Page 2 - Newspaper Clippings ATA
P. 2
Diabierna Januari 9 2015 Pagina 7
Minister Otmar Oduber y Ronella Tijn Asjoe-Croes tin cu bay responsabiliza:
80 Miyon (?) gastá den mercadeo a bira cuestionabel y a bira
tempo pa un investigacion serio tuma lugar
Un sin fin di datonan cu no ta cuadra cu den Caribe. Cu apenas algo menos di e propio Arubiano cu a bay dal un vakantie
e realidad mientras cu tin scondemento di 20 miyon anual a coordina mercadeo di bin bek. Incluyendo tur cu a yega Aruba
informacionan of di e berdadnan rond di pais Aruba atraves di ATA unda cu por pa business purposes pa cambia of cash
con y na kico a gasta 80 Miyon florin den ehempel sra. Mirna Jansen a sa di haci out e US$ 500 cu Gobierno Venezolano
aña 2014. Un Minister cu pa tiki cos tabata un tremendo trabao cu mayoria di e ex - ta permiti nan di usa riba nan credit card.
core bin den conferencianan di prensa, Ministernan den e diferente gobiernonan Mas aleu analistanan ta cuestiona e % di
haci fanfaria, bay den guera contra ken cu te cu 2009. Cu apenas 15 pa 20 miyon aumento di e presupuesto pa ATA vs e %
a puntra, ignora preguntanan di oposicion anual a logra stabiliza e total di 950 mil real den loke ta e aumento den e industria
y di otro gremionan, mientras cu e turista pa asina sigura e posicion di Aruba turistico aki na Aruba. Si a yega un miyon
directora di ATA ta djis sinta scucha sin den Caribe pero tambe pa por a consolida ta significa cu a gasta 60 miyon adicional
bisa mucho of si e papia mes ta pasobra e entradanan anual cu ta keda genera pa pa yega apenas 50 mil turista on top di
e Minister lo a pone algo pa e por lesa. caha di gobierno y e boost cu esaki ta loke ya Aruba ta ricibi anualmente, esta
Cu otro palabra un Directora di ATA cu tey duna den e economia di Aruba. E status e 950 mil turista. Fuera di esey cifranan
djis pa cumpli cu e deseo y instrucionnan cu Aruba a sa di logra ta uno halto y den ta mustra cu 42% di esnan cu a yega
di e Minister, cu ya a pasa den guera Caribe a lobby entre e di 3 y 4 puesto di Aruba ta turistanan cu a keda recomenda
den e epoca di Tico Croes pa loke ta e e islanan mas desea. Cu e strategia aki pa nan famia- of amigonan, 30% ta
aventura financiero di Fondo di Desaroyo. Aruba a sa di atrae cadenanan grandi timeshareowners y condominium owners
For di tal caso a keda e pregunta te awe manera Marriott y Hyatt y sin laga afor and relatives, 20% ta yega Aruba via
di ken por ta “Un Tal Otmar”! Ritz Carlton. ofertanan via internet cu no paga pa ATA
of Ministerio di Turismo. Cu otro palabra
Suerte politico di Cosnan a cambia ora e % cu lo a keda falta pa yega 1 miyon
lo ta menos cu 15.000 turista!!! E ora
Ronella: cu Otmar Oduber a bira mester bay haci un estudio riba loke ta e
'efficiency factor pa cual a gasta un suma
Pa cuminsa ta cuestiona e experticio di Minister y calidad a cay di 60 miyon adicional. Dus lo tuma e 60
e directora di ATA ya cu nunca el'a traha miyon y dividi esaki ta e 15 mil cual ta suma
den e ramo di turismo di e magnitud aki. na suela pero placa a na un total di Awg 4.000 pa cada turista
Tur loke el’a haya ta e politieke karweitje adicional cu a yega Aruba vs e Awg 21.05
aki despues cu e labora na Digicel pa somenta: cu normalmente ATA lo gasta pa cada
despues bay Boneiro pa traha den e turista entre 1986 pa 2009. Es decir cu
gobierno di Ramoncito Booi ya cu su Cu un mentalidad di “doing business at bao di maneho di Minister Otmar Oduber
casa tabata miembro di e partido. Dus large” Minister Otmar Oduber a cuminsa e marketing dollars/florins pa cada cabez/
por conclui cu sra. Tijn Asjoe-Croes su na independisa ATA y converti esaki den turista a subi te cu Awg 3.978,00!!!! Esaki
suerte ta draai meramente rond di politica un Fundacion Sui Generis unda cu e lo ta unda cu lo mester cuminsa investiga
y no como un experto den turismo! Por mester a keda cu e voz fuerte pa loke di inmediatamente henter e maneho
a mira con tanto na Boneiro y aki na ta e maneho financiero. Como Minister, financiero di ATA pa asina saca afor cu
Aruba Ronella tabata campaña cu borchi, Otmar Oduber ta aloca 80 Miyon florin mas exactitud unda e 60 miyon adicional
bandera y coremento di caya pa asina annualmente pa ATA. Nunca a splica cu a bay, ken ta responsabel y ken lo mester
garantiza su posicion como directora di exactitud den Parlamento kico lo tabata carga su consecuencianan!!!!
