Page 4 - AB2
P. 4
28 CORSOU AWEMainta Diamars, 6 Mei 2025
Corsou ta tuma acercamento strategico
pa refinanciamento cu sosten di CFT
CORSOU ta sigui cu un plan strategico y fiscalmente responsabel
pa refinancia un lening di 140 miyon florin (XCG) cu ta vence
dia 15 di October 2025. E gobierno a ricibi aprobacion y sosten
formal di e Colegio di Supervision Financiero (CFT), marcando
un paso crucial den su esfuersonan pa mantene stabilidad finan-
ciero y proteha servicionan publico vital.
Minister di Finansa Javier Silvania formalmente a entrega e peti-
cion na CFT, cu a revisa e proposicion den luz di e desafionan
fiscal mas amplio di e isla. Den un declaracion, CFT a reconoce
cu refinancia e lening ta alinea cu e provisionnan di e Rijkswet
Financieel Toezicht (RFT) y ta necesario pa evita riesgonan di
likides. E colegio a elogia Corsou pa su compromiso cu un bon “Un pago unico di XCG 140 miyon lo pone un presion severo riba
maneho financiero. nos posicion di efectivo y limita nos capacidad pa responde na
“E decision aki ta sigura cu Corsou por cumpli cu su obligacionnan necesidadnan social y economico.”
actual sin compromete nos sistema di cuido medico, reservanan
publico, of preparacion pa shocknan economico externo,” Minister Alehando for di ‘Bullet Loans’
Silvania a bisa. “Mientras cu reduccion di debe ta keda un meta a E debe di XCG 140 miyon ta parti di un herencia di e asina yama
largo plaso, e mester ta balansa cu e necesidadnan inmediato di “bullet loans” emiti pa Hulanda durante esfuersonan anterior
nos sociedad.” di alivio di debe. E prestamonan aki ta rekeri pago completo na
vencemento sin paginanan interino. Vencimentonan venidero ta
Inversion den cuido medico ta prioridad maximo inclui XCG 370 miyon na 2030, XCG 475 miyon na 2035, y XCG
Un factor importante cu ta impulsa e peticion di refinanciamento 582 miyon na 2040.
ta e necesidad financiero urgente di e Curacao Medical Center
(CMC). E gobierno a reserva XCG 111.5 miyon pa e hospital, Minister Silvania a boga pa un cambio for di e modelo di bullet
incluyendo XCG 87.5 miyon pa ekiponan esencial y mantencion, loan na fabor di prestamonan lineal of di estilo di anuidad, cu
y XCG 24 miyon pa recapitalisa operacionnan. Segun e Ministerio ta permiti pago gradual riba tempo. E structura aki, segun e ta
di Salubridad, e inversionnan aki ta vital pa sigura continuidad y argumenta, lo provee mas previsibilidad y alivia e presion riba
calidad di cuido medico riba e isla. finansa publico.
Salvaguardiando likides den temponan insigur Un vision fiscal sostenibel
Banco Central di Corsou (CBCS) actualmente ta mantene entre E iniciativa di refinanciamento ta refleha e meta mas amplio di
XCG 80–140 miyon den reservanan strategico. Oficialnan a Corsou pa balansa responsabilidad fiscal cu resiliencia economico.
enfatisa e importancia di mantene e buffer aki pa proteha contra Cu e sosten di CFT, e isla tin como meta sigura fondo pa servi-
gastonan inespera y shocknan economico. E gobierno tambe cionan esencial mientras cu ta construi un cuadro financiero mas
a expresa su preocupacion pa e impacto potencial di politica sostenibel y adaptabel.
comercial nobo di Merca – particularmente aumento di tarifanan
di importacion – cu por afecta inflacion local y turismo. “Nos strategia no ta trata solamente di debe,” Silvania a bisa. “E
ta trata di sigura un economia saludabel y resiliente cu ta sostene
“Mantene flexibilidad fiscal ta esencial,” Minister Silvania a bisa. e bienestar di cada ciudadano di Corsou.”
