Page 3 - HOH

DIARANZON 20 SEPTEMBER 2023 DIARIO PAGINA 19
Symposium celebrando lustro di intervencion di

cardiologia na Aruba tabata uno exitoso

ORANJESTAD (AAN):
Diasabra 16 di September
a tene un exitoso sympo-
sium di cardiologia tratan-
do e topico di intervencion
cardiovascular na Aruba
cu e tema: “5 years of per-
cutaneous coronary inter-
ventions in Aruba, what’s
next?”
Den un sala yen,
oradornan local y inter-
nacional a toca diferente
topico entre otro a mira y guia di Amsterdam UMC pa menciona cu semper e
bek riba cinco aña di inter- y Onze Lieve Vrouwe colaboracion a bay super
vencion cardiovascular na Gasthuis (OLVG) Amster- y cu awo e cardiologonan
Aruba y su resultadonan, dam a realisa e compleho por hasta traha na Hulanda
pero tambe a papia riba moderno di intervencion riba mesun nivel y inde-
futuro oportunidadnan pa cardiovascular unda cu ul- pendiente. Mi ta kere e mo-
nos isla riba e tereno aki. timo añanan hasta ta trata mento a yega pa pensa riba
Cardiologo Robert pashent cu ta bin di nos e siguiente paso manera
Dennert: “Awe nos ta cel- islanan bisiña” segun car- cuminsa tratamentonan di
ebra cu nos tin nos lustro diologo Dennert. Durante “klep” of otro tipo di trata-
na Aruba y pues cu nos tin e symposium aki pues, a mento conhuntamente cu
cinco (5) aña caba cu no mira e fruto di e inversion sea internista, radiologo,
mester manda pashent mas haci no solamente den e intensivista of otro special- otro cu ta algo bunita.” E hopi contento. “Despues
pa exterior pero por tra- compleho mes pero tambe ismo. “The sky is the lim- ta importante pa e impulso di hopi aña di esfuerso a
tanan na Aruba mes.” Sea den conocemento y train- it” esey mi ta kere lo bira e profesional continua y por logra bin cu programa di
inmediatamente pa trata ing di un tremendo team “next step” pa Aruba.” mira cu na Aruba cada bes PCI aki cu ta uno sosteni-
un persona cu a haya atake cu ta haci posibel e opera- Segun Dr. Rene tin tecnica nobo cu wordo bel na Aruba mes y awo
di curason of pone stent cionnan aki na Aruba mes. van der Schaaf, cardiologo implementa cu apenas a por mira bek riba 5 aña
pa habri arterianan cu ta “Mi experiencia cu di OLVG Amsterdam “a yega otro lugarnan di cui- como un bunita logro dan-
cera. Esaki no solamente ta e team na Aruba ta uno fan- traha cu hopi gusto for di do. E compleho cardiovas- ki na ayudo di hopi hende”,
scapa hopi placa pero mas tastico”. Cardiologo Prof. comienso cu ful e team. E cular aki tambe ta un ehe- Cardiologo Laclé ta conta.
importante aina e pashent dr. José Henriques di Am- relacion cu nos a establece mpel di algo progresivo y Kizas ta ami a cuminsa
por recupera mas lihe na su sterdam UMC ta conta di na comienso a sigui crece un adelante den mundo. cune y a push’e, pero sin
isla mes den ambiente fa- e tremendo colaboracion. y ainda nos ta intercambia Cardiologo Casper sosten di hopi hende esaki
miliar. “Cu e colaboracion “Mi ta haye ta importante y comparti informacion cu Laclé ta conta cu e ta sinti’e no lo por a logra. Tambe
na final di e symposium
Lisette Does, director Cas Marie: awe cu a termina cu charla
di director di Hospital, sr.
Cas Marie ta bayendo den un rumbo positivo Jacco Vroegop, mi no a
sper’e y a keda sorpendi

y pronto lo bin cu localidadnan nobo cu e palabranan di gradici-
mento y e plakaat di apre-
cio cu nos tur a ricibi.”
tabata bezig cune prome haci nada mas. “Nos por Cinco aña pasa na
cu Covid. Nan ta bish- haci hopi cos cu nos ser- luna di april a cuminsa cu
itando scolnan, siman pasa nan kerido cu demencia”, e prome intervencionnan
cardiovascular na Horacio
e clientenan di Cas Marie señora Does a subraya. Oduber Hospital. A cana
a bishita un scol basico, y E dama a duna di un trayecto bastante largo
nan a disfruta di esaki. E conoce cu Cas Marie ta pa yega na esaki pero cu
meta ta pa muchanan di bon, y pronto lo ofrece resultadonan sumamente
scol ser conoci cu sernan extra-dianan cu lo bin na exitoso pa cuido medico y
cu demencia, cu no mester vigor pa duna servicio na e comunidad di Aruba. Di
e forma aki por nota con,
tin miedo di nan. Cu hopi sernan kerido cu tin de- sistematicamente, HOH
amor y guia, nos por logra mencia y ta bishita Cas ta sigui inverti den mas
hopi cos positivo. Marie. “Enberdad, nos ta ekipo, prepara nos propio
El a subraya cu den bezig ta yudando mas hen- profesionalnan, amplia
2023 mester demostra esa- de, y e lista di spera semper servicio, brinda mas cuido
ki, pasobra hopi hen de ta ta keda. “Cas Marie ta bay- na pashent y baha e costo
ORANJESTAD (AAN) rie ta activo y solamente kere cu hende cu demencia endo den e rumbo positivo pa AZV y Aruba. Atrobe
— Directora di Cas Marie, despues di Covid mester tin cu pone nan den hoeki y pa e localidadnan nobo a demostra cu Hospital y
señora Lisette Does a men- wak con e situacion ta. y that’s’it, pero e no ta asi- cu lo bay bin, nos ta desea Aruba mes por y lo sigui
inova y eleva calidad di
ciona den entrevista cu DI- E aña aki Cas Marie na. No ta berdad cu perso- di ta den tur bario”, señora cuido medico pa Aruba!
ARIO, cu semper Cas Ma- a pick up hopi cos cu nan nanan cu demencia no por Does a señala.