Page 14 - AHATA

A2 LOCAL
Diaranson 4 september 2024
ATV/UTV: Un problema persistente

Entre tanto cu ta hiba e suelo natural causando entre chikito, y Terns, di haya nan di accidente cu e vehiculonan
discusion tocante cambio otro, erosion. neishi destrui pa ATVs.” E aki, por ehemplo juni ultimo,
di maneho pa UTV/ATV, Den su articulo april ul- articulo ta cita experto di unda dos turista a accidenta
kico precies ta e motiva- timo, titula “Aruba’s Visi- parha, Michiel Oversteegen, (riba potret).
cion tras di esaki? tors Are Loving The Island bisando cu “cada aña nan ta Esaki a pone ciudadanonan
To Death,” Forbes a nota cu core riba e sitionan di neishi exigi un solucion urgente pa
Pa algun aña caba, ambien- “riba un dia normal, cente- y mata centenares di parha e vehiculonan aki. Sinembar-
talista ta bati alarma tocante nares di vehiculo ta core riba recien naci.” go, pa nos bishitantenan e ex-
e daño cu e vehiculonan aki e camindanan di santo cerca a keha di e zonido y stof, cursion cu ATV/UTV ta keda
ta causa na naturalesa. Entre di beach y lantando stof. Am- Ademas di e daño directo pero tambe di e manera con uno emocionante y popular,
otro door di directamente bientalistanan ta luchando na naturalesa, e vehiculonan e vehiculonan aki ta core y pues interesnan economico
trapa riba animal y mata, pero pa protege e simbolo nacio- aki tambe ta causa molester iresponsablemente riba ca- ta preveni un solucion mas
tambe door di perturba e nal stima di Aruba, e Shoco pa local y turista. Entre otro, minda. Tambe tin cantidad rapido.

Marisol Tromp (MAS):
Kico exactamente moratorio riba UTV/ATV ta encera?

Mediante un carta fecha comision(nan)? A dirigi dos pregunta tambe e mercado na Aruba. Mien- fauna y propiedadnan geo-
2 di september 2024, lider na minister di Finanzas, Xio- trastanto ta sigui traha pa bin morfologico), disturbio pa
di fraccion MAS den Par- Na prome minister, Ev- mara Maduro: cu un ruta alternativo pa uso ciudadanonan (zonido y stof)
lamento, Marisol Tromp a elyn Wever-Croes, a dirigi e 12. Cuanto ATV/ UTV a di e UTV/ATVnan. Banda di y obstaculisacion di e fluho di
dirigi 15 pregunta na min- siguiente pregunta: wordo importa na aña 2021, esaki ta calculando kico ta e trafico,” a bisa den un comu-
ister di Transporte, Ursell 6. For di aña 2021 Minister 2022 y 2023? maximo cu Aruba por carga nicado di prensa.
Arends, hunto cu prome President a ricibi conseho 13. Recientemente por a di e vehiculonan aki.
minister Evelyn Wever- comprobando cu e UTV/ tuma nota cu e compania All “Gobierno di Aruba a instala
Croes y minister di Fi- ATVnan ta forma un peliger To Car a anuncia cu nan a Despues, na juli di 2022, un comision multidisciplin-
nanzas, Xiomara Maduro, real riba nos careteranan pu- importa ATV/ UTV electrico prome minister a anuncia iario y un taskforce pa con-
relaciona cu e maneho pa blico, pasobra nan no ta dis- nobo na Aruba y a bisa cu lo cu “ta trahando riba rutanan trola
ATV/UTV. eña pa core riba caretera di no tin molester di zonido mas alternativo cu ta den fasenan cumplimento di ley y regla-
asfalt. Aparentemente Aruba den barionan. Pakico Gobi- hopi avansa caba y tambe ta mento relaciona cu vehicu-
Riba su rednan social, Tromp ta e unico pais cu ta permiti erno a permiti importacion di trahando riba e diferente ley- lonan di motor cu ta usa pa
a post e carta cu el a manda y esaki. Minister por entrega e e vehiculonan aki cu lo sigui nan cu mester bin.” Prome huur.
a splica su motivacion, bisan- proposision pa rutanan alter- destrui naturalesa su mata y Minister a resumi bisando A reduci caravana na sola-
do cu for di “basta aña pasa nativa pa UTV/ATV na Par- bestianan, ya cu Gobierno te cu e trabaonan ta avansando mente 10 vehiculo, pero es-
caba, Gobierno y Minister di lamento? cu awe no a introduci ningun cu e diferente departamen- aki no ta suficiente,” e comu-
Infrastructura Evelyna Wever 7. Dicon Gobierno nunca a ruta alternativo? tonan, y prome siman di juli nicado ta reconoce.
Croes a ricibi conseho exten- implementa esaki, siendo cu lo cuminsa ricibi e rutanan
so di un comision encabeza for di como 4 aña pasa ya esa- Finalmente, Tromp ta cera e alternativo, tambe con e ley- A informa cu Ministerio di
pa DOW y cu participacion ki wordo sugeri? carta cu dos pregunta mas na nan ta wordo hinca den otro Naturalesa y Transporte ta
y cu experticio di varios de- 8. Practicamente tur dia tin prome minister: pa por regula e sector aki hiba un maneho di regula y
partamento di Gobierno riba accident cu UTV/ATV riba 14. Ki dia Ministernan Wev- miho. E meta ta pa sigura cu reduci e permisonan pa opera
con pa para of minimalisa e nos isla, un mas grave cu er-Croes, Arends y [minister e sector aki por sigui opera na e vehiculonan UTV y ATV
destruccion di nos naturalesa, otro, pa un gran parti cu tur- di Husticia, Rocco] Tjon ta un forma sigur pa tur hende, den transporte publico. A
e peliger riba caminda publi- istanan envolvi. DTI ta logra papia un solo idioma pa cu respetando naturalesa y brin- base di consehonan ricibi di
co, y e molester cu e filanan controla di tur e vehiculonan e topico di UTV/ ATV pa dando e servicio/actividad na Directie Natuur en Milieu y

