Page 37 - MIN.VOS MARCH 7
P. 37
PAGINA 60 DIARIO DIASABRA 7 MAART 2015
Despues cu MEP a caba di lastra tur e profesionalnan envolvi den renobacion di hospital...
Awor esnan di MEP ta bin hunga “mooi weer” den Parlamento
ORANJESTAD (AAN): Segun denuncia esaki na autoridadnan cu ultimo biaha cu a renoba e di Union Europeo y cu nan lo
Jeffrey Kelly di AVP, despues
cu Mep a tilda e proyecto di concerni. Ta obvio cu Mep ta sala di operacion tabata na 2008 mester worde renoba.
hospital y esnan cu ta forma sigui cu nan filosofia politico y cu normalmente ta haci esaki Parlamento a dicidi unanima-
parti di e proyecto aki como
corupto, nan ta duna di conoce di bruha tera, sembra duda y in- cada 10 pa 15 aña. Na 2012 a mente pa pidi Minister Schwen-
cu nan a manda yama e reunion
cu Minister di Salubridad pa yecta veneno y negativismo den duna di conoce cu renobacion di gle pa haci mas investigacion pa
haya informacion. Mep ta pidi
reunion pa haya informacion nos pais. e salanan di operacion no tabata asina por haya mas aclaracion
siendo cu nan ta den medionan
di comunicacion haciendo tur Modus operandi di MEP: necesario y a pidi solamente pa riba e asunto di e cambernan
tipo di acusacion.
Fraccion di Mep no ta atende cambionan chikito y algun adap- di operacion. Especialmente
Parlamentario Kelly ta enfatisa
cu si Mep tin prueba di corup- reunionnan di comision den tacion. Na 2013 despues di un pa determina di con a omiti e
cion cu segun nan a tuma luga,
nan mester bay denuncia esaki, parlamento caminda cu tur in- audit a bin conclui cu e salanan renobacion di salanan di opera-
ademas e ta nan obligacion pa
stancianan y profesionalnan ta no ta cumpli cu reglamentonan cion na prome instante.
trece informacion dilanti y ca- AVP wardando e cumprador di MEP cu por
minda cu parlamentarionan ta habri refineria e dia siguiente desde 2012
haya oportunidad pa haci pre-
gunta. Lider di Mep ta yama e
Cumana # 76 reunionnan aki “reunionnan se- ORANJESTAD (AAN): AVP e trahadornan di Valero a haya
Tel: (297) 588-6699 creto”. Increibel cu lider di un a tuma nota di algun noticia cu
partido ta vocifera su mes na e ta andando e dianan aki relacio- a delibera pa un rate preferen-
(297) 593-0857 manera aki pa loke ta trata e re- na cu Valero. Ta ser menciona
unionnan di comision. cu gobierno ta tumando deci- cial y e dia aki e lider di MEP
“ Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada; sionnan incorecto relaciona cu
Den cunucu di yerba, E ta pone mi sosega, Tur parlamentario cu ta mi- Valero. Politiconan cu mester a bisa cu e tin hende pa habri
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.” embro di un comision fiho tin duna contenido pa e pais ta refineria. Un hende cu ta stima
e deber di ta presente durante e trece informacion incorecto. Pa e pueblo mester bisa e berdad y
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero reunionnan aki ya cu ta parti di colmo ta tende un lider politico
agradecido na tur locual e la significa nan trabao. Ta di compronde di bisa hende pa no bai paga be- aki a referi na lider di MEP cu a
pa nos y conforme cu boluntad di Nos con nan ta papia tanto barbari- lasting.
Creador, nos ta participa fayecimento dad ora di reunionnan publico,
di: ya cu no ta atende reunionnan MEP ta escohe pa tuma e rum-
di comision y p’e motibo aki ta bo pa trece problema den pueb-
Daniel Ridderstaat carece informacion. lo y trece desbalance den gobi-
erno. Tempo a trata e pago cu
Miho conocicomo “Dama” Investigacion:
*26 april1942 †5 maart 2015 Minister Schwengle a splica
bisa cu e tin hende pa habri e re-
fineria den un dia. Te awe MEP
no a presenta e grupo aki segun
Marlon Sneek.
Mas leu Marlon Sneek a splica
cu MEP su gobernacion a bende
Na nomber di su: Cecilia Angela Cu nmenso tristesa nos ta participa e refineria pa un dollar. E re-
Compañera: fayecimento cristianamente di: fineria aki no ta di Aruba awe.
