Page 25 - MIN SJA 15 MAART 2016

AMIGOE 7MAANDAG

14 MAART 2016

‘Bermudez één van ‘Hard hollen en toch stil staan’
de kandidaten voor
gouverneurschap Aruba’ Welvaart Aruba al
25 jaar op hetzelfde niveau

ORANJESTAD — Angel Bermudez is één van ‘twee of ORANJESTAD — Dat er
drie’ kandidaten die de Arubaanse regering aan de elk jaar meer toeristen
Rijksministerraad gaat voordragen voor de post van naar Aruba komen, be-
gouverneur. Premier Mike Eman ontkent publicaties tekent niet dat de wel-
in de lokale media dat het selectieproces rond is, en vaart stijgt. Integendeel,
dat de huidige minister van Financiën de enige kan- de gemiddelde welvaart
didaat is die wordt voorgedragen. Dat schrijft Ariën is al 25 jaar op hetzelfde
Rasmijn in een reportage voor Caribisch Netwerk. niveau. Dat blijkt uit on-
derzoek van econoom
Eman vindt het jammer dat pen weken rondgingen over Arjen Alberts, die de van
het selectieproces in de publi- een mogelijke kandidatuur toerisme afhankelijke
citeit is gekomen en wil geen voor de gevolmachtigde mi- economie van Aruba in
namen noemen. Hij zegt dat nisters in Den Haag en Was- kaart bracht.
het proces op het punt is dat hington, Alfonso Boekhoudt
er kandidaten worden voor- en Andy Lee. “We proberen in door onze verslaggever
gesteld aan de Rijksminister- ieder geval de namen en ook Leanne van Spronsen
raad, die uiteindelijk het laat- de gesprekken zoveel mogelijk
ste woord heeft over wie de in intern te houden. Maar het zijn kandidatuur ‘kennelijk’ 2017 in juni of juli gereed zal “Het bruto binnenlands Foto: Bron: Arjen Alberts
mei vertrekkende gouverneur blijft een klein eiland.” kloppen. “Kennelijk heeft de zijn. “De minister-president product (bbp) stijgt elk jaar,
Fredis Refunjol zal opvolgen. Inmiddels heeft het ministerie ministerraad een besluit ge- zal uitstel vragen.” maar dat betekent niet Bbp van Aruba en St. Maarten per hoofd van de bevolking
Bermudez heeft zelf bevestigd van Koninkrijksrelaties ook nomen!”, laat hij vanuit New dat de welvaart stijgt”, al- sinds de jaren tachtig.
dat hij voor de post is gevraagd gereageerd op het lekken van York weten. Bermudez zegt Zakenminister dus Alberts. Het bbp is de
en dat hij onder voorwaarden de kandidatuur van Bermud- dat hij op het verzoek van Bermudez trad in 2014 aan waarde van wat een land blijven staan.” De econoom Alberts. Het verdelings-
ook de kandidatuur op zich ez. Nieuwswebsite Noticia de regering is ingegaan, ‘op als zakenminister van Fi- produceert. Dit cijfer is op benadrukt dat dit gaat om vraagstuk van Aruba wijkt
neemt. Eman geeft daarna toe Cla kreeg bericht dat er nog voorwaarde dat ik de begro- nanciën, nadat Juan David Aruba niet zo hoog, omdat het gemiddelde. Dat de wel- sterk af van andere landen.
dat hij inderdaad één van de geen akkoord is tussen Aruba ting van 2017 nog opstel’. Yrausquin opstapte naar alle import niet meetelt en vaart al jaren stilstaat, voelt Alleen St. Maarten, waar
kandidaten is die voorgedra- en Nederland over een kandi- Op de vraag of hij pas daarna aanleiding van de begro- dat is veel op een klein ei- vaak niet zo, zegt hij. “De Alberts woont en waar hij
gen wordt. Zowel Eman als se- daat en dat de kandidatuur wordt geïnstalleerd zegt Ber- tingscrisis die leidde tot de land. “Het bbp groeide, om- Arubanen die hier woonden, zijn onderzoek ook op richt-
cretaris van de ministerraad van Bermudez wat Nederland mudez: “Kennelijk. Wanneer hongerstaking van premier dat er steeds meer hotels hebben wel degelijk een gro- te, heeft een gelijksoortig
Nicole Hoevertsz merkt op dat betreft niet aan de orde is. ik terug ben hoor ik het al- Eman. Voor het vertrek van bij kwamen. Ik heb dat van ter stukje taart gekregen. model. “Het is vreemd dat
het niet de bedoeling is dat na- lemaal.” Zelf verwacht Ber- Yrausquin diende Bermudez dertig jaar achter elkaar ge- Alleen zijn er veel mensen de economie gegroeid is door
men naar buiten komen. ‘Kennelijk kandidaat’ mudez dat de begroting van als zijn adviseur. zet. Maar hoe vertaalt zich bij gekomen, die maar een het volume te laten toene-
