Page 8 - UTILITIES
P. 8

a24     bista politico
                  Diaranson 4 aPriL 2018

            Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):
            ‘Contrario  na  promesanan  haci  parlamentarionan  di  MEP-POR-RED  ta


                                                          contra Citgo y pro medida’


                                                                      haci  falta  pa  hustifica  cierto  E conclusion ta mas cu obvio.  pensa ariba un Aruba sin re-
                                                                      decision  encuanto  carter-  Campaña pa coalicion ta un,  fineria y den mesun rosea ta
                                                                      anan.  Ta  pa  es  motibo  ey  e  gobernacion ta diferente. Aki  menciona  cultivo  di  canna-
                                                                      parlamentario  a  haci  e  pre-  tur  cu  a  deposita  confianza  bis.
                                                                      gunta  nan  atrobe  durante  e  den e politiconan aki a haya
                                                                      reunion.  Pero  un  biaha  mas  sorpresa di nan bida.     Fraccion  di  AVP  a  entrega
                                                                      a resulta cu e contestanan no  Fraccion di AVP a entrega un  un  mocion  pa  por  mantene
                                                                      tabata  manera  cu  mester  ta.  mocion pa por baha e cantidad  Citgo habri via di cumpli cu
                                                                      Sra. Wyatt-Ras ta di opinion  di minister y pa evita medida.  acuerdonan y agilisa rehabili-
                                                                      cu  si  como  gobernante,  bo  Sinembargo niun di e parla-  tacion di e refineria y sorpre-
                                                                      tin  integridad  y  transparen-  mentarionan  di  coalicion  a  sivamente  tur  e  parlamen-
                                                                      cia  como  puntonan  esencial  para banda di pueblo y tur a  tarionan  di  coalicion  a  bay
                                                                      den bo plan di gobernacion,  vota contra. Fraccion di AVP  contra. Hasta e parlamentari-
                                                                      bo mester duna informacion  a  cuestiona  alabes  e  forma  onan cu ta gaba cu nan ta sali
                                                                      na un forma habri y splica cu  con e gobierno den coalicion  na vanguardia di desaroyo di
                                                                      argumentonan  contundente  ta anda cu Citgo.              San Nicolas a bay contra di e
                                                                      Tin cu cuminsa cu bo mes.    Na luga di cu prome minister  mocion. Igualmente nan no a
                                                                                                   a  combersa  cu  dirigentenan  sostene un mocion.
                                                                      Sra. Wyatt-Ras y su fraccion a  di  Citgo  Mericano  y  Vene-  E amienda ariba e ley cu a ser
                                                                      cuestiona e hecho cu a pesar  zolano  a  scoge  pa  no  tuma  presenta  pa  fraccion  di  AVP
                                                                      di e promesa di coalicion na  accion  despues  di  e  anuncio  pa  trece  e  cartera  di  energia
                                                                      pueblo den campaña cu nan  di  ‘slowdown’.  E  hecho  cu  bou  di  e  minister  di  Asun-
            ORANJESTAD  -  Recien  coalicion na luga di cuestiona  ta bay drecha financia publico  mas di 300 trahado lo perde  tonan Social y Labor tampoco
            den un reunion publico di  nan  minister,  nan  a  enfoca  di Aruba cu 7 minister awe ta  trabou y lo no por pone pan  no a ser sosteni.
            parlamento a trata lands-    ariba  ex  gobernantenan.  Ta-  presenta cu 8 minister y ariba  ariba mesa di nan famia prob-  Aki ta cla cu e coalicion a laga
            verordening      instelling  bata parce cu e ex gobernan-  dje  ta  anuncia  medidanan:  ablemente  no  ta  molestia  e  minister Glenbert Croes cay
            ministeries  (LIM).  Esaki  tenan ainda tin e funcion di  “crisisheffing”.             prome minister y su gabinete  manera un patia.
            despues  di  5  luna  cu  e  gobernante.                  E  medidanan  tambe  ta  loke  pa busca solucion.         E argumentonan a mustra cu
            minister- nan di coalicion  Sra.  Wyatt-Ras  ta  haya  cu  net nan a priminti di no haci  Ya  caba  esunnan  cu  tabata  obviamente e coalicion no ta
            a asumi nan encargo. E re-   gobierno  no  a  contesta  pre-  den  gobernacion.  Ta  fresco  grita na porta di refineria ora  confia  e  minister  nan  Croes
            union a bay raro.            guntanan di dje y su fraccion  den nos memoria con lider di  nan  tabata  den  oposicion  a  ni Romero (MEP). Mas tristo
                                         haci  por  escrito  manera  cu  MEP a grita lo drecha finan-  lubida  esaki  y  awor  ta  trece  ta cu esaki a bin di coleganan
            Varios  parlamentario  den  mester  ta.  Argumentonan  ta  cia publico sin tuma medida.  padilanti  cu  mester  cuminsa  di nan mesun partido.

            Fraccion di MEP:

            ‘Ta kende lo mester bay paga pa tur e debenan di PPP y e aumento drastico

                                                                di gastonan di AZV’


            ORANJESTAD  –  Pre-          tambe durante campaña nan  e  crisisheffing  di  1.5%  y  pa
            gunta  di  MEP  na  politi-  tabata gaba con bunita Aruba  asina por paga e proyectonan
            conan di AVP. Despues cu  ta  kedando,  pero  sin  splica  PPP aki.
            gabinete  Wever-Croes  a  pueblo cu tur e proyectonan
            anuncia recientemente cu  aki  a  ser  construi  y  financia  Aumento di BAZV cu 1%
            entrante 1 di juli proximo  di  adelanta  pa  banconan  y  E  BAZV  di  2%  a  keda  in-
            lo  aumenta  e  BBO  (cri-   contratistanan internacional.   troduci  despues  cu  gabinete
            sisheffing) cu 1.5% y cu lo  Y  cu  e  pago  di  esakinan  lo  Eman a reduci drasticamente
            aumenta tambe e prima di  cuminsa  asina  cu  termina  e  contribucion  di  gobierno
            BAZV cu 1%.                  cu  tur  e  construccionnan.  (landsbijdrage)  na  AZV.  E
                                         Sinembargo  nunca  nan  a  motibo principal di e reduc-
            Un ola di critica a lanta bao  splica di unda lo saca e placa  cion aki tabata cu e gobierno
            di e politiconan di AVP kend-  pa paga e proyectonan aki.   di  AVP  a  crea  deficitnan  di
            enan for di awor caba kier de-  Na prome instante nan kier a  mas di 400 miyon florin du-
            monisa pueblo cu e aumento  introduci e financial transfer  rante  2012-2014.  Mientras
            di 2.5% aki. Sinembargo nin-  tax  (FTT),  pero  na  caminda  tanto e gastonan di AZV tam-
            gun  di  e  politiconan  aki,  a  nan a deshaci di e idea ya cu  be a sigui aumenta durante e
            para keto un rato y realisa pa  nan a haya criticanan formal  periodo  aki,  caminda  e  gas-
