Page 11 - 23Nov2022
P. 11

DIARANZON 23 NOVEMBER 2022                                        DIARIO                                                         PAGINA 11
     Minister Arends ta elabora riba Serlimar


   su historia di debacle y trayecto di rescate




 ORANJESTAD (AAN):  Na                                                                mientras cu  e  compania no  ahusta e tarifa di Serlimar, y
 aña 2005 Serlimara  bira un                                                          tabata por  cobra; un  peso  tambe a reinforsa esfuersonan
 compania estatal, Sui Generis.                                                       completamente no-prudente  di coleccion  di tarifa, asina
 E  meta principal tabata pa                                                          pa Gobierno di Aruba.       fortificando  e  compania  su
 duna espacio pa e compania                                                           E tabata  mas cu claro  cu  posicion financiero.
 bira        financieramente                                                           Serlimar no por paga e debe        Den e aña binidero
 independiente. Den  cuadro                                                           astronomico  di 20 miyon  Serlimar lo  continua di
 di maneho, un Minister                                                               florin. Riba 8 di mei 2020 e  reorganisa y  reinventa su
 lo mester comunica  cu                                                               Raad van Toezicht y Gerencia  mes.
 gerencia solamente via un                                                            di Serlimar a pidi Surseance  Lo implementa  un plan
 Raad van  Toezicht pa evita                                                          van  Betaling pa  evita cu  di herstart  pa asina evita
 involucracion politico den  e                                                        mester  declara bancarota.  cu Surseance ta caba  den
 compania.                                                                            Corte a aproba un Surseance  bancarota.  Lo  concentra
        Despues di  17 aña  pa recoge sushi, limitando  pa Serlimar –  un  costo di  temporario na 19 di mei  esfuerso, energia  y recurso
 por conclui cu tur dos meta a  nan entrada, y strobando  8 miyon Florin pa aña –  2020.                          den area caminda  Serlimar
 fracasa, actualmente Serlimar  completamente  pa haci e  sin ningun presupuesto pa          Na april  2022, a  si  tin material y  capacidad
 ta bou di surceance van  compania       financieramente  e  proyecto conoci como  nombra un Raad van Toezicht  pa progresa, esta recohida di
 betaling  y e involucracion  independiente. Apesar  di  “Mantencion Bo  Bario.” Pa  cu, no obstante cu e ley di Good  desperdicio.    Ya  caba
 politico tabata semper na ordo  tur esaki, ainda na 2009 e  tene cos den perspectiva,  Corporate Governance no ta  a desminui gasto pa asina
 di dia. E compania a cambia  Minister a  dicidi pa  aloca  esey ta mas cu e cantidad  finalisa, tur e miembro nan a  por garantisa trabou di tur
 di status legal, pero asina  un  cantidad di empleado na  empleado cu Serlikor tin total  pasa procedura di screening  empleado, y  lo continua di
 mes Minister Booshi Wever,  e compania, poniendo peso  den servicio na Curacao.      prome cu nan a ser nombra.  tene control  estrecho riba
 e tempo ey, a opera Serlimar  adicional ariba su finansas.  Minister Mike de Meza, bou  A traves di esfuersonan di  esaki.  Implementacion di
 sin un Raad van  Toezicht,         Despues di cambio  su encargo, a dicidi pa inverti  Minister Ursell  Arends, a  “good corporate governance”
 cual  ta  nifica  cu  Serlimar  a  di gobierno na 2009, Minister  miyones  di e compania  logra convence huez extende  tambe pa parti esencial pa
 ser dirigi directamente  pa  Benny Sevinger, como un  Serlimar, den e.o. marketing  e Surseance van Betaling  evita metemento politico den
 un  ministerBooshi tambe  di  su  prome  actonan  oficial  mientras cu Serlimar no por a  dia 20 di mei 2022. A logra  futuro.
 unilateralmente  a dicidi na  como minister, a aloca como  ni cobra pa su servicio.   presupuesta fondo pa paga
 2007 cu Serlimar no lo cobra  222  persona for  di DOW  A keda subi e gastonan,  creditornan. Tambe mester a