De premier noemt daarbij ook Bermudez zegt dat de berich- dat in de welvaart voor de klein stukje krijgen. Die re- men. In andere landen is
de geruchten die in de afgelo- ten in de lokale media over bevolking?” vroeg Alberts cente immigranten komen dat niet zo. Zelfs andere ei-
zich af. vaak uit een omgeving waar landen die sterk op toerisme
‘Minder ambtenaren, meer kwaliteit’ De schokkende uitkomst ze het nog veel slechter had- leunen, hebben dat minder.”
van zijn onderzoek is dat den. Die denken misschien:
Ambtenaren niet ontslaan, het welvaartsniveau op het is een klein stukje, maar Beleving
inzet op natuurlijk verloop Aruba al 25 jaar gelijk is ge- groter dan wat ik had.” De oorzaak ligt in de manier
bleven. “Als het bbp groeide waarop het toerisme zich
ORANJESTAD — Keer op keer waarschuwt het Col- dat Aruba veel geld kwijt is verzorgen van integriteits- met 5 procent, groeide ook Afwijking heeft ontwikkeld vanaf de
lege Aruba financieel toezicht (CAft) dat Aruba een te aan ambtenaren. De auto- trainingen. de bevolking met 5 procent. Dit leidt tot een verschui- sluiting van de raffinaderij
groot overheidsapparaat heeft en dat de personeels- nome groei van deze kosten Vooral arbeidskrachten uit ving in de piramide die de in 1986. De enige oplossing
kosten omlaag moeten. Ongeveer de helft van alle wil hij aanpakken door au- Niet nieuw het buitenland, die in de Arubaanse bevolking vormt. die Alberts ziet om de wel-
jaarlijkse overheidsuitgaven gaat op aan personeel. tomatismen te verwijderen, De herhaaldelijke waarschu- hotels gingen werken.” Door Rijke mensen worden rijker, vaart wel te laten stijgen, is
Gesterkt door het nieuws dat Aruba, op eigen kracht, ofwel door aanpassing van wingen van het College voor de groeiende inkomsten te maar in de onderste laag het richten op het verbete-
het afgelopen jaar de tekortnorm heeft gehaald, stelt de bezoldigings- en loonaan- verlaging van de kosten voor verdelen over meer mensen, komen steeds meer mensen, ren van de beleving van de
de regering geen ambtenaren te willen ontslaan. De passingssystematiek. Hij het overheidsapparaat zijn wordt wel ‘de taart’ groter, waardoor het gemiddelde toerist. Met minder toeris-
regering kiest liever voor natuurlijk verloop. verduidelijkt dat de rege- niet nieuw voor Aruba. Sinds maar moeten er ook meer gelijk blijft. “Iemand die ten, die meer geld uitgeven,
ring is begonnen om perso- de Status Aparte in 1986 ‘stukjes’ worden gesneden. hier al een lange tijd woont, is er nog een kans dat de
neel jaarlijks te beoordelen krijgt de regering het dringen- “Iedereen krijgt steeds een merkt dat niet, want die zit Arubaanse economie niet
als basis voor bevorderingen de advies, onder meer van de even groot stukje taart.” in de bovenste laag”, zegt instort.
en (loons)verhogingen. Dit in Wereldbank, om het topzware
door onze verslaggever voorziene daling in de perso- tegenstelling tot de gebrui- overheidsapparaat te verklei- Overvol Dit is het eerste deel in een serie over het sociaal-econo-
Alex Laclé neelskosten, inclusief werk- kelijke jaarlijkse verhoging. nen. Een door voormalig pre- Volgens Alberts is het goed mische aspect van een land dat bijna volledig afhankelijk
geversbijdrage, van 6 miljoen Bovendien zegt hij dat er een mier Henny Eman (AVP) inge- mogelijk dat de welvaart is van het toerisme. In het volgende deel gaat de Amigoe
“Als je de personele lasten florin blijft sterk achter bij de vergelijkend marktonder- zette bezuinigingsronde, met zeer binnenkort zelfs daalt dieper in op de vraag hoe het zover heeft kunnen komen
drastisch wilt verlagen, moe- door de regering van Aruba zoek loopt naar beloningen een afname van 600 tot 800 in plaats van gelijk blijft. dat de welvaart van de Arubaanse bevolking stil is blijven
ten we mensen ontslaan... voorgenomen daling van 90 in het overheidsapparaat. ambtenaren door een tijdelijke “Het knelpunt is vooral de staan. Arjen Alberts is politicoloog en econoom en promo-
[dat] doen we niet!” We sturen miljoen in 2016 die in het Daarnaast wordt gewerkt VUT-regeling in de jaren 1986 ruimte. Telkens raakt het veert tot doctor met dit onderzoek. Hij woonde acht jaar op
