Page 39 - Extra

Djamars 29 Mart 2016 39

FIDEL CASTRO TA KONTESTA OBAMA I

REKORDA AGRESHONNAN DEN CUBA
LA HABANA, AP.- Ku un asina Castro a skibi den un a wòrdu transmití bibu i
numerashon di agreshon di su reflekshonnan habitual kaminda el a pidi pa bandoná
merikano riba e isla, e publiká pa e korant ofisial e Guera Friu i konsentrá pa
lider kubano Fidel Castro Granma. “Niun hende no por e futuro di ámbos nashon,
a rospondé djaluna na ilushoná ku e pueblo nobèl di kual su relashon tabata kibra
un diskurso pronunsiá e pais lo renunsiá na gloria pa mas di sinku dékada.
siman pasá den Cuba pa e i derechi, i e rikesa spiritual Alehá di poder ehekutivo
presidente merikano Barack ku el a gana”. desde 2006 Castro, di
Obama. El a pidi pa bandoná Obama tabata na e isla 89 aña, a paresé masha
e historia di relashon aki den un bishita históriko poko den públiko pero e
bilateral tenso. entre 20 i 22 di mart i promé normalmente e ta skibi
“Nos no mester pa e ku el a bandoná esaki el artíkulonan riba temanan
imperio regalá nos nada”, a ofresé un diskurso ku adishonal i internashonal ku

...Fidel Castro...

...Barack Obama... ta ampliamente sigui. gueranan den Afrika,
Den su artíkulo Castro proseso durante kual a logra
independensia di Angola i fin
a referí na e diskurso di di e apartheid surafrikano.
Obama, kaminda Obama “Mi no ta bai drenta den
a indiká ku e ta e promé detaye, pero mi kier enfatisá
presidente afromerikano di ku einan a skibi un página
Merka. Castro a indiká ku honroso di e lucha pa
ta e revolushon kubano a liberashon di e ser humano”,
eliminá e diskriminashon asina Castro a enfatisá.
rasial na Cuba desde su
triunfo den 1959. Den su diskurso, Obama
a reiterá su deseo di kita e
Ademas el a rekordá e sanshonnan kontra Cuba
invashon di e “Bay of Pigs” i a sostené ku e polítika
apoyá pa Merka den 1961 i e merikano di aisla su mes di
kooperashon di Washington e nashon karibense a frakasá
ku e gobièrnu rasista di i ku ta ora pa duna buèlta na
Suráfrika. e paginá pa bon bisiña.

Cuba a intervení durante
mas di un dékada den

VOLKAN A DRENTA DEN
ERUPSHON NA SUITOST DI ALASKA
ANCHORAGE, ALASKA, Servisio Geológiko di Merka.
MERKA, AP.- Un volkan aktivo Polis estatal di Alaska no
i alehá di islanan Aleutian, por a informá si tabatin
na Alaska, a drenta den personanan leshoná.
erupshon i saka shinishi kual
a subi pa mas di 11.000 meter E erupshon a sòru pa
den aire, segun sientífikonan. temblornan riba tera, segun
E volkan Pavlov ku ta 960 informashon USGS. E agensia
kilometer di sùitwèst di a subi e alerta di volkan na su
Anchorage i na 64 kilometer, nivel máksimo, ku ta atvertí
e drenta den erupshon 4:18 di peligernan tantu den aire
di atardi ora lokal, segun e komo riba tera. Un imágen
di e volkan publiká riba e

PASHENT A HORTA AMBULANS

I A DAL DEN 15 OUTO

SAN JUAN, PUERTO dal dos paramédiko i a poderá ...E volkan Pavlov, un di e volkannan mas aktivo di Alaska...
RICO, AP.- Un pashènt a di e ambulans ku su mama
hòrta e ambulans ku tabata i tanta tabata kompañando wèpsait di e Opservatorio kilometer di diameter, tabatin Durante un erupshon den
transport’é pa hospital pa e aden. Rodriguez a provoká di Volkan di Alaska tabata 40 erupshon konosí i ta “un di 2013, Pavlov a saka nubia
haña atenshon sikiátriko i a un tráfiko enorme riba un di mustra un kolumna diki e volkannan aktivo di forma di shinishi ku a yega 8.200
dal kontra 15 outo durante e a kamindanan prinsipal di e di shinishi subiendo ariba mas konsistente den arko meter di altura. E shinishi di
insidente. Asina outoridatnan isla despues di dal ku vários i ekstendiendo den banda Aleutian”, segun señalashon otro erupshon a yega 15.000
a informá na Puerto Rico. outo. No tabatin herido. den laira. E volkan, ku tin 7 di e agensia geológiko. meter.
Polis a indiká djaluna ku
Jaime Rodriguez Fugueroa a E insidente a tuma lugá
wòrdu detené despues ku el a djadumingu anochi den e
siudat na sùit di Guayama.