laat. Pa e “cut-off
                                                                                                   oficina  na  San  Nicolas  situa  time” di cada banco por con-
                         Lotto CatoChi            2829             2128             4115           den e edificio di Postkantoor  sulta  nan  website.  Den  caso
                                                                                                   San  Nicolas.  Pa  esunnan  cu  cu un contribuyente ta laat e
                         wega anoChi              8389             2658             9361           ta haci pago na  cualkier ofi-  lo tin cu paga tambe e boet pa
                                                                                                   cina di Departamento di Im-
                                                                                                                                incumplimento. E suma di e
                                                                                                   puesto, mester tene cuenta cu  boet ta 50% di e suma cu no a
                         Big4                     7670                                             por paga unicamente cu debit  wordo paga.
                                                                                                   card. Solamente e personanan
                         wega anoChi              9598                                             no-comerciante di edad 60+  Ehempel:  Impuesto  pa  aña
                                                                                                   por  paga  nan  impuesto  cu  Afl. 300 Impuesto pa mita aña
                         1 oFF                    1332                                             cash na Camacuri. Ta impor-  Afl. 150
                                                                                                   tante pa tene na cuenta cu no
                                                                                                   ta posibel pa paga e impuesto  Si acaso no haci pago di e mita
                         wega anoChi              8499                                             di aña 2021, si no a paga e im-  aña di Afl. 150 prome cu dia
                                                                                                   puesto di e aña(nan) anterior  1 di februari 2021, e boet pa
                         ZoDiaC                   5831                       Leo                   completamente.               incumplimento lo ta Afl. 75.
                                                                                                   Pago via banco               Den  e  caso  aki  e  cliente  su
                         wega anoChi              9745                   aquario                   Pa  e  contribuyentenan  cu  ta  debe pa e prome mita di aña
                                                                                                   paga online via banco, ta bon  2021  lo  ta  Afl.  225.Departa-
                         Lotto Di Dia               07-17-19-26-28                 9x match4       pa duna un descripcion deta-  mento  di  Impuesto  ta  reco-
                                                                                                   ya pa asina Departamento di  menda pa haci e pago di im-
                                                                                                   Impuesto por registra e pago  puesto mas lihe posibel y no
                                           Afl. 95.000,-                           137x Afl.8      corectamente.  Mester  men-  warda te na ultimo momento.
                                                                                                   ciona  e  persoonsnummer,  e
                         Lotto 5                    02-03-11-12-24              Joker: Letter:     periodo di pago y e number  Pa mas informacion por con-
                                                                                                   di plachi. E contribuyente ta  sulta  https://www.impuesto.
                                                                                  33
                                                                                           C
                                                                                                   duna  e  siguiente  informa-  aw/wanneer-moet-u-motor-
                                          Afl. 130.000,-                           7x match4       cion: Persoonsnummer-peri-   rijtuigbelasting-betalen
   1   2   3   4