Tempo cu e tabata di Aruba a
Manera yui: Cesar y Michael Thijsen Martinus Sabino Dubero bende esaki pa un dollar. Mar-
Cariñosamente yama “Swindo”.
lon Sneek di AVP a splica cu
tabata tin momentonan cu fiesta
Manera nieta: Abimaela “Aby” Thijsen Esposo di nos ruman Ina Dubero- tabata mas importante pa e lider
Alfmishael “Mishall” Thijsen Vrolijk, ruman di Ada-Mena-Antjie, swa
di Ronny-Benny y primo di Ingrid, tur di MEP. E lider di MEP a instrui
Manera nieto: Wensley “Wenchi” Thijsen debotonan di Señor de los Milagros.
Palabra di condolencia, conformidad, consuelo y hopi su miembronan pa vota contra
Rumanan: Isidora “Dora” Tromp- Ridderstaat y famia forsa na Ina, Marushka, Annabelle y Curt y henter famia tempo a haci esfuerzo pa e refin-
Carmen “Cam” Kelly- Ridderstaat y famia Dubero y Vrolijk. eria keda habri. Cada biaha cu
†Teresita “Chita” Tromp- Ridderstaat y famia Nos ta invita nos famia di oracion pa asisti na e ceremonia
Jose “Jossy” Ridderstaat y famia di despedida diasabra 7 di maart for di 9’or te cu 11’or di cosnan pasa mester trece esaki-
Leonora “Nora” Gil- Ridderstaat y famia mainta na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
Maria “Dina” Ridderstaat y famia Famia ta pidi pa enbes di manda flor of krans, un donacion nan dilanti pa desenmascara
Filomena “Mena” Ridderstaat y famia pa Koningin Wilhelmina Kankerfons lo ta altamente
Helena “Len” Ridderstaat y famia aprecia. Lo tin un box den misa pa e bunita gesto aki. MEP segun Marlon Sneek.
MEP tin un grupo di hende cu
mas bien ta purba trece desordo
den comunidad. Tin hende cu
no ta papia berdad. Mester mira
en realidad cu e refineria no ta
di nos. Marlon Sneek a conta
“Cu Swindo sosega na Paz” den ki discussion gobierno ta
den dje e momentonan aki.
Deliberacion ta andando pa
Sobrino y sobrinanan, prima y primonan, y ihanan mantene e refineria habri of
e transhipment pa 90 persona
Demas famia: Ridderstaat, Jacobs, Tromp, Kelly, Gomez, actualmente mantene trabou.
Gil, Scholten, Winklaar, Richardson, Yarzagaray, Trimon,
Christiaans, Croes, Hoek, Vrolijk, Erasmus, Werleman, E mes a vota pa refineria keda
Johannes, Nuijten, Giel, Paz, Chiquito, Quandus, Maduro,
Henriquez, Farro habri. E pocision di AVP ta pa
refineria keda habri. E refineria
ta draai 120 miyon den comuni-
Cu nmenso tristesa nos ta participa fayecimento dad. E refineria no ta di Aruba
cristianamente di:
pero di Valero y aki mester ne-
Marcel Etienne Pierre Porino gocia mirando cu tin respon-
Ta invitaamigonan, bisiñanan, conocirnan y ex- coleganan Cariñosamente yama “Gaga”. sabilidad mara na e refineria.
pa asistina e acto di despedida cu lo tumalugardiamars 10 di Na 2009 ora e refineria a sera
maart 2015 na Aurora Funeral Home. E restonan mortal di
lo ta reposafor di9’or pa 11’or di maintana Aurora Funeral na 2010 a vota pa e habri bek
Home. Despuesnos lo compaña e defuntonasu ultimo lugar
di sosiegonaSantana SabanaBasora Esposo di nos ruman Jeanne Porino-Peltier. y lider di MEP no tabata tey.
Fiel debotonan di Señor de los Milagros. Awor cu MEP a vota contra na
Palabra di condolencia, conformidad, 2010 pa refineria habri ta grita
pa mantene refineria habri.
consuelo y hopi forsa na Jeanne, Sharine y Edgar y
Tin gobierno y parlamento a
henter famia. reuni cu gobierno. Lo ta haya ta
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 9 di Nos ta invita nos famia di oracion pa asisti na e ceremonia hende cu ta mustra interes pero
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. di despedida dialuna 9 di maart for di 9’or te cu 11’or di
no a yega na un benta pa e refin-
eria y nan mester tuma un de-
Nos sincero disculpa si den nos tristeza nos por a lubida mainta na misa Birgen di Fatima Dakota. cision. Si no yega na operacion
demas famia y conocirnan.
Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di Condolencia ta awe diasabra 7 di maart for di 7’or pa y refineria di Valero mester bai,
condolencia. mester zorg tambe pa e limpieza
9’or di anochi na The Olive Tree Funeral Home. tuma lugar manera e settlement
agreement ta poni. E fase cu
“Cu Gaga sosega na Paz” parlamento ta aden ta masha cla
segun Marlon Sneek.
