Page 47 - MIN ARENDS
P. 47

SERVICIO               Diamars 15 augustus 2017
                                                                                                                           A29


                Cosecha ta bin cu un tayer di

             mosaik cu e material di Calabas



             ORANJESTAD - Cu e ma-       Prijs pa e tayer di mosaik cu
             terial multi uzabel di Cal-  e material di Calabas ta 50,00
             abas, Cosecha hunto cu e  florin. E prijs ta inclui mate-
             artesano Merveline Geer-    rial y un refreshment.
             man ta ofrece un tayer di
             mosaik  diamars  dia  22  di  Pa ta sigura di cupo, inscrip-
             augustus.                   cion  ta  necesario.  Inscrip-
                                         cion ta tuma luga na Cosecha
             Sra. Geerman ta un artesano  San  Nicolas  of  na  Cosecha
             cu ta specialisa den e material  Oranjestad.  Pa  mas  infor-
             di Calabas.                 macion por tuma contact cu
             Bou  di  su  guia,  participan-  Cosecha  San  Nicolasnatele-
             tenan  lo  traha  un  shoco  of  foon5878708  of  Cosecha
             un yuwana di mosaik riba un  Oranjestad  na  telefon  587-
             canvas.                     8709.
             E tayer aki ta tuma luga den  Tambe  por  bishita  e  Face-
             e centro creativo di Cosecha  book page di Cosecha pa mas
             na  San  Nicolas  di  19.00  pa  informacion.
             21.00.





                                     Kvk ta extende invitacion na su segundo y ultimo

                                                            debate electoral pa 2017




            ORANJESTAD  –  Nos  ta                                                                                              Ticket  ta  obtenibel  tambe
            drentando den e fase final                                                                                          na  KvK  y  Citgo  gasolin  sta-
            na  caminda  pa  eleccion                                                                                           tions:  Boulevard,  Ponton,
            2017  y  pa  cu  esaki  tambe                                                                                       Santa Cruz, Essoville y Palm
            Camara di Comercio y In-                                                                                            Beach.
            dustria  (KvK)  lo  organisa
            e segundo debate elector-                                                                                           Pa cualkier otro informacion
            al 2017.                                                                                                            y/of pregunta por tuma con-
                                                                                                                                tacto  cu  KvK  via  582-1566
            Despues  di  e  prome  debate                                                                                       ext. 27/30/35/42 of via e-mail:
            exitoso  di  KvK  caminda  a                                                                                        businessinfo@arubacham-
            elabora  riba  diferente  topico                                                                                    ber.com.
            importante pa Aruba, KvK ta
            organisa e segundo debate cu
            lo ta mas critico y dinamico.                                                                                       Tambe  por  bishita  e  website
            E debate ta brinda oportuni-                                                                                        di  KvK  www.arubachamber.
            dad  na  tur  e  partidonan  po-                                                                                    com  y  su  pagina  riba  Face-
            litico  cu  ta  bay  eleccion  dia                                                                                  book pa asina keda informa.
            22 di september proximo pa                                                                                          KvK  kier  recorda  pueblo
            por elabora y debati riba nan                                                                                       votado cu bo voto ta bo voz
            punto  di  bista  pa  goberna                                                                                       y  e  ta  keda  na  abo  pa  dicidi
            Aruba pa e siguiente 4 añanan                                                                                       den  ken  bo  ta  deposita  bo
            nos dilanti.                                                                                                        confiansa  pa  goberna  Aruba
                                                                                                                                pa e siguiente 4 añanan. Bin
            E  segundo  debate  lo  tuma                                                                                        presencia e debate y di e for-
            luga dia 17 di augustus den e                                                                                       ma aki duna mas balor na bo
            ballroom  di  Marriott  Grand  via Tele-Aruba. E dress code  Entrada general ta Awg 75,- y  593-8102/  744-7022/  593-  derecho como votado y crea
            Ballroom cuminsando for di  pa  e  anochi  aki  ta  business  VIP ta Awg 150,- y ta inclui  0785  of  info@promotional-  mas  confiansa  pa  ken  lo  bo
            7:00 pm te cu 11:00 pm y lo  suit.                        un  sesion  di  networking.  Pa  merchandisearuba.com.    vota riba dia di eleccion 22 di
            ser  transmiti  tambe  en  bibo                           ticket  por  tuma  contacto  na                           september proximo.








              Invitacion na miembronan di OPPA pa e celebracion di su 29 Aniversario



            ORANJESTAD  -  OPPA  Cada miembro por trece sol-          paga pa su banchi na oficina  di  pago,  cual  mester  wordo  PM. Tin ocasion pa desayu-
            ta  invita  su  miembronan  amente  un  persona  riba  18  di OPPA di dialuna pa diabi-  bisti ariba e dia menciona.  no,  despues  un  cuminda  di
            pa  asisti  na  e  celebracion  aña.                      erna.                        Tuma bon nota cu bo ta com-  merdia y mas atardi un snack.
            di  su  aniversario  cual  lo                             Orario: 9.00 am – 12.00 pm.  pletamente  responsabel  pa  e  E entretenimento musical ta
            tuma  luga  diasabra,  26             Atencion            Por  fabor  trece  e  carchi  di  banchi y si bo perde esaki bo  bou  encargo  di  Back  to  the
            di  augustus  2017,  riba  De  Inscripcion lo tuma luga des-  miembresia.              no por drenta!               track di Ito Stamper.
            Palm Island.                 de 1 te cu 24 augustus 2017.  OPPA lo entrega cada partici-  E  festividad  ta  cuminsa  di  E actividad ta costa Afl. 50,00
                                         Miembronan  por  inscribi  y  pante un banchi na momento  09:00 AM y ta finalisa 05:00  pa persona.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52