Page 56 - MIN SOC 16 DEC 2015
P. 56

DIARANZON 16 DECEMBER 2015                                          DIARIO                                                               PAGINA 3

Presupuesto 2016 no lo worde trata mas e aña aki pero

si lo bay tin varios reunion prome cu recess

O R A N J E S TA D ( A A N ) :    pa parlamento wak e ora si        den parlamento cu e comision       e programa di reunionnan di       pa termina tur cos pa dia 18
Ainda falta algun dia prome       e ta aprob’e. Tambe tin e         financiero y esaki ta un reunion   parlamento di Aruba.              proximo. Den presupuesto
cu parlamento baha cu             presupuesto di aña 2016 cu ta     caminda cu nan ta duna                                               a aproba pa parlamento
recess. Aparentemente e           suppose di bay drenta. Esaki      splicacion y informacion nan          Desde dos aña pasa caba        tin su propio radio tambe.
presupuesto 2016 no lo worde      ta gobierno a pidi pa haya un     e miembronan di parlamento         cu Lopez-Tromp a bira             Mirando cu tin scarcedad di
trata mas, y lo mester tin un     luna extra pa por formalisa y     presente. Naturalmente por         presidente, a planea un           frecuencia, a bisa parlamento
contesta prome cu dia 31 di       trata esaki, cual t nifica cu lo  bisa cu con cu bay bin tabata      periodo di receso, cual ta        cu espacio tey, sino no lo por
Januari 2016. Presidente di       trata presupuesto 2016 den        un a nja sumamente intensivo       normal den henter Reino           haci esaki. Ta un plan for di
parlamento di Aruba, Marisol      luna di Januari proximo.          cu parlamento tin te cu awor       Hulandes. A introduci esaki,      hopi tempo caba. Por bisa
Lopez-Tromp, a splica cu                                            aki y ainda faltando un para di    pasobra ta mas cu normal cu       cu mescos cu e television cu
manera cu a worde palabra,         Tambe tin CAFT su comision       dia mas pa bay pa por clausura     e personal y miembronan di        a haya canal 46, ta basa riba
entrante 18 di December, ta       a reuni diabierna cu a pasa                                          parlamento, por pasa pasco        un convenio cu ta worde haci
ultimo dia cu parlamento ta                                                                            cu nan famia. Den e caso aki,     y cu metanan stipula kico ta
completamente activo.                                                                                  si tin un bon planificacion, ta   worde transmiti.
 Segun planificacon diaranson                                                                          logra esaki. E aña aki tur cos    Ta preparando full swing,
lo bay tin e presupuesto                                                                               t indica cu lo termina cu e       parlamento lo bay tin su propio
durante un reunion publico di                                                                          reunionnan tambe manera cu        espacio tambe den sala pa haci
Raad van Advies. E lo worde                                                                            a planifica esaki.                e parti di radio y television y
trata den presencia di Prome                                                                           Den e dianan despues di 18        manera cu sa, te cu awor aki
minister den sala, kende lo                                                                            di December, caminda cu lo        ta wak reunionnan publico
contesta preguntanan di e                                                                              bay tin reparacionnan tambe       transmiti. E meta ta pa tin’e
parlamentarionan riba dje.                                                                             den sala cu lo tuma luga, pa      mescos cu parlamentonan cu
Tin pendiente pa trata e                                                                               loke ta e parti di transmisión    ta den exterior, cu ta draai,
presupuesto supletorio di                                                                              di e reunionnan publico. Ta       caminda cu pueblo por haya
aña 215. Esey ta planea pa                                                                             haya ekiponan nobo pa haci        constantemente informacion
diahuebs awo den un reunion                                                                            esaki mas miho posibel via        den un forma mas informativo
publico den parlamento.                                                                                television y parlamento a         posibel riba kico ta tur e
                                                                                                       inverti tambe pa nan haya         reunionnan cu ta tuma luga,
 Presupuesto Supletorio entre                                                                          nan propio radio, mescos cu       ki topiconan, kico a worde
otro ta encera, lo bay trata tur                                                                       nan tin nan propio television.    dicidi, kico a worde trata pa
gasto adicional cu gobierno a                                                                          Esaki ta baha gasto tur aña,      ta mas transparente posibel
haci y pa formalisa esakinan, e                                                                        enbes di saca placa, ta inverti   cu comunidad, Lopez-Tromp
mester sosode cu splicacion di                                                                         pa parlamento tin su propio       a finalisa.
gobierno y responsabilisacion                                                                          ekipo pa haci e trabaonan aki.
pakico esaki a tuma luga y                                                                             P’esey tambe e motibo ta

