Page 63 - MIN VOS 4 AUG 2015

A22

REINODiamars 4 Augustus 2015

Kiebro formal na McDonalds Santa Rosa y KFC na Santa Maria

weekend bay cun’e. Polisnan ta haciendo investig-
acion di ambos robo. E prome indicacion ta mustra
cu ta trata di algun mil florin cu a bay cun’e.
E compania McDonalds a saca un mensahe awe
mainta cu ta referi na loke a tuma luga. E mensahe
ta bisa asina aki.

WILLEMSTAD –ayera marduga, tabatin “Pa McDonald’s siguridad di nos empleadonan
kiebro nan formal na McDonalds Santa Rosa y nos clientenan ta un prioridad. Pa e motibo ey
y na Kentucky Fried Chicken na Santa Maria. nos ta mantene un ambiente sigur pa tur nos cli-
Desconocinan a bay cu algun mil florin, producto entenan. Un kiebro a tuma luga despues cu nos
di benta di un fin di siman hopi druk. a cera ayera nochi na nos restaurant na Sta. Rosa
Autoridadnan ta haciendo un investigacion pro- y nos ta cooperando cu polis. Polis ta encarga cu
fundo den e caso aki, caminda por a constata un e investigacion di e kiebro, caminda no tabatin
patronchi di operacion cu ta casi identifica. Esey ta daño personal. Nos ta sigura nos clientela cu nos
pone cu por yega na e conclusion preliminar cu ta ta comprometi pa duna cuminda di calidad den un
un gang ta haciendo su mes culpabel na e casonan ambiente sigur. Tur nos restaurantnan ta ekipa cu
aki. E ladronnan na ambos restaurant fastfood a sistema di siguridad y proceduranan di siguridad”,
kibra glasnan di e luganan aki, drenta bay paden, asina e compania ta bisa.q
yega na safe, habri e safe y saca tur cen di benta di