Despues cu MEP a caba di lastra tur e profesionalnan envolvi den renobacion di hospital...
Awor esnan di MEP ta bin hunga “mooi weer” den Parlamento
ORANJESTAD (AAN): Segun denuncia esaki na autoridadnan cu ultimo biaha cu a renoba e di Union Europeo y cu nan lo
Jeffrey Kelly di AVP, despues
cu Mep a tilda e proyecto di concerni. Ta obvio cu Mep ta sala di operacion tabata na 2008 mester worde renoba.
hospital y esnan cu ta forma sigui cu nan filosofia politico y cu normalmente ta haci esaki Parlamento a dicidi unanima-
parti di e proyecto aki como
corupto, nan ta duna di conoce di bruha tera, sembra duda y in- cada 10 pa 15 aña. Na 2012 a mente pa pidi Minister Schwen-
cu nan a manda yama e reunion
cu Minister di Salubridad pa yecta veneno y negativismo den duna di conoce cu renobacion di gle pa haci mas investigacion pa
haya informacion. Mep ta pidi
reunion pa haya informacion nos pais. e salanan di operacion no tabata asina por haya mas aclaracion
siendo cu nan ta den medionan
di comunicacion haciendo tur Modus operandi di MEP: necesario y a pidi solamente pa riba e asunto di e cambernan
tipo di acusacion.
Fraccion di Mep no ta atende cambionan chikito y algun adap- di operacion. Especialmente
Parlamentario Kelly ta enfatisa
cu si Mep tin prueba di corup- reunionnan di comision den tacion. Na 2013 despues di un pa determina di con a omiti e
cion cu segun nan a tuma luga,
nan mester bay denuncia esaki, parlamento caminda cu tur in- audit a bin conclui cu e salanan renobacion di salanan di opera-
ademas e ta nan obligacion pa
stancianan y profesionalnan ta no ta cumpli cu reglamentonan cion na prome instante.
trece informacion dilanti y ca- AVP wardando e cumprador di MEP cu por
minda cu parlamentarionan ta habri refineria e dia siguiente desde 2012
haya oportunidad pa haci pre-
gunta. Lider di Mep ta yama e
Cumana # 76 reunionnan aki “reunionnan se- ORANJESTAD (AAN): AVP e trahadornan di Valero a haya
Tel: (297) 588-6699 creto”. Increibel cu lider di un a tuma nota di algun noticia cu
partido ta vocifera su mes na e ta andando e dianan aki relacio- a delibera pa un rate preferen-
(297) 593-0857 manera aki pa loke ta trata e re- na cu Valero. Ta ser menciona
unionnan di comision. cu gobierno ta tumando deci- cial y e dia aki e lider di MEP
“ Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada; sionnan incorecto relaciona cu
Den cunucu di yerba, E ta pone mi sosega, Tur parlamentario cu ta mi- Valero. Politiconan cu mester a bisa cu e tin hende pa habri
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.” embro di un comision fiho tin duna contenido pa e pais ta refineria. Un hende cu ta stima
e deber di ta presente durante e trece informacion incorecto. Pa e pueblo mester bisa e berdad y
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero reunionnan aki ya cu ta parti di colmo ta tende un lider politico
agradecido na tur locual e la significa nan trabao. Ta di compronde di bisa hende pa no bai paga be- aki a referi na lider di MEP cu a
pa nos y conforme cu boluntad di Nos con nan ta papia tanto barbari- lasting.
Creador, nos ta participa fayecimento dad ora di reunionnan publico,
di: ya cu no ta atende reunionnan MEP ta escohe pa tuma e rum-
di comision y p’e motibo aki ta bo pa trece problema den pueb-
Daniel Ridderstaat carece informacion. lo y trece desbalance den gobi-
erno. Tempo a trata e pago cu
Miho conocicomo “Dama” Investigacion:
*26 april1942 †5 maart 2015 Minister Schwengle a splica
bisa cu e tin hende pa habri e re-
fineria den un dia. Te awe MEP
no a presenta e grupo aki segun
Marlon Sneek.
Mas leu Marlon Sneek a splica
cu MEP su gobernacion a bende
Na nomber di su: Cecilia Angela Cu nmenso tristesa nos ta participa e refineria pa un dollar. E re-
Compañera: fayecimento cristianamente di: fineria aki no ta di Aruba awe.
Tempo cu e tabata di Aruba a
Manera yui: Cesar y Michael Thijsen Martinus Sabino Dubero bende esaki pa un dollar. Mar-
Cariñosamente yama “Swindo”.
lon Sneek di AVP a splica cu
tabata tin momentonan cu fiesta
Manera nieta: Abimaela “Aby” Thijsen Esposo di nos ruman Ina Dubero- tabata mas importante pa e lider
Alfmishael “Mishall” Thijsen Vrolijk, ruman di Ada-Mena-Antjie, swa
di Ronny-Benny y primo di Ingrid, tur di MEP. E lider di MEP a instrui
Manera nieto: Wensley “Wenchi” Thijsen debotonan di Señor de los Milagros.
Palabra di condolencia, conformidad, consuelo y hopi su miembronan pa vota contra
Rumanan: Isidora “Dora” Tromp- Ridderstaat y famia forsa na Ina, Marushka, Annabelle y Curt y henter famia tempo a haci esfuerzo pa e refin-
Carmen “Cam” Kelly- Ridderstaat y famia Dubero y Vrolijk. eria keda habri. Cada biaha cu
†Teresita “Chita” Tromp- Ridderstaat y famia Nos ta invita nos famia di oracion pa asisti na e ceremonia
Jose “Jossy” Ridderstaat y famia di despedida diasabra 7 di maart for di 9’or te cu 11’or di cosnan pasa mester trece esaki-
Leonora “Nora” Gil- Ridderstaat y famia mainta na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
Maria “Dina” Ridderstaat y famia Famia ta pidi pa enbes di manda flor of krans, un donacion nan dilanti pa desenmascara
Filomena “Mena” Ridderstaat y famia pa Koningin Wilhelmina Kankerfons lo ta altamente
Helena “Len” Ridderstaat y famia aprecia. Lo tin un box den misa pa e bunita gesto aki. MEP segun Marlon Sneek.
MEP tin un grupo di hende cu
mas bien ta purba trece desordo
den comunidad. Tin hende cu
no ta papia berdad. Mester mira
en realidad cu e refineria no ta
di nos. Marlon Sneek a conta
“Cu Swindo sosega na Paz” den ki discussion gobierno ta
den dje e momentonan aki.
Deliberacion ta andando pa
Sobrino y sobrinanan, prima y primonan, y ihanan mantene e refineria habri of
e transhipment pa 90 persona
Demas famia: Ridderstaat, Jacobs, Tromp, Kelly, Gomez, actualmente mantene trabou.
Gil, Scholten, Winklaar, Richardson, Yarzagaray, Trimon,
Christiaans, Croes, Hoek, Vrolijk, Erasmus, Werleman, E mes a vota pa refineria keda
Johannes, Nuijten, Giel, Paz, Chiquito, Quandus, Maduro,
Henriquez, Farro habri. E pocision di AVP ta pa
refineria keda habri. E refineria
ta draai 120 miyon den comuni-
Cu nmenso tristesa nos ta participa fayecimento dad. E refineria no ta di Aruba
cristianamente di:
pero di Valero y aki mester ne-
Marcel Etienne Pierre Porino gocia mirando cu tin respon-
Ta invitaamigonan, bisiñanan, conocirnan y ex- coleganan Cariñosamente yama “Gaga”. sabilidad mara na e refineria.
pa asistina e acto di despedida cu lo tumalugardiamars 10 di Na 2009 ora e refineria a sera
maart 2015 na Aurora Funeral Home. E restonan mortal di
lo ta reposafor di9’or pa 11’or di maintana Aurora Funeral na 2010 a vota pa e habri bek
Home. Despuesnos lo compaña e defuntonasu ultimo lugar
di sosiegonaSantana SabanaBasora Esposo di nos ruman Jeanne Porino-Peltier. y lider di MEP no tabata tey.
Fiel debotonan di Señor de los Milagros. Awor cu MEP a vota contra na
Palabra di condolencia, conformidad, 2010 pa refineria habri ta grita
pa mantene refineria habri.
consuelo y hopi forsa na Jeanne, Sharine y Edgar y
Tin gobierno y parlamento a
henter famia. reuni cu gobierno. Lo ta haya ta
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 9 di Nos ta invita nos famia di oracion pa asisti na e ceremonia hende cu ta mustra interes pero
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. di despedida dialuna 9 di maart for di 9’or te cu 11’or di
no a yega na un benta pa e refin-
eria y nan mester tuma un de-
Nos sincero disculpa si den nos tristeza nos por a lubida mainta na misa Birgen di Fatima Dakota. cision. Si no yega na operacion
demas famia y conocirnan.
Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di Condolencia ta awe diasabra 7 di maart for di 7’or pa y refineria di Valero mester bai,
condolencia. mester zorg tambe pa e limpieza
9’or di anochi na The Olive Tree Funeral Home. tuma lugar manera e settlement
agreement ta poni. E fase cu
“Cu Gaga sosega na Paz” parlamento ta aden ta masha cla
segun Marlon Sneek.