ze met de VUT (Vervroegde meerjarig saneringspad (MRJ aan een versobering van de tot 1988, werd in 1990 na het eiland voller. Die lijn kun Aruba en nu op St. Maarten.
Uittreding, red.) en vervan- 2014-2018) was opgenomen.” wachtgeldregeling en is een aantreden van premier Nel je onmogelijk doortrekken
gen ze niet middels perso- Dat schreef het CAft in haar vacaturestop van kracht met Oduber (MEP) bijna geheel te- in de toekomst.” De conclu-
neelsstop. Simpel maar even advies over de ontwerpbe- uitzondering van ‘kernfunc- nietgedaan door nieuwe aan- sie die hij trekt in zijn on-
effectief!” Dat zegt Financiën- groting 2016 eind vorig jaar. ties’ waarvoor een hbo of ho- stellingen, zo schreef het Ne- derzoek, is niet nieuw, maar
minister Angel Bermudez Oplossingen voor ‘een even- ger niveau is vereist. derlandse NRC in april 1990. Alberts is de eerste die dit
desgevraagd tegen de Amigoe. wichtige verduurzaming van Eman, toen oppositieleider, totaalplaatje heeft neerge-
de overheidsfinanciën’ moe- Kwaliteit verwierp het nieuwe beleid om zet. “We hebben heel hard
Beheersing ten volgens het College ‘niet Het verlagen van de perso- het overheidsapparaat ruimer gehold, terwijl we stil zijn
personeelskosten louter aan de inkomstenkant neelskosten is niet het enige te bemannen. Hij meende dat
Eind 2015 had de Arubaanse worden gezocht maar ook ter- doel van de regering. Ber- het streven van zijn kabinet Nederlander
overheid 3979 voltijd werk- dege aan de uitgavenkant, mudez wil ook de kwaliteit naar efficiency overboord is ge- opgepakt in zaak kofferbaklijk
nemers, 237 minder dan in met name in de beheersing van het ambtenarenappa- zet, waardoor de uitgaven on-
2014. De personeelsuitga- van de personeelskosten’. raat verhogen. “We moeten verantwoord stijgen. De oppo- ORANJESTAD — In Neder- stelt hij. De autoriteiten slui- de kofferbak het verbrande
ven daalden in die tijd met Vooral de autonome groei meer met minder doen”, sitieleider maakte de regering land is de 29-jarige R.A.R. ten meerdere aanhoudingen lichaam van een man aange-
0,6 procent. Gedurende 2015 hiervan door de verouderde zegt hij. Departamento di ook het verwijt dat de door aangehouden op verdenking op Aruba of andere eilanden troffen.
werd het budget op de post bezoldigings- en loonaanpas- Recurso Humano (DRH), de hem geïntroduceerde sober- van betrokkenheid in de tot dusver niet uit. De politie Gezien de omstandigheden
‘personeel’ al met 10,5 miljoen singssystematiek drukken personeelsafdeling van de heid in het openbaar bestuur zaak van het kofferbaklijk kreeg op de laatste dag van waarin het lichaam is aange-
florin verhoogd. Volgens het volgens het College zwaar op overheid, gaat dit jaar di- werd verlaten. Als ‘klein voor- dat op 31 december 2015 2015 melding van een bran- troffen, ging justitie uit van
CAft blijkt nu dat deze post de begroting. Het CAft heeft verse trainingen geven om beeld’ noemde hij dat minis- werd gevonden in een uit- dende personenwagen in de een misdrijf.
alsnog met een miljoen florin nog geen reactie gegeven op de dienstverlening te ver- ters zich weer met dienstauto’s gebrande auto in de Franse Franse Pas. De brandweer Na onderzoek door het Ne-
overschreden is. Ook op de de ondertussen goedgekeurde beteren. Bovendien is de laten vervoeren, een gewoonte Pas. bluste het vuur en de politie derlands Forensisch Insti-
begroting van dit jaar wordt Landsbegroting 2016. regering ook bezig met het die hij had afgeschaft. Dat maakt Lito Lacle, pers- liet een takelwagen komen tuut (NFI) werd begin fe-
volgens het College te weinig woordvoerder van het Korps om de uitgebrande wagen af bruari bekend dat het om
gedaan aan het terugdringen Automatismen eruit Politie Aruba (KPA) gisteren te voeren. Toen de takelwa- de 37-jarige Alex Orlando
van de personeelskosten. “De Minister Bermudez beaamt bekend. “Deze detentie is een gen ter plaatse was, werd in Rojas-Paz uit Colombia ging.
goede stap in de richting van
de oplossing van deze zaak”,

