Page 19 - ARUBA BANK

A8 REINO
Diahuebs 22 Juni 2017
Cft Age Bakker: “Gobierno nobo por combina ekilibrio presupuestario

cu impulso na economia”

WILLEMSTAD – Durante implementa den Servicio di
su bishita na Corsou Co- Probablemente lo tin un Impuesto no stanca. Ademas
legio di supervision fi- presupuesto ekilibra na Cft ta urgi pa aproba pronto
nanciero di Corsou y Sint 2016 e cuentanan anual di 2014 y
Maarten (Cft) a indica cu E gastonan di henter aña 2015 y pa optimalisa e pro-
gobierno nobo ta para di- 2016 ta resulta mas halto, ceso di dunamento di cuenta
lanti di e reto di combina mientras cu precisamente e y rason completamente.
ekilibrio presupuestario entradanan ta keda atras di e
cu e necesidad di fomenta pronostico cu a inserta den Ultimo bishita di e presi-
crecemento economico. e di cuater reportahe di ehe- dente actual
cucion di 2016. Esey a sali na Ademas di den cuadro di de-
Pa varios aña caba Corsou ta cla den e prome reportahe di liberacion tocante e resulta-
cumpli cu e norma di un ser- ehecucion di 2017. E ultimo donan di e prome kwartaal,
vicio ordinario ekilibra, pero cifranan aki di 2016 ta mus- e bishita aki tabata tambe den
te na e momentonan aki ehe- tra un deficit preliminar di cuadro di despedida di e pres-
cucion den 2017 ta kedando ANG 30,8 miyon (0,5% di idente actual Age Bakker dia
atras di e pronostico. PIB). Sinembargo, Corsou 1e. di juli 2017 y di ceramen-
Gobierno nobo lo mester dal ta spera ainda entrada di di- to di conoci cu e proximo
e pasonan necesario pa pre- videndo procedente di e em- nte y tambe e entradanan di cual InselAir no por paga bek presidente Raymond Gradus.
veni un deficit presupuestar- presanan publico, loke ta haci prima di Banco di Seguro e prestamo cu a dun’e. Por E presidente saliente ta wak
io na 2017. E retonan ta sinta cu sinembargo por cera aña Social (SVB) ta mas abou di ultimo Cft ta mustra riba e atras na e exitoso colabora-
den e retrasonan den ingreso presupuestario 2016 na un loke a pronostica. E fondo posicion di likides y e capa- cion cu Corsou. Age Bakker
fiscal, mantenemento di eki- forma ekilibra. Cft a enfatisa fluctuante cu ta uza pa ab- cidad di resistencia, mester tocante su periodo na Cft:
librio di e fondonan social y importancia di un maneho di sorba e contra temponan di e reforsa tur dos. “Corsou a dal den e ultimo
fortalecemento di e adminis- dividendo structural pa e em- fondonan social ta menasa di añanan bon stap den direc-
tracion financiero. presanan publico, cu ta tene cay bou di e minimo legal. E Sigui cu mehoramento di cion di realisacion di financia
cuenta cu e posicion finan- gastonan publico ta en reali- administracion financiero publico duradero y sostenibel
Banda di esey ta pidi extra ciero di e empresanan y cu ta dad mas halto cu loke a inclui Fortalecemento di admin- y cu esey el a cumpli grande-
atencion pa e riesgonan den laga suficiente espacio pa in- den e pronostico. istracion financiero ta keda mente cu e normanan legal.
proyecto specifico, manera version necesario, y ta adverti Presidente di Cft: “Gobierno un reto importante. E obhe-
e situacion financiero di In- pa un maneho cu ta stens riba nobo mester dal e pasonan tivo di obtene den un futuro Mi ta contento cu gobierno
selAir. E speransa ta cu posi- entrada incidental pa logra un necesario pa evita un deficit cercano un declaracion apro- nobo a anuncia di lo sigui
bel inversion den e refineria presupuesto ekilibra. inminente na fin di 2017.” batorio di accountant ta am- duna prioridad na finan-
y construccion di e di dos Ademas Cft ta conseha go- bicioso y lo rekeri hopi aten- cia publico duradero y sos-
megapier por duna un im- Ehecucion di presupuesto bierno nobo pa controla acti- cion administrativo. Cft ta tenibel. Cft lo vigila esey.”
pulso significativo na econo- di 2017 ta bou di presion vamente transicion pa HNO duna bonbini na e proposito Manera di custumber duran-
mia y, por lo tanto, na entrada E saldo di gasto y entrada di e y pa implementa un estudio di gobierno di fortifica e fun- te e bishitanan di Colegio na
di gobierno. Ademas, por fo- prome kwartaal ta cay ANG di factibilidad (businesscase) cionnan financiero denter di Corsou, a tene combersacion
menta economia pa medio di 41,3 miyon mas abou di loke renoba, basa riba e rapport e ministerionan cu contro- cu Gobernador, Ministro di
mehoramento di e clima di a spera. E entradanan, par- di evaluacion. Ademas, den lado financiero y accountant Financia, Conseho di Minis-
inversion y mehoramento di ticularmente di impuesto e presupuesto mester tene interno. Cft ta pidi gobierno tro y e Comision Financiero
e calidad di enseñansa. riba salario, ta decepciona- cuenta cu un situacion den pa percura pa e fortificacion di Parlamento.
Reino Hulandes profundamente preocupa cu desaroyonan na Venezuela

