Page 14 - MIN.MIKIE DE MEZA JUNE 22,2015

4 AWEMainta Dialuna, 22 Juni 2015

Comerciantenan a haya bon SIMAN pasa un delegacion grandi ‘match-making’ y ‘business meetings’.
impresion di Cuba E delegacion a haya oportunidad di
di comerciante, encabesa pa Camara conoce Habana, Old Habana como
‘Mision di Comercio y Industria Aruba (KvK) tambe a bishita Pinar del Rio y Viñales.
comercial tabata a biaha pa La Habana, Cuba p’asina Algun empresario tambe a bishita
explora posibilidadnan comercial pa Varadero pa experencia e zona turistico
HOPI EXITOSO’ futuro. y e nivel di servicio.
Un grupo di total 24 compania, di
Avenida Milo J.Croes # 118 – A cual 35 empresario, como tambe 5 KvK a tene un conferencia di prensa y a
tel: 5883948, fax: 5883945, representante di KvK a participa n’e invita algun miembro di e delegacion pa
Dilanti Flora Market na Dakota, mision comercial, y por bisa e tabata comparti nan logro y experencia.
email: doorhandle @ setarnet.aw un di e misionnan cu definitivamente a Cada un di e companianan a logra
surpasa tur expectativa. contacto- y acuerdonan sumamente
Special di Juni: Cumpra 2 paga na prijs di 1. significante pa nan sector unda cu tin
“Spanta Palomba”, esey ta un parha grandi (± 40cm), Cuba ta un pais cu ta den pleno desaroyo diferente acuerdo di intencion cu a
preto preto, di plastic duro, cu ta spanta e palomba y riba diferente tereno, sea comercial, wordo firma.
tene leeuw for di bo cas of negoshi. Evita sushedad, infrastructura of turismo. For di e mision comercial aki, sigur tin
y e molester di haja pieuw. (2 riba dak ta hasi efecto) E desaroyonan aki ta nifica un grupo cu lo bolbe Cuba den lunanan
hopi oportunidad pa Aruba y su benidero pa concretisa proyectonan y
comerciantenan. Aruba ta un isla rico na intercambia conocemento den diferente
conocimento y cu potencialnan grandi sector.
pa contribui na desaroyo den diferente
sector pa un pais manera Cuba. KvK ta sumamente contento cu e mision
E grupo di comerciante a biaha comercial aki unda tin companianan cu
diadomingo 7 di juni pa La Habana, Cuba a logra sera acuerdonan exclusivo cu ta
y a cuminsa cu e mision oficialmente dia habri caminda pa comercio entre Aruba
8 di juni. y Cuba.
KvK a percura pa tur compania wordo Pa Camara di Comercio y hopi
conecta cu otro empresarionan na empresario, e logro di mas grandi tabata
Cuba p’asina cada comerciante di e conocimento grandi cu a gana durante
Aruba por explora posibilidadnan y e mision unda cu a explora diferente
crea contactonan cu organisacionnan posibilidad, a crea contactonan y a habri
na Cuba. caminda pa un relacion estrecho como
tambe colaboracion entre Aruba y Cuba.
Entre e compania- y empresarionan cu a
biaha pa Cuba tabatin companianan den KvK kier a gradici tur empresario cu
sector di telecomunicacion, construccion a participa n’e mision aki y ta hopi
y real estate, ingenieria y arkitectura, contento di tur loke a ser logra.
distribudor farmaceutico, compania di Un gradicimento grandi ta bay na
biahe. InselAir Aruba pa nan contribucion n’e
Tambe tabatin compania di maneho mision comercial aki. Tambe KvK ta
di desperdicio y ekipo industrial como gradici Embahada Hulandes cu a facilita
tambe un compania di produccion y contacto pa participantenan y tambe a
benta di siga. organisa un anochi special cu un artista
E delegacion a ricibi un trato hopi bon Rubiano, Nelson Gonzales.
y KvK a percura pa organisa diferente