Turtugaruba DOET

Strand plastic- en afvalvrij maken voor schildpadden

ORANJESTAD — Met het zee aanspoelen, zoals plastic pel op een gloeiende plaat.’ jaar weer een beach-clean gen van het Schakel College
zweet op het voorhoofd flessen, doppen, rietjes, zak- Ondanks dat er moeilijk up-klus in bij Aruba DOET. en leden van DCTax Soluti-
maakten vrijdag vijftig jes en lollystokjes. Hierdoor tegen de aanhoudende af- En daar werd enthousiast op ons, zich in om de stranden
Aruba DOET-vrijwilli- wordt het organiseren van valstroom valt te vechten, gereageerd. In totaal zetten van Boca Grandi en Bache-
gers het strand achter een beach clean-up vaak schreef schildpaddenorgani- gisteren vijftig vrijwilligers, lor’s Beach zo goed als afval-
het Rode Anker in San gezien als slechts ‘een drup- satie Turtutgaruba ook dit waaronder brugklasleerlin- en plasticvrij te krijgen en
Nicolas klaar voor het een natuurlijke verkeersbar-
schildpaddenbroedsei- ricade te creëren van gevon-
zoen. Afval en plastic, die den drijfhout. Dit om ervoor
het leven van schildpad- te zorgen dat schildpadden
den, maar ook andere straks veilig en ‘met plezier’
zeedieren en vogels se- hun eieren kunnen leggen op
rieus bedreigen, werden onze stranden.
zorgvuldig met de hand
verwijderd en gedepo- Koninkrijksbreed
neerd in grote groene Turtugaruba was niet de
afvalzakken. Drijfhout enige organisatie die zich bij
werd verzameld voor de Aruba DOET inschreef met
creatie van een natuur- een klus. In totaal kon men
lijke verkeersbarricade. lokaal aan 153 klussen mee-
doen en hielpen er rond de
door onze verslaggever 3250 vrijwilligers mee. De ac-
Bobby Spier tie vond vrijdag en zaterdag
koninkrijksbreed plaats en
Dieren worden vandaag werd dus ook georganiseerd
de dag steeds ernstiger be- in Nederland, op Curaçao,
dreigd door de bergen plas- Bonaire, St. Maarten en St.
tic die zich ophopen in de Eustatius. Meer dan 15.000
zee en oceaan. Ook Aruba klussen moesten vrijdag en
ziet steeds meer afval uit de zaterdag geklaard worden.