WILLEMSTAD – Prome importante di mundo cu ta
minister di Corsou Eugène Europa di un banda y La-
Rhuggenaath cu ta en- tino Amerika, Caribe di otro
cabesa e delegacion cu a banda. Esey ta duna Reino un
asisti na un conferencia punto di bentaha importante.
importante di e Organisa-
cion di Estadonan Ameri- Den e cuadro aki Reino
cano (OEA) na Cancú na Hulandes ta sigui di cerca e
Mexico, a expresa preocu- discusionnan riba siguridad
pacion profundo pa e de- internacional, pero princi-
saroyonan na Venezuela. palmente siguridad regional.
“Nos ta dia pa dia mas preo-
E deliberacionnan na e con- cupa pa e desaroyonan cu
ferencia riba e tema Ven- tin na Venezuela riba tereno
ezuela no ta masha facil. Un politico, economico, social
mayoria den nos hemisferio y humanitario. E manera cu
ta bogando pa un solucion cosnan ta desaroyando den e
pacifico di e situacion interno pais tin un impacto director
na Venezuela. Algun pais ta riba Aruba y Corsou y ya caba
contra cualke indiferencia, por nota e prome efectonan.
mientras tin algun otro cu Como un bisiña cerca y cu un
ta neutral.Prome minister compasion fuerte pa pueblo
Rhuggenaath, pidi pa minis- di Venezuela, nos ta sinti e
ter di Relacionnan di Exterior necesidad pa traha hunto pa
Bert Koenders pa representa un solucion pacifico na Ven-
Reino Hulandes, a referi na ezuela. Nos ta gradici OEA
su discurso na e asiento cu den e sentido aki pa e esfuer-
Reino Hulandes a haya den sonan riba e tereno aki. Nos
Conseho di Siguridad di Na- ta sigui pone enfasis riba re- nos region”, asina e prome protestanan a sigui contra e barcacion ilegal di Venezo-
cionnan Uni. Den e campa- unionnan fructifero pa asina minister di Corsou a bisa. regimen di Nicolás Maduro. lano. Nos tin mas detaye riba
ña a mustra riba e conexion yega na drechonan humano, E situacion na Venezuela ta Pa loke ta trata Corsou un e parti ey den nos edicion di
awe.
di Reino entre dos region pas, husticia y stabilidad den sigui explosivo y awe atrobe biaha mas, a descubri un em-