Page 22 - MIN.VOS MARCH 7
P. 22
PAGINA 2 DIARIO DIASABRA 7 MAART 2015
Meta riba Dia Mundial di riñon
Meta ta pa detecta problema
di riñon for di trempan
ORANJESTAD (AAN): Funda- cual ta nos riñon. Desde 7 maart
cion Kidneys297 ta e fundacion – 13 maart lo bende buki infor-
na Aruba cu tin como meta con- mativo na balor di 10 Florin na
scientisa nos comunidad tocante Bruna, Plaza bookstore, Antra-
e factornan di riesgo cu lo por co y Plaza bookstore. Tambe lo
conduci na problema di riñon y por cumpra e buki na e anochi
promove deteccion tempran di e informativo di Imsan cual lo
condicion aki. Tur aña riba e di tuma luga na IMSAN mes riba
dos diahuebs di Maart ta celebra dia11 maart.
Dia Mundial di Riñon. E dia aki
ta enfoca pa crea conscientisa- Casi tur ser humano ta nace cu
cion tocante e importancia di 2 riñon saludabel. Cada riñon
cuido di nos riñon pa cu nos sa- tin e grandura di un mokete y
lud en general. ta situa bou di e ribchinan, uno
cada banda di e weso di lomba.
Tur aña riba e di 2 diahuebs Un funcion importante di e ri-
di luna di Maart ta celebra Dia ñon ta pa saca sushi di e curpa
Mundial di Riñon. En con- humano. Esaki ta sosode via di
exion cu e dia aki, Stichting orina. Enfermedad di riñon ta
Kidneys297 lo ta organizando conoci como “e asesino silen-
diferente actividad cumin- cioso” ya cu mayoria pashent
sando, awe diasabra 7 di maart no ta experiencia sintomanan
2015. Na unda e comision di te ora cu ya e daño ta haci na
e fundacion lo tene un collect nan riñon caba. Enfermedad di
y parti pamfleta informativo riñon ta un di e condicionnan
na rotonde di FTA na San Ni- menos comenta na Aruba. Esaki
colas entre 3:30pm y 5:30pm, ta e motibo di con conscientisa-
na rotonde di Tanki Flip entre cion ta di hopi importante.
4.30pm y 6.30pm, na “I Love
Aruba” dilanti Bestuurskantoor Presion halto y diabetes ta e
entre 4.30pm y 6.30pm y riba causanan mas comun di prob-
e caminda dilanti Imelda kleu- lema di riñon, pues bo tin risico
terschool na Oranjestad entre di sufri di problema di riñon si
3.30pm y 5.30pm. Tambe den den bo famia tin personanan cu
caya principal na Playa. ta sufri di e condicion aki. Haci
un saminacion regularmente
Riba dia Mundial di Riñon na bo dokter di cas; Controla e
mes, 12 di maart 2015, Kid- cantidad di salo cu bo ta tuma;
neys297 lo… “Light Up” e sign Bebe 2 liter di awa diariamente;
di I love Aruba, pa 7.00 pm Haci ehercicio frecuentemente;
como simbolo di conscientisa- Educa bo mes tocante enferme-
cion “Light Up” watertoren San dadnan hereditario manera pre-
Nicolaas 7.00 pm como simbolo sion halto, diabetes y problema
di conscientisacion E “Light di riñon.
up” lo ta color berde como cu
esaki ta e color di sinta di con- Den cuadro di Dia Mundial di
scientisacion di malesa cronico Riñon Kidneys297 ta urgi Aru-
di riñon. ba en general pa participa na e
anochi di informacion y brinda
Lo pone un mensahe di con- cu un glas di awa pa 12’or di
scientisacion riba e ledscreen na merdia dia 12 di Maart 2015 y
Palm Beach Plaza. Lo brinda celebra simbolicamente e vitali-
cu un glas di awa na ImSan pa dad y conservacion di e organo
12’or di merdia celebrando sim- aki cu ta nos riñon.
bolicamente e organo vital aki
Keds Nike size grandi a disparce
dilanti apartamento
ORANJESTAD.(AAN);-- Patruya a bay direccion Keito rel-
aciona cu kiebro den oficina di “Dokter”.
Na e adres, a presenta e homber G. pa atende cu polis, pero
net e ora ey secretaria di oficina di dokter a yega y a declara,
cu intento di kiebro a tuma lugar.
Pa cual el a bay controla su apartamento si tur cos ta intacto.
Pero ora cu a controla apartamento situa pabao di cas el a con-
stata cu su keds marca “Nike” size grandi no tabata dilanti e
apartamento mas. Desconoci nan a kibra bentana pazuid di e
cas pa trata di drenta y a horta e “Nike’.