di UTV/ATV ta ocasionando aki si nan ta cumpli cu tur ex- cu nan responsabilidadnan turistanan. Departamento di Transporte
pa añas caba aki na Aruba,” el igencia di un keuring prome ministerial riba e tema aki? Publico, den cooperacion cu
a skirbi. “E consehonan aki a cu nan subi caminda? 15. Unda e ‘eenheid van Dia 9 di augustus ultimo, e
jeg’i wordo poni ter inzage 9. Minister por comparti e beleid’ ta den conseho di minister di Transporte a instancianan cu a forma parti
den un reunion publico na relatonan di DTI cu Staten Minister pa cu e tema di e traves di un comunicado di di e comision di conseho, lo
Parlamento.” caminda ta ilustra cuanto di peligernan riba caminda, mo- prensa a bolbe menciona e introduci diferente cambio,
e UTV/ATVnan anualmente lester den barionan residen- plannan pa e maneho nobo entre
E preguntanan cu a dirigi na a wordo goedgekeurd den e cial y destruccion di natura- pa UTV/ATV, pero no tabata nan rutanan alternativo pa
Minister di Transporte, Ur- ultimo 3 aña? lesa? mustra di tin hopi avance. UTV y ATV den transporte
sell Arends ta: 10. Con por ta posibel cu Go- “Ya pa varios aña ta purbando publico, pa minimalisa e dis-
1. Minister a anuncia den bierno pa añas ta sigui permiti Moratorio riba ATV/UTV di yega na un miho balans turbio den
pasado cu lo introduci un destruccion continuo y diario Na januari 2022, gobierno di entre turismo aventurero y nos naturalesa.” Pues ta duna
moratorio riba importacion di naturalesa (mata y bestia) Aruba a anuncia cu prome proteccion di naturalesa. E di compronde cu introduc-

di e vehiculonan ATV/ UTV den cierto areanan di Aruba, minister hunto cu minister uso di UTVs y ATVs a trece cion di rutanan alternativo,
na Aruba. Esaki realmente a ocasiona pa e filanan contin- Arends tabatin un reunion cu un aumento di accidentenan y cualkier otro cambio den
tuma lugar of a wordo ehe- uo y diario di centenares di e e comision institui pa prome cu daño fisico y material, esaki, ainda ta keda pa futuro.
cuta? vehiculonan di ATV/ UTV? minister un aña prome, pa daño na nos naturalesa (flora,
2. Si e contesta na pregunta 11. Claramente Adventure atende e problema di UTV/
nr. 1 ta positivo, Minister por Tourism ta wordo propaga ATV. Den e reunion aki, e
describi kiko exactamente e tambe door di e stakeholders comision a propone pa regula
moratorio riba UTV/ATV ta den turismo, ya cu e turistan- e mercado y busca un balans
encera? an lo ta gusta esaki. Minister entre desaroyo economico y
3. Si e contesta riba pregunta no ta haya contradictorio cu turistico, teniendo cuenta cu
nr. 1 ta afirmativo, con a im- ta permiti destruccion di na- medio ambiente.
plementa e moratorio aki y turalesa deliberadamente, Durante e reunion a tuma
desde ki fecha? door di un banda haci pro- dos decision:
4. Cuanto aña e comision mocion/ propaganda pa Ad- (1) Lo introduci legislacion
interdepartamental di Gobi- venture Tourism cu ATV/ pa stop importacion di e ve-
erno a traha riba e conseho( UTV y alabes keda sin intro- hiculonan pa un tempo y
nan)? duci rutanan alternativa pa e (2) Lo bin cu un moratorio
5. Cual ta tur e departamen- tours aki? riba dunamento di permiso,
tonan cu a participa den e pa trece poco trankilidad den