Fondo di Pensioen Vidanova a cera aña manteniendo
su grado di cobertura di 117%

WILLEMSTAD - Despu- a haci) mientras cu otro in- den e bahada cu nos a bin ta custumber di fondonan proyectonan specifico mane-
es di tabatin un aña 2013 versionnan no denomina ta nota e ultimo añanan aki. di pensioen, e resultado aki a ra entre otro proyectonan
excepcionalmente bon, den US dollar tambe a su- Vidanova ta keda busca in- wordo uza pa financia e cam- turistico na Corsou, Haf
mercadonan internacio- fri a consecuencia di e dollar versionnan local cu un riesgo bionan den e obligacionnan di St. Maarten, Prinses Juli-
nal no a funciona asina fuerte, Pa motibo conversion aceptabel y cu por duna un di pensioen (VPV) y e capi- ana Airport y e brug nobo na
bon pa e inversionnan na un dollar hopi fuerte. bon rendimento. Asina Vi- tal di spaar di e miembronan. St. Maarten: Simpson Bay
Internacional no Meri- Pero e manera conservativo danova ta keda busca opor- Despues di esaki e fondo a Causeway Bridge, compa-
cano di Vidanova. Esaki cu e inversionnan di Vidan- tunidad pa contribui na e keda cu un resultado netto di nianan di telecomunicacion
a wordo causa primera- ova ta posesion, a proteha e desaroyo di tur e islanan cu ANG 16.472.087 pa aña 2014 na Corsou y St. Maarten,
mente pa motibo cu e dol- fondo di un mal resultado. tabata pertenece na Antia (2013: ANG 19.421.282). E Hospital SOGA na Aruba y
lar Mericano a bira asina Di otro banda, e echo cu Hulandes. Den esaki lo tene montante aki a wordo aña- Maria Dal na Boneiro. Tam-
fuerte compara cu otro Vidanova su inversionnan bon cuenta pa no subi e ries- di na e otro reservanan di e be Vidanova tin parti di su
monedanan importante ta hopi diversifica den dife- gonan mas cu ta necesario. fondo. capital inverti den bononan
entre otro Euro. rente pais y den diferente Maske e resultadonan di e di Gobierno y deposito na
Pa motibo esaki, comparti- valuta a pone cu e fondo no Den 2014 e Fondo a realisa fondo tabata menos cu loke diferente banconan local.
mento di e resultado Inter- por a probecha di tur e subi- riba su inversionnan total un nos a spera, Vidanova por a Un otro parti substancial ta
nacional den dollar, a reduci da di mercado Mericano por rendimento di 3.6% compara mantene su grado di cober- wordo inverti riba mercado
e ganashinan di nos fondo ehempel. Pero na momento cu 7.1% den aña 2013. Den tura stabiel riba 117% mesun financiero internacional via e
fuertemente, loke tabata e cu cosnan tabata menos posi- tur esaki, e rendimento real cos cu 2013. Esaki ta nifica manager di inversion.
caso pa mayoria di inver- tivo riba mercado financiero riba termino largo di e fondo cu e fondo tin 17% mas ac- Mirando cu mercadonan
sionista cu dollar como base. Internacional, Vidanova sinembargo a keda riba 7%. tivo cu e loke e tin mester pa financiero ta wordo hopi
Consecuentemente, Vidan- no a haya esaki tampoco cu Na fin di 2014 Vidanova ta- por cubri tur obligacionnan influencia pa cambionan di
ova su inversionnan a crece, bahada mesun drastico cu batin un total di 57 compania di pensioen cu e fondo tini. prijsnan, Vidanova a posi-
pero no cu e resultadonan mercado den e sectornan y afilia (asina yama sponsor). E Pues Vidanova a keda cu un ciona su inversionnan bas-
manera esaki lo tabata e caso paisnan cu e tin su inversi- cantidad di participantenan posesion solido di solvabili- tante conservativo pa asina
si nan tabata tur den inversi- onnan. Consecuentemente, di e fondo a subi di 4.565 na dad. proteha e inversionnan haci
onnan Mericano. Vidanova su resultado riba 2013 pa 4.803 na fin di aña E posicion di likides di e fon- mas tanto posibel. Vidanova
Pero desde e punto di bista su inversionnan Internacio- 2014. E reserva pa obliga- do tambe ta keda hopi solido. su inversionnan ta hopi di-
di control di riesgo e inver- nal tabata 2.8%, den un mer- cionnan di pensioen (“VPV”) Tanto riba termino mediano versifica entre paisnan, re-
sionnan aki hunto cu demas cado caminda e resultado pa a subi cu 3.9% compara cu como mas largo e fondo tin gion, categoria di inversion,
inversionnan ta haci e fondo Vidanova su inversionnan a 2013 te un montante di ANG mas cu suficiente likides pa sectornan y moneda. Cu
menos sensitivo pa fluctua- duna un resultado di 2.3% pa 657.806.207 na fin di aña cubri su obligacionnan. esaki posibel riesgo di con-
cion den mercado interna- aña 2014. 2014. E capital di spaar di e Vidanova ta un fondo di pen- centracion ta wordo reduci
cional. Posibilidad nan pa inversion- fondo pa participantenan cu sioen colectivo priva y habri substancialmente.
E mercado di inversion Mer- nan local si desafortunada- un plan di pensioen di Con- pa tur sorto di compania. Hunta di maneho di Vidan-
icano di Vidanova a duna mente ta keda un punto di tribucion Defini, a subi cu Aña 2014 Vidanova a celebra ova ta gradici staf y personal
un hopi bon resultado, pero preocupacion mirando e tiki 21.8% compara cu aña pasa su di 46 aña. Vidanova, origi- pa e bon trabou eherce du-
mercadonan No Mericano proyectonan cu tin cu ta ren- pa yega ANG 38.940.694 na nalmente funda pa motibo rante 2014 y ta gradici tur su
(tanto accionnan como pa- dabel y alabes cu un riesgo fin di aña 2014. di companianan di utilidad sponsornan riba tur e islanan
pelnan cu interes fiho) su aceptabel. E activo nan di e fondo a au- di Corsou, islanan BES y St. pa nan confiansa cu nan ta
resultado tabata abou, pero E inversionnan local a duna menta di ANG 784.371.597 Maarten, awendia tin spon- sigui mantene den Vidanova.
mas halto cu e bench mark un resultado pa e aña 2014 na aña 2013 te na ANG sornan (companianan afilia) Vidanova lo sigui haci tur
(pues comparacion di loke di 4.5% compara cu 4.6% 829.982.629 na fin di 2014. riba tur e islanan cu tabata su esfuerso pa duna servicio
otronan den e mesun tipo den 2013. Esaki ta un bahada Pa e aña 2014 e fondo a reali- forma Antias Hulandes. excelente. Un copia di e re-
di mercado di inversionnan leve, pero e ta mustra alabes sa un resultado operacional Vidanova ta inverti un gran lato anual 2014 di Vidanova
sinembargo un stabilisacion di ANG 34.469.303 (2013: parti di su fondonan den ta disponibel via nos website:
ANG 60.041.588). Manera tur e islanan aki, tanto den www.vidanova.netq