Page 10 - bon-dia-aruba-20230421

a10 regional
Diabierna 21 aPriL 2023
Guatemala ta duna orden pa aresta abogadonan di periodista

encarcela

(AP) — Un hues Gua- pa cargonan di chantahe y la- nuebe periodista for di El
temalteco ayera a duna bamento di placa. Fiscalnan a Periodico pa determina si
orden di aresto pa tres bisa cu e hues a duna orden nan tabata maliciosamente
abogado defendiendo e di aresto pa abogadona di de- persiguiendo fiscal, hues y
periodista encarcela, Jose fensa di Zamora, incluyendo otro miembronan di sistema
Ruben Zamora. abogado Juan Francisco Sol- hudicial Guatemalteco, asina
orzano Foppa, un activista di habriendo nan mes pa cargo-
E anuncio di fiscalnan tabata oposicion. Foppa a bisa cu a nan criminal.
esun mas recien den un caso arest’e mientras e tabata ye-
cu a genera preocupacion pa gando corte pa entrega su Fiscal top Cinthia Moterroso
cu libertad di prensa na Gua- mes. a argumenta cu El Periodico
temala. Zamora ta director di a publica storianan critico to-
El Periodico, un corant cu a Ta acusa e abogadonan di cante keho, proceso discipli-
publica articulonan critico participa den e supuesto la- nario y decisionnan di oficial-
tocante supuesto corupcion bamento di placa door di ne- sa a bisa cu e enhuiciamento deposita esaki den un banco nan di husticia, incluyendo
bao presidente Alejandro gocia un contract di benta pa di Zamora ta politicamente pasobra e donador no tabata su mes. El a bisa cu mester
Giammattei. un obra di arte pa tapa placa motiva. Su defensa a insisti kier a identifica su mes. investiga e hende cu a duna
cu a duna Zamora. cu el a ricibi un donacion di orden pa storianan asina – y e
E editor ganador di premio a $38mil pa mantene e corant Na februari, un hues a duna fuente di nan financiamento.
keda aresta nuebe luna pasa Gruponan di libertad di pren- aflote y a pidi un amigo pa orden pa investigacion di

Paraguay ta prepara pa eleccion presidencial dia 30 di april

(La Republica) - Para- evidencia cu tin mas opcion convoca pa asisti na urnanan
guayonan dia 30 di april pa hende homber por ocupa caminda esaki ta considera
ta bay vota den eleccion e mayoria di e funcionnan. como un di e democracia mas
presidencial marca cu hoben di Sur America.
acusacionnan di corup- Pa loke ta trata candidatonan
cion y falta di igualdad di pa presidente, tin 12 candi- E intervencion di Merca debi
genero, partido Colorado dato como Santiago Peña di na sancion y rekerimento
cu a goberna e pais pa partido Colorado ken ta lider hudicial pa Horacio Cartes
mas di 70 aña ta bibando den encuestanan cu 34,3% di a modifica e ambiente elec-
un crisis cu acusacionnan intencion di voto y ta aposta toral, cu ta fragmenta pa ofi-
contra ex-mandatario pa mantene su hegemonia di cialismo.
Horacio Cartes (presiden- e partido cu tin basta aña den
te actual di partido) y con- poder. Payo Cubas di Partido Ken lo yega na presidencia
tra e vice-presidente di e Cruzada Nacional ta den se- ta bay ricibi un pais cu un
Nacion Hugo Velasquez, tiona e igualdad di genero, cu 32,95% (2.997) di 9.095 can- gundo posicion cu 24,7% y debe hopi halto, pobresa,
nan ta señala for di aña tin un largo tempo na Para- didato cu ta busca keda scogi Efrain Alegre di Concerta- corupcion, condicionnan
pasa como “coruptonan” guay, e ultimo pais na Sur pa 768 funcion, entre nan cion Nacional cu 20,6%. di desigualdad hopi grandi,
pa Departamento di Es- America di reconoce e dere- presidente, vice-presidente, Ademas di un leyenda di fut- insiguridad, impacto di gru-
tado di Merca. cho di voto pa hende muhe diputado, senador, goberna- bol Jose Luis Chilavert. ponan liga cu narcotrafico y
na 1961. Hende muhe ta dor y miembronan di hunta un economia cu ta crece bon,
Den eleccion tambe ta cues- representa den eleccion aki e departamental. E cifranan ta Cinco miyon ciudadano ta entre otro aspectonan.

Venezuela: Oposicion democratico ta sigura cu lo proteha e

identidad di e votadornan

(ElNacional) - E oposicion october, ta plantia e elimina-
democratico di Venezuela cion di cualkier mecanismo
a ratifica diahuebs cu nan biometrico pa capta e identi-
ta bay proteha e identidad dad di e votador, esta e siste-
di e votadornan cu par- ma di fingerprint, manera un
ticipa den e eleccion pri- mecanismo di proteccion pa
mario cu lo tuma luga dia esnan cu ta participa.
22 di october, despues cu
e Consejo Nacional Elec- Casal a señala cu e obhetivo
toral (CNE) a considera pa realisa sesionnan special di
e peticion di elimina e inscripcion y actualisacion di
sistema di fingerprint den e registro electoral ta pa tur e
e proceso aki irealisabel. Venezolanonan cu tin mester
di dje por participa den e pro-
“Den ningun caso e identi- ceso aki.
dad di e votadornan ta bay ta “Nos mester aclaria cu nos
den riesgo. Semper nos a sos- solicitud pa sesionnan di ac-
tene cu nunca nos lo acepta tualisacion y inscripcion di e
ningun schedule di primaria registro electoral ta referi na
den cual lo pone den riesgo rueda di prensa. ma di fingerprint di e proceso votador, un voto. tur e Venezolanonan, na nin-
e identidad di e votadornan,” E declaracion ta bin dos dia electoral. El a hustifica cu Casal a indica cu den e esc- gun momento e tabata referi
e presidente di e Comision despues cu e CNE a con- esaki ta genera un vulnerabi- neraionan cu nan a propone of ta referi solamente na e in-
Nacional de Primarias, Jesus sidera irealisabel e peticion di lidad y ta habri un buraco pa na CNE, pa duna apoyo na e teresnan cu un factor politico
Maria Casal, a señala den un e oposicion pa elimina e siste- e violacion di e proceso di un eleccion primario den luna di por señala,” el a agrega.