                                              Competencia fuerte entre aerolineanan
 Shift den mercado ta aumenta asiento di


                                      Colombia pa Aruba




 ORANJESTAD         (AAN):   mira nan bula atrobe pa nos                              Colombia  di bula pa Aruba.  Bogota  prome,  cu  lo  nifica
 Tabata den luna di december  destinacion.                                            E ta keda un competencia  mas ora biahando prome cu
 2021 cu Servicios  Aéreos          Durante  e aña di                                 entre nan mes, den ken tin  yega e destinacion final.
 Panamericanos SAS,  conoci  operacion, Aruba  Airport                                mas avion, por  brinda tarifa      Pero, di otro banda,
 como SARPA,  a anuncia cu  Authority tabata un  bon                                  competitivo y biaha na e ora  e aerolinea  Wingo a caba
 nan lo opera 4 vuelo semanal  partner pa SARPA. Hunto                                cu pasaheronan ta prefera.  di anuncia un aumento
 desde  15  di december entre  a organisa diferente  evento                                  Te     cu     awor,  den frecuencia di vuelo
 Medellin y Aruba, regresando  na momento di anuncia ruta                             Aeropuerto    Internacional  desde Medellin y Bogota
 pa Baranquilla y tambe vuelo  nobo, aumento den cantidad   comunidad  di Aruba.  Tanto   Reina Beatrix (AUA Airport)  pa  Aruba. Pues, esaki lo
 for di Baranquilla  pa Aruba  di vuelo y recientemente  a   pa  checkeo medico, pa  haci   tin un total  di 4 aerolinea  absorba e espacio di SARPA
 regresando for di Medellin.  hasta organisa un evento pa   compras of djis pa pasa   Latino Americano  (Avianca,  den  termino di  capacidad di
 Awor, net un aña despues di  e agencianan  di viahe.  Tur   vakantie. E cambio halto di   Copa Airlines,  Wingo  y  asiento. E cantidad  netto di
 nan operacion,  e aerolinea  esaki pa reenforsa e presencia   e  dollar Mericano contra  e   SARPA) cu ta ofrece servicio  asientonan  for di Colombia
 Colombiano a anuncia awe di  di SARPA den nos mercado y   Peso  Colombiano, ta  haci e   directo pa Colombia (Bogota,  pa Aruba, ta sigui riba 1% di
 lo stop nan vuelonan regular  pa garantisa continuidad di e   destinacion ideal pa e Rubiano,   Medellin y Barranquilla)  y  e promedio di capacidad  di
 for di ambos ciudad pa Aruba  vuelonan pa y for di Colombia   cu ta mira su cen rende eynan   Panama. Como  destinacion  asiento.
 desde januari 2023.         pa Aruba.                    mas cu si e biaha pa otro   Aruba ta conta cu 20  buelo        “Mester mir’e  mas
        “Nos    ta  lamenta         SARPA tabata conoci   destinacionnan. E  demanda   semanal for di e region Latino  bien como un shift den e
 esaki masha pasobra algun  caba pa AAA pa su buelonan    halto a causa cu mas compania   Americano di cual 13 ta buelo  mercado entre aerolinea pero
 siman pasa nos tabata  na  medico, di  ambulance y       a cuminsa bula y a start  un   semanal for  di  Colombia so  nos a keda cu e ciudadnan y
 Colombia di bishita cerca e  charter cu e  tabata ehecuta   competencia comercial entre   (compara cu 16 buelo semanal  e  destino Colombia ta sigui
 aerolinea, cu a confirma nan  caba.  Sinembargo,    awe   e aerolineanan.             na 2019).     Claro cu  e  “hot”. Nos  lo a prefera di
 interes den sigui desaroya e  SARPA a anuncia  cu nan ta        Siendo cu Aruba tin   noticia aki lo tin un impacto  mantene ambos  aerolinea
 ciudadnan y amplia mas ruta  suspende tur vuelo pa Aruba   un “open sky agreement”   riba e ruta existente di Aruba  bula pa Aruba, pero e berdad
 pa  Aruba”, asina Jo-Anne  desde 6 y 10 di januari 2023.   firma  cu  Colombia,  ta  pone   pa Colombia. Aruba lo no tin  ta cu e mercado ta maneha su
 Meaux-Arends, Air  Service  Esaki  como resultado di     cu nan aerolineanan  por    ningun vuelo  non-stop entre  mes y como aeropuerto nos ta
 Development Manager di  un demanda  abou sigui pa        bula  ilimita  pa  Aruba y for   Aruba y Barranquilla  mas.  ofrece solamente e plataforma
 Aruba Airport Authority  e entrada di  Wingo den e       di aki nos aerolineanan  por   Aunke cu di otro banda, lo por  pa e aerolineanan  mes
 a bisa. E ta  convenci  cu  mercado.                     bula cuanto cu nan kier pa   sigui biaha pa Barranquilla  competi na nivel comercial”,
 SARPA lo sigui haci nan            No ta un secreto      Colombia tambe. Ta dificil e   cu Avianca via di Bogota. Pa  asina Jo-Anne Meaux-Arends
 evaluacion riba e mercado di  cu Colombia  a bira un     ora  pa Aeropuerto  di Aruba   e pasahero, esaki lo encera  a finalisa bisando.
 Aruba y ta spera di pronto por  destinacion faborito di e   por stroba un aerolinea  di   cu mester  haci  un stop na
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16