ATA Sui Generis. Dus nos no por conclui e meta cu e 80 miyon aki. Tabata cu A4
otro cu Ronella a work out cu asina pa e papier Minister Otmar Oduber a presenta “Fancy and trendy words”
por ta eynan awe! Con esaki por a afecta den Parlamento, duna discursonan cu
esnan cu el'a bin encontra den ATA cu si tabata mas den forma di un atake contra pa haci e asunto mas
a sa di acumula nan estudio y experticio ken cu e tribi di haci e pregunta entorno di
den e ramo aki, ainda no ta mucho conoci. e fondo y asina logra haya aprobacion di interesante:
Loke si ta conoci ta cu ora cu un hende e 13 Parlamentarionan di AVP. Cu esaki
haya un posicion politico di e indole aki ta e jornada di “ban gasta bay” a cuminsa y Loke si mester admiti ta cu e ATA a
poco lo kier tribi vocifera nan mes pa evita tabata den e promer siman di December adkeri un dictionario unda por a saca tur
cu nan ta haya nan mal sirbi. di 2014 cu Otmar Oduber hunto cu ATA ta palabra cu lo mester a crea un impacto
pone un fieston na airport pa asina ricibi e den loke tanto e Directora of e Minister
Historia di ATA y maneho di 1 Miyon turista cu por cierto a “blurred” di Turismo kier a pone hende kere! Ora
tur cos ora cu nan mes a splica cu nan cu analiza e discursonan, splicacionnan
desde 1986: participa den un tipo di sorteo y cu si nan y otro detayenan por conclui cu loke
nomber sali nan lo haya tur cos paga bek! si a ser amplia ta e vocabulario pa
Tur cos a cuminsa ora cu ATA y ex - Dus realmente e pareha aki NO ta e 1 asina impresiona esnan cu kizas no
Ministernan manera Berlinski, Mansur, miyon pero un ganador di un campaña pa ta comprende mucho bon loke tabata
Briessen, Beke - Martinez Croes y Tico cover up e storia di un 1 miyon. Loke tambe wordo bisa. Por conclui cu aa 2014 a cera
Croes a sa di consolidad e fluho di turista ta straño ta e hecho cu Aruba ta degrada Aruba y su industria turistico cu un ruim
pa Aruba door di pone un standard di di # 4 pa number 14 den e ranking den onvoldoende, hendenan a perde trabao,
calidad cu no ta haya na otro islanan Caribe mas tambe, debi na falta di datos negoshinan den e sector aki ta colga na
CTO no por a establece cu exactitud e un hilo y otronan a cera nan porta y ta cu
fluho di turistanan cu a yega Aruba. Pa esaki Minister Otmar Oduber y e Directora
Minister Otmar Oduber y pa ATA tur cu a di ATA kier haci nos tur kere cu turismo
yega airport lo tabata un turista incluyendo den 2014 tabata un exito total....
