Page 5 - 23Nov2022

DIARANZON 23 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 5
Banco Central di Aruba
Nivel general di prijs a registra un subida di

7 porciento den e luna di september 2022

ORANJESTAD (AAN): causa principalmente
Segun Resumen di e Re- pa mas entrada for di e
lato Mensual di luna di asina yama “turnover
September 2022 di Ban- tax” (B.B.O.,B.A.V.P.),
co Central di Aruba acti- impuesto riba importa-
vo domestico netto a subi cion (+Afl. 3,2 miyon),
mientras cu e reserva di impuesto riba salario
divisa netto a baha. Den (+Afl. 2,6 miyon), im-
luna di september 2022, puesto riba propiedad
e cantidad di placa den (+Afl. 2,2 miyon), y e
circulacion a expande cu asina yama “transfer
Afl. 17,3 miyon te na Afl. tax” (+Afl. 2,1 miyon).
5.394,3 miyon, compara Turismo
cu augustus 2022. Esaki Na september 2022, e
a resulta for di un subida cantidad di turista a reg-
den e activo domestico istra 78.261 turista, cual
netto (+Afl. 189,9 mi- teca pa vivienda (+Afl. mento aki tabata e cat- na september 2022, cual ta 17.968 mas bishitante
yon) y un bahada den e 4,1 miyon), y credito na egorianan “Transporte” ta Afl. 8,9 miyon mas cu (+29,8 porciento) com-
reserva di divisa netto consumidor (+Afl. 2,2 y “Vivienda”. Pa loke ta e mesun luna di e aña para cu na september
(-Afl. 172.6 miyon). miyon). trata e promedio anual di anterior. Esaki a resulta 2021. E mercadonan
E expansion den e activo Na september 2022, e e tasa di inflacion, esaki for di un subida den en- Norte Americano, Latino
domestico netto a wordo bahada den e reserva a registra 4,7 porciento trada di impuesto (+Afl. Americano, y Europeo
causa pa un aumento den di divisa netto a wordo na september 2022, com- 14,5 miyon) y un bahada a subi cu 10.723 bishi-
credito domestico (+Afl. causa pa benta netto di para cu 4,3 porciento na den entrada no relata na tante (+22,2 porciento),
193,6 miyon) y un ba- divisa di Afl. 452,8 mi- augustus 2022. impuesto (-Afl. 5,6 mi- 3.226 bishitante (+62,5
hada den transaccionnan yon na publico, primor- Entrada di Gobierno yon). porciento), y 2.843 bish-
no relata na credito (-Afl. dialmente relaciona cu Entrada total di gobierno E aumento den entrada itante (+54,1 porciento),
3,7 miyon). E subida e asina yama “portfolio a suma Afl. 97,7 miyon di impuesto a wordo respectivamente.
den credito domestico investment” y pago pa
a wordo empuha pa un importacion. Cambio di accionista pa proyecto
crecemento den credito Esaki a wordo parcial-
bancario netto na e sec- mente mitiga pa compra di Watty Vos Boulevard
tor publico (+Afl. 178,5 netto di divisa di Afl.
miyon) y mas credito 280,2 miyon di publico, ORANJESTAD (AAN): Conhuntamente proceso pa bende. Esun
bancario na e sector pri- principalmente relacio- E proyecto di Watty Vos cu Mota Engil cu 15% interesa pa cumpra e
va (+Afl. 15,0 miyon). na cu entrada for di tur- Boulevard a inicia dia 23 di e accionnan, aña accionnan tabata Plenary
E aumento den credito ismo. di februari 2017. Pa haci pasa InfraRed Capital Americas kende tin
bancario netto na e sec- Inflacion e proyecto aki mester a Partners a cumpra e 15% amplio conocemento y
tor publico ta wordo E nivel general di prijs, forma un compania cu lo di e accionnan di Mota experencia riba e tereno
atribui na un bahada den cu ta wordo midi door di ehecuta exclusivamente Engil y a bira asina e di PPP.
deposito di gobierno e indice di prijs di con- e proyecto di Watty Vos unico accionista. Pais Despues cu
(-Afl. 184,6 miyon). E sumo, a registra un subi- Boulevard conforme e Aruba tabata tin un Gobierno di Aruba a
crecemento den credi- da di 7,0 porciento den e contrato pa e proyecto bon relacion di trabao haci su diligencia nan
to bancario na e sector luna di september 2022, aki. cu InfraRed Capital ariba e transaccion aki,
priva a wordo causa pa compara cu september Esun cu a ehecuta Partners (InfraRed). a duna su aprobacion
mas credito na empresa 2021. E contribuyente- e proyecto aki tabata Na luna di mei ultimo pa e transferencia di e
(+Afl. 8,7 miyon), hipo- nan principal na e au- Mota Engil Aruba InfraRed a informa Pais accionnan aki.
Construction Company Aruba cu door di re- DOW ta spera di
Telefonnan di DIARIO N.V. Inicialmente e organisacionnan interno por a informa comunidad
accionista
principal nan a tuma e decision di di Aruba ariba e topico
582-6747 di e proyecto Watty bende tur nan accionnan akinan relaciona cu e
Vos Boulevard tabata den e compania di Watty proyecto di Watty Vos
Fax 582-8551 InfraRed Capital Partners Vos Project Company y Blvd.

cu 85% di e accionnan. cu ya nan a cuminsa e