Page 9 - bon-dia-aruba-20240911

A9
REINO Diaranson 11 september 2024
Welga nacional di trein awe mainta na Hulanda

(NLTimes) – NS ta spera du Nord, Bruselas y Antwerp
pa treinnan core un biaha pa Rotterdam, aeropuerto
mas segun nan orario pro- Schiphol y Amsterdam ta bay
grama despues di e welga biaha te na Bruselas so.
diaranson mainta. Esaki
a keda anuncia ayera den E trein cu ta opera for di
un reaccion na e welga pa London St. Pancras via Lille
un schema di retiro trem- y Bruselas pa Hulanda tam-
pan. be ta bay tin Bruselas como
parada final.
Pa motibo di e accion, no ta
bay tin trein di NS circulan- E ultimo trein cu a sali di
do di 4am pa 8am na henter Paris tabata programa pa yega
e pais, cu excepcion di Am- Amsterdam prome cu 9pm.
sterdam Centraal y Schiphol.
Tampoco ta bay tin bus circu- Eurostar a cancela tres trein
lando. na Hulanda diamars, y cinco
mas diaranson pa motibo di e
“NS ta compronde e preocu- welga, un vocero a bisa.
pacion di coleganan tocante
e caducamento di e schema Eurostar kier pa tin “e rango
nacional di trabao pisa, pero mas amplio di plan di trans-
ta hay’e extremadamente fas- porte ambos banda” pa pasa-
tioso cu awo biaheronan ta e heronan, cual ta e motibo
victima di un conflicto entre pakico a haci cambio na e
e sindicato y gobierno Hu- determina si nos ta mira un nochi den anticipacion di NS, trafico di Eurostar ta bay schedule, el a bisa, sin elab-
landes. Un conflicto di cual motibo pa reta e veredicto aki e welga di NS e siguiente ta interumpi,” e compania a ora.
NS no ta un partido.” den procedura substantivo,” mainta. “Pa motibo di ac- skirbi riba su website. E dos
e sindicato ta declara. cion di welga riba e red di trein cu ta bay di Paris Gare Potret di ANP.
Empleadonan di transporte
regional NS ta bay den wel- Pa awo, e sindicato ta bay
ga awe di 4am pa 8am pa un atene na e veredicto, y pues
miho acuerdo pa retira na un no ta bay tin welga na un
edad mas trempan. parti di e ruta di Schiphol pa
awo.
Schiphol tabata pushando pa
un cantidad minimo di trein Usualmente tin 26 trein cu ta
pa core entre Amsterdam bay Schiphol cada ora. Ta bay
Centraal y e aeropuerto du- tin cuatro awe mainta. “E ta
rante e welga. Corte a dicidi bay ta hopi druk toch,” segun
ayera cu esaki ta bay sucede. Director Ehecutivo di Op-
eracion di Schiphol, Patricia
Sindicato FNV ta kere cu Vitalis.
veredicto di e corte ta “hopi
decepcionante,” segun presi- “Nos ta bay haci tur loke nos
dente Henri Janssen. por pa sigura cu e no ta bira
caotico. Pero e pasahero y
“Aki atrobe, ta e caso cu e empleado mester ta prepara
interesnan economico di cu ta bay ta druk.”
Schiphol ta tuma precedencia
riba e interesnan y derecho di El a conseha pa hende tira un
empleadonan pa un welga bista riba e situacion y spera
colectivo.” duracion mas largo pa nan bi-
ahe. E aeropuerto ta bay crea
Janssen no tabata anticipa mas espacio pa taxi y otro
e decision. E ta kere cu un trafico na e Kiss and Ride.
welga di cuatro ora ta “leve”
y e tabatin speransa cu corte Schiphol tabatin miedo cu lo
lo mantene intacto e “dere- ocasiona un traffic jam rond
cho general y constitucional di aeropuerto mainta trem-
di welga.” pan awe diaranson pa motibo
di e welga di empleadonan di
Schiphol a bis cu e welga lo NS.
conduci na riesgo pa seguri-
dad, pero Janssen a sinti cu a Segun abogado di Schiphol,
“hinca” e argumento aki aden e red di caminda ya a alcansa
solamente “pa proba nan capacidad maximo na co-
punto.” mienso di e welga pa 4am, el
a bisa den corte na Haarlem
FNV tambe a yama e vere- diamars.
dicto “un violacion directo di
e derecho pa welga.” E sindi- E municipalidad tambe taba-
cato a sigura cu e otro wel- ta kier preveni situacionnan
ganan ta bay continua segun insigur dentro di un crono-
plan. grama minimo.

“Nos ta bay studia e vere- Eurostar tambe a cancela
dicto final, cual nos ta spera trein na Hulanda for di Fran-
aki algun siman, y despues cia, Belgica y Inglatera ayera