Minister Otmar Oduber y Ronella Tijn Asjoe-Croes tin cu bay responsabiliza:
80 Miyon (?) gastá den mercadeo a bira cuestionabel y a bira
tempo pa un investigacion serio tuma lugar
Un sin fin di datonan cu no ta cuadra cu den Caribe. Cu apenas algo menos di e propio Arubiano cu a bay dal un vakantie
e realidad mientras cu tin scondemento di 20 miyon anual a coordina mercadeo di bin bek. Incluyendo tur cu a yega Aruba
informacionan of di e berdadnan rond di pais Aruba atraves di ATA unda cu por pa business purposes pa cambia of cash
con y na kico a gasta 80 Miyon florin den ehempel sra. Mirna Jansen a sa di haci out e US$ 500 cu Gobierno Venezolano
aña 2014. Un Minister cu pa tiki cos tabata un tremendo trabao cu mayoria di e ex - ta permiti nan di usa riba nan credit card.
core bin den conferencianan di prensa, Ministernan den e diferente gobiernonan Mas aleu analistanan ta cuestiona e % di
haci fanfaria, bay den guera contra ken cu te cu 2009. Cu apenas 15 pa 20 miyon aumento di e presupuesto pa ATA vs e %
a puntra, ignora preguntanan di oposicion anual a logra stabiliza e total di 950 mil real den loke ta e aumento den e industria
y di otro gremionan, mientras cu e turista pa asina sigura e posicion di Aruba turistico aki na Aruba. Si a yega un miyon
directora di ATA ta djis sinta scucha sin den Caribe pero tambe pa por a consolida ta significa cu a gasta 60 miyon adicional
bisa mucho of si e papia mes ta pasobra e entradanan anual cu ta keda genera pa pa yega apenas 50 mil turista on top di
e Minister lo a pone algo pa e por lesa. caha di gobierno y e boost cu esaki ta loke ya Aruba ta ricibi anualmente, esta
Cu otro palabra un Directora di ATA cu tey duna den e economia di Aruba. E status e 950 mil turista. Fuera di esey cifranan
djis pa cumpli cu e deseo y instrucionnan cu Aruba a sa di logra ta uno halto y den ta mustra cu 42% di esnan cu a yega
di e Minister, cu ya a pasa den guera Caribe a lobby entre e di 3 y 4 puesto di Aruba ta turistanan cu a keda recomenda
den e epoca di Tico Croes pa loke ta e e islanan mas desea. Cu e strategia aki pa nan famia- of amigonan, 30% ta
aventura financiero di Fondo di Desaroyo. Aruba a sa di atrae cadenanan grandi timeshareowners y condominium owners
For di tal caso a keda e pregunta te awe manera Marriott y Hyatt y sin laga afor and relatives, 20% ta yega Aruba via
di ken por ta “Un Tal Otmar”! Ritz Carlton. ofertanan via internet cu no paga pa ATA
of Ministerio di Turismo. Cu otro palabra
Suerte politico di Cosnan a cambia ora e % cu lo a keda falta pa yega 1 miyon
lo ta menos cu 15.000 turista!!! E ora
Ronella: cu Otmar Oduber a bira mester bay haci un estudio riba loke ta e
'efficiency factor pa cual a gasta un suma
Pa cuminsa ta cuestiona e experticio di Minister y calidad a cay di 60 miyon adicional. Dus lo tuma e 60
e directora di ATA ya cu nunca el'a traha miyon y dividi esaki ta e 15 mil cual ta suma
den e ramo di turismo di e magnitud aki. na suela pero placa a na un total di Awg 4.000 pa cada turista
Tur loke el’a haya ta e politieke karweitje adicional cu a yega Aruba vs e Awg 21.05
aki despues cu e labora na Digicel pa somenta: cu normalmente ATA lo gasta pa cada
despues bay Boneiro pa traha den e turista entre 1986 pa 2009. Es decir cu
gobierno di Ramoncito Booi ya cu su Cu un mentalidad di “doing business at bao di maneho di Minister Otmar Oduber
casa tabata miembro di e partido. Dus large” Minister Otmar Oduber a cuminsa e marketing dollars/florins pa cada cabez/
por conclui cu sra. Tijn Asjoe-Croes su na independisa ATA y converti esaki den turista a subi te cu Awg 3.978,00!!!! Esaki
suerte ta draai meramente rond di politica un Fundacion Sui Generis unda cu e lo ta unda cu lo mester cuminsa investiga
y no como un experto den turismo! Por mester a keda cu e voz fuerte pa loke di inmediatamente henter e maneho
a mira con tanto na Boneiro y aki na ta e maneho financiero. Como Minister, financiero di ATA pa asina saca afor cu
Aruba Ronella tabata campaña cu borchi, Otmar Oduber ta aloca 80 Miyon florin mas exactitud unda e 60 miyon adicional
bandera y coremento di caya pa asina annualmente pa ATA. Nunca a splica cu a bay, ken ta responsabel y ken lo mester
garantiza su posicion como directora di exactitud den Parlamento kico lo tabata carga su consecuencianan!!!!
ATA Sui Generis. Dus nos no por conclui e meta cu e 80 miyon aki. Tabata cu A4
otro cu Ronella a work out cu asina pa e papier Minister Otmar Oduber a presenta “Fancy and trendy words”
por ta eynan awe! Con esaki por a afecta den Parlamento, duna discursonan cu
esnan cu el'a bin encontra den ATA cu si tabata mas den forma di un atake contra pa haci e asunto mas
a sa di acumula nan estudio y experticio ken cu e tribi di haci e pregunta entorno di
den e ramo aki, ainda no ta mucho conoci. e fondo y asina logra haya aprobacion di interesante:
Loke si ta conoci ta cu ora cu un hende e 13 Parlamentarionan di AVP. Cu esaki
haya un posicion politico di e indole aki ta e jornada di “ban gasta bay” a cuminsa y Loke si mester admiti ta cu e ATA a
poco lo kier tribi vocifera nan mes pa evita tabata den e promer siman di December adkeri un dictionario unda por a saca tur
cu nan ta haya nan mal sirbi. di 2014 cu Otmar Oduber hunto cu ATA ta palabra cu lo mester a crea un impacto
pone un fieston na airport pa asina ricibi e den loke tanto e Directora of e Minister
Historia di ATA y maneho di 1 Miyon turista cu por cierto a “blurred” di Turismo kier a pone hende kere! Ora
tur cos ora cu nan mes a splica cu nan cu analiza e discursonan, splicacionnan
desde 1986: participa den un tipo di sorteo y cu si nan y otro detayenan por conclui cu loke
nomber sali nan lo haya tur cos paga bek! si a ser amplia ta e vocabulario pa
Tur cos a cuminsa ora cu ATA y ex - Dus realmente e pareha aki NO ta e 1 asina impresiona esnan cu kizas no
Ministernan manera Berlinski, Mansur, miyon pero un ganador di un campaña pa ta comprende mucho bon loke tabata
Briessen, Beke - Martinez Croes y Tico cover up e storia di un 1 miyon. Loke tambe wordo bisa. Por conclui cu aa 2014 a cera
Croes a sa di consolidad e fluho di turista ta straño ta e hecho cu Aruba ta degrada Aruba y su industria turistico cu un ruim
pa Aruba door di pone un standard di di # 4 pa number 14 den e ranking den onvoldoende, hendenan a perde trabao,
calidad cu no ta haya na otro islanan Caribe mas tambe, debi na falta di datos negoshinan den e sector aki ta colga na
CTO no por a establece cu exactitud e un hilo y otronan a cera nan porta y ta cu
fluho di turistanan cu a yega Aruba. Pa esaki Minister Otmar Oduber y e Directora
Minister Otmar Oduber y pa ATA tur cu a di ATA kier haci nos tur kere cu turismo
yega airport lo tabata un turista incluyendo den 2014 tabata un exito total....