Meta riba Dia Mundial di riñon
Meta ta pa detecta problema
di riñon for di trempan
ORANJESTAD (AAN): Funda- cual ta nos riñon. Desde 7 maart
cion Kidneys297 ta e fundacion – 13 maart lo bende buki infor-
na Aruba cu tin como meta con- mativo na balor di 10 Florin na
scientisa nos comunidad tocante Bruna, Plaza bookstore, Antra-
e factornan di riesgo cu lo por co y Plaza bookstore. Tambe lo
conduci na problema di riñon y por cumpra e buki na e anochi
promove deteccion tempran di e informativo di Imsan cual lo
condicion aki. Tur aña riba e di tuma luga na IMSAN mes riba
dos diahuebs di Maart ta celebra dia11 maart.
Dia Mundial di Riñon. E dia aki
ta enfoca pa crea conscientisa- Casi tur ser humano ta nace cu
cion tocante e importancia di 2 riñon saludabel. Cada riñon
cuido di nos riñon pa cu nos sa- tin e grandura di un mokete y
lud en general. ta situa bou di e ribchinan, uno
cada banda di e weso di lomba.
Tur aña riba e di 2 diahuebs Un funcion importante di e ri-
di luna di Maart ta celebra Dia ñon ta pa saca sushi di e curpa
Mundial di Riñon. En con- humano. Esaki ta sosode via di
exion cu e dia aki, Stichting orina. Enfermedad di riñon ta
Kidneys297 lo ta organizando conoci como “e asesino silen-
diferente actividad cumin- cioso” ya cu mayoria pashent
sando, awe diasabra 7 di maart no ta experiencia sintomanan
2015. Na unda e comision di te ora cu ya e daño ta haci na
e fundacion lo tene un collect nan riñon caba. Enfermedad di
y parti pamfleta informativo riñon ta un di e condicionnan
na rotonde di FTA na San Ni- menos comenta na Aruba. Esaki
colas entre 3:30pm y 5:30pm, ta e motibo di con conscientisa-
na rotonde di Tanki Flip entre cion ta di hopi importante.
4.30pm y 6.30pm, na “I Love
Aruba” dilanti Bestuurskantoor Presion halto y diabetes ta e
entre 4.30pm y 6.30pm y riba causanan mas comun di prob-
e caminda dilanti Imelda kleu- lema di riñon, pues bo tin risico
terschool na Oranjestad entre di sufri di problema di riñon si
3.30pm y 5.30pm. Tambe den den bo famia tin personanan cu
caya principal na Playa. ta sufri di e condicion aki. Haci
un saminacion regularmente
Riba dia Mundial di Riñon na bo dokter di cas; Controla e
mes, 12 di maart 2015, Kid- cantidad di salo cu bo ta tuma;
neys297 lo… “Light Up” e sign Bebe 2 liter di awa diariamente;
di I love Aruba, pa 7.00 pm Haci ehercicio frecuentemente;
como simbolo di conscientisa- Educa bo mes tocante enferme-
cion “Light Up” watertoren San dadnan hereditario manera pre-
Nicolaas 7.00 pm como simbolo sion halto, diabetes y problema
di conscientisacion E “Light di riñon.
up” lo ta color berde como cu
esaki ta e color di sinta di con- Den cuadro di Dia Mundial di
scientisacion di malesa cronico Riñon Kidneys297 ta urgi Aru-
di riñon. ba en general pa participa na e
anochi di informacion y brinda
Lo pone un mensahe di con- cu un glas di awa pa 12’or di
scientisacion riba e ledscreen na merdia dia 12 di Maart 2015 y
Palm Beach Plaza. Lo brinda celebra simbolicamente e vitali-
cu un glas di awa na ImSan pa dad y conservacion di e organo
12’or di merdia celebrando sim- aki cu ta nos riñon.
bolicamente e organo vital aki
Keds Nike size grandi a disparce
dilanti apartamento
ORANJESTAD.(AAN);-- Patruya a bay direccion Keito rel-
aciona cu kiebro den oficina di “Dokter”.
Na e adres, a presenta e homber G. pa atende cu polis, pero
net e ora ey secretaria di oficina di dokter a yega y a declara,
cu intento di kiebro a tuma lugar.
Pa cual el a bay controla su apartamento si tur cos ta intacto.
Pero ora cu a controla apartamento situa pabao di cas el a con-
stata cu su keds marca “Nike” size grandi no tabata dilanti e
apartamento mas. Desconoci nan a kibra bentana pazuid di e
cas pa trata di drenta y a horta e “Nike’.
