Page 22 - HOH Updated Afternoon newspaper
P. 22
Hospital a celebra apertura di “Siman di Enfermeria
2015”
Thursday, 07 May 2015 15:09
Comparti
Riba diaranson 6 di mei dilanti Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal a tuma luga e apertura di un siman di
actividadnan recreativo y educativo na honor di tur empleado trahando den e ramo di enfermeria den e
institucion. Despues di discursonan di bonbini y bon deseonan, como tambe conseho, a tuma luga e acto
di hisamento di bandera pa declara asina e inicio di Siman di Enfermeria 2015.
Participando na e ceremonia di bandera, di un banda tabata Director di cuido di Hospital, esta sr. Ezzard
Cilié y un colega enfermero y na otro banda Minister di Salud Publico dr. Alex Schwengle y
Parlamentarionan Mervin Wyatt-Ras y Lorna Janssen-Varlack.
Siguientemente a tuma luga e cortamento di cinta pa celebra apertura di un exposicion tocante e historia y
construccion di e hospital actual. Esaki a wordo efectua pa un nieto di dr. Horacio E. Oduber,
conhuntamente cu profesionalnan den enfermeria cu ta labora na Hospital.
Director di cuido na Hospital, esta Ezzard Cilié a expresa cu p’e tabata un honor como nurse di profesion
hiba palabra como Director di Cuido di Hospital. El a agrega cu e ta sinti’e orguyoso y bon pa por
representa e grupo grandi di enfermeronan cu ta traha den hospital.
Ezzard Cilié a comenta cu e lema internacional pa aña 2015 di e International Council of Nurses ta
“Nurses: A force for change” ta pone enfasis riba e dependencia cu tin riba e profesion di enfermeria pa cu
determinacion di hopi factor relevante y determinante den salud y cuido di e pashent. E slogan “Cost
effective, Care effective” ta enfoca riba e echo cu no tin finansas na abundancia y cu si haci uzo di loke tin
na un forma efectivo y cuidadoso enfermeronan ta logra e meta, cual ta e cuido di e pashent.
E director di cuido a bisa cu e lema di hospital, cu ta motiva tur persona trahando den hospital pa pone
pashent central y na prome luga, tin su retonan na momento di duna e palabranan contenido. El a pidi pa
tur persona cu ta traha den hospital pa pone e pashent den nan mente y curason na prome luga y
siguramente comunidad di Aruba lo tin un otro experiencia di loke nan ta duna. El a bisa cu tin espacio pa
mehoracion y tin hopi cos cu mester pasa ainda pa yega na e cambionan desea.
Representante di ODEA a comenta cu tabata hustamente e colega enfermero cu ta awendia director
medico di hospital ta esun cu cuater aña pasa a logra haya Gobierno proclama dia 6 pa dia 12 di mei como
Siman di Enfermeria. Esaki a costa bastante esfuerso.
El a subraya cu e logronan di enfermeronan den nos comunidad, como Parlamentario, Minister,
Consehero di Minister, Director di institutonan importante den salubridad y riba otro tereno ta confirma
cu pa e enfermero “The sky is the limit”..
Na e apertura a conta tambe cu un discurso di parti di e conseho consultativo di enfermero. Nan a
2015”
Thursday, 07 May 2015 15:09
Comparti
Riba diaranson 6 di mei dilanti Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal a tuma luga e apertura di un siman di
actividadnan recreativo y educativo na honor di tur empleado trahando den e ramo di enfermeria den e
institucion. Despues di discursonan di bonbini y bon deseonan, como tambe conseho, a tuma luga e acto
di hisamento di bandera pa declara asina e inicio di Siman di Enfermeria 2015.
Participando na e ceremonia di bandera, di un banda tabata Director di cuido di Hospital, esta sr. Ezzard
Cilié y un colega enfermero y na otro banda Minister di Salud Publico dr. Alex Schwengle y
Parlamentarionan Mervin Wyatt-Ras y Lorna Janssen-Varlack.
Siguientemente a tuma luga e cortamento di cinta pa celebra apertura di un exposicion tocante e historia y
construccion di e hospital actual. Esaki a wordo efectua pa un nieto di dr. Horacio E. Oduber,
conhuntamente cu profesionalnan den enfermeria cu ta labora na Hospital.
Director di cuido na Hospital, esta Ezzard Cilié a expresa cu p’e tabata un honor como nurse di profesion
hiba palabra como Director di Cuido di Hospital. El a agrega cu e ta sinti’e orguyoso y bon pa por
representa e grupo grandi di enfermeronan cu ta traha den hospital.
Ezzard Cilié a comenta cu e lema internacional pa aña 2015 di e International Council of Nurses ta
“Nurses: A force for change” ta pone enfasis riba e dependencia cu tin riba e profesion di enfermeria pa cu
determinacion di hopi factor relevante y determinante den salud y cuido di e pashent. E slogan “Cost
effective, Care effective” ta enfoca riba e echo cu no tin finansas na abundancia y cu si haci uzo di loke tin
na un forma efectivo y cuidadoso enfermeronan ta logra e meta, cual ta e cuido di e pashent.
E director di cuido a bisa cu e lema di hospital, cu ta motiva tur persona trahando den hospital pa pone
pashent central y na prome luga, tin su retonan na momento di duna e palabranan contenido. El a pidi pa
tur persona cu ta traha den hospital pa pone e pashent den nan mente y curason na prome luga y
siguramente comunidad di Aruba lo tin un otro experiencia di loke nan ta duna. El a bisa cu tin espacio pa
mehoracion y tin hopi cos cu mester pasa ainda pa yega na e cambionan desea.
Representante di ODEA a comenta cu tabata hustamente e colega enfermero cu ta awendia director
medico di hospital ta esun cu cuater aña pasa a logra haya Gobierno proclama dia 6 pa dia 12 di mei como
Siman di Enfermeria. Esaki a costa bastante esfuerso.
El a subraya cu e logronan di enfermeronan den nos comunidad, como Parlamentario, Minister,
Consehero di Minister, Director di institutonan importante den salubridad y riba otro tereno ta confirma
cu pa e enfermero “The sky is the limit”..
Na e apertura a conta tambe cu un discurso di parti di e conseho consultativo di enfermero. Nan a
