Page 5 - UTILITIES_Neat

HENDE A17
Diamars 20 Juni 2017

Cursistanan a slaag pa curso
empresario independiente 2016-2017

ORANJESTAD – Pa di
tres aña consecutivo a or-
ganisa e curso Empresario
Independiente Chikito/
Mediano.
E curso a inicia na october
aña pasa ta uno hopi gusta y
ta un curiculo diseña pa Ca-
mara di Comercio y Indu-
stria Aruba (KvK) special pa
e empresa chikito/mediano
(SMEs).
Durante di 6 luna intensivo
di les semanal e cursistanan a
sigui diferente materia con-
sistiendo di un cantidad am-
plio di topico manera mar-
keting, legislacion, financia
y administracion, impuesto,
recurso humano y varios
otro aspecto di negoshi, e
curso sigur ta amplia cono-
cemento di e cursista.
KvK kier logra via e curso pa
informa y educa e (futuro)
empresario pa ta miho pre-
para na momento di establ-
ece y maneha su negoshi.
Pa e cursistanan e periodo
di curso no tabata algo facil
pero un periodo extenso cu
a rekeri hopi dedicacion y
trabou duro pa por pasa nan
examen cu exito
E mayoria di e grupo a logra
termina e curso cu exito y a
ricibi nan certificado pa esa-
ki.
Entrega a wordo haci pa
Presidente di KvK, Ernst
Mohamed kende a elogia
cada cursista pa e esfuerso y
logro.
Director ehecutivo, Sra.
Sonja Velthuizen, tambe a
felicita e cursistanan y a bisa
algun palabra di estimulo pa
sigui dilanti y cu KvK lo ta
semper na nan disponibili-
dad.
Tambe a dirigi algun palabra
Sr. Dave Martinus kende ta
un di e docentenan di e cur-
so y e ta encarga cu e parti di
‘coaching’ cu ta ser ofreci na
cada cursista como parti di e
pakete.
E certificado cu cursistanan a
ricibi despues di a gradua pa
nan examen ta comparabel
cu e ‘middenstands-diploma’
na Hulanda.
E ta uno di gran balor tanto
pa e persona como pa su
negoshi y cu lo ser registra
tambe na Camara di Comer-
cio na momento cu e negoshi
wordo inscribi.