Trahadornan di Aura Casino no a haya nan bonus y tin
          miedo cu e luga lo dal su portanan cera

ORANJESTAD(AAN): Tin              ta cu e compania lo bay cera,                         Full e casino  coriendo nan tras pa nan haya     prome instante. Pero pa FTA
problema den Aura Casino.         coy e placa, bay cune y cu                          ta envolvi, tur  nan placa. Ta un problema         e storianan aki mester a tuma
Tyron Bremo di Sindicato          nan no lo haya ni bonus, ni                         e trahadornan.   grandi segun Bremo.               luga caba. Tin un obligacion
FTA, a comenta cu dialuna e       salario.                                            For di esun cu   Awor aki FTA kier wak kico        legal y tin cu cumpli cun’e.
trahadornan mester a cobra                                                            ta haci limpi,   tur nan por haci.Atardi cu sinta  Busca un solucion, Bremo a
nan bonus y esaki no a tuma          Awor aki e trahadornan ta                        pa e dealernan.  cu e abogado di e compania e      enfatisa. No como trahado ta
luga.                             den un incertidumbre grandi.      Ta un total di 49 trahado cu tin   ora lo wak kico por haci. No      esun cu mester coopera y no
                                  FTA ta purbando pa haya           e problema aki.                    ta na altura si abogado Brown     tin indicacion cu e compania
    E trahadornan a bin awe       reunion, hunto cu mediador         E Casino ta worde opera door      ta trata e asunto di e hotel,     ta bay cumpli.
pa wak kico lo pasa. Nan a        y nan abogado di e doñonan,       di un grupo di Venezolano y        pero algo mester worde haci       Manera cu e trahadornan ta,
bin haya tende cu nan no lo       mirando cu nan no ta na Aruba     nan tin basta aña, mas of menos    pasobra tin indicacion cu lo      pa loke a tende ultimo, hasta
haya nan bonus paga sino nan      y gerencia di Occidental, pa      6 pa 7 aña y semper tabata tin     tin placa den casino. Por paga    e manager di accounting a
salario, siendo cu nan salario    wak unda y kico por worde         problema, segun Bremo. E           e empleadonan, pero di con        bisa cu si nan no kier bonus,
mester worde paga dia 20. E       haci pa yuda e trahadornan y      compania ta tene nan placa cu      nan no ta worde paga. E ta un     ta bay cera e luga, Bremo a
trahadornan kier nan bonus        pa e compania por sigui opera.    mester bay pa alimentacion,        situacion dificil.                comenta. No por traha asina
awe manera acorda den CAO.        Te awor aki tur indicacion ta     pa paga nan seguro, nan            E suma di bonus ta algo anual     tampoco. Accounting ta bay
Loke ta haci e situacion dificil  cu e luga ta bay cera.            seguro di pensioen. Ningun         y e ta cera y ta un obligacion.   forsa si pa purba paga salario.
                                                                    di e cosnan aki ta tumando         Nan mester a cumpli cun’e         E trahadornan ta para riba nan
                                                                    luga. E compania ta wanta          caba. E mester a pasa di          punto cu nan kier nan bonus
                                                                    nan placa y no ta draag bij.       ayera y e no a pasa. Awo e        y no nan salario, Bremo bisa
                                                                    Tin e fondo di pensioen cu ta      compania ta bin cu storia na      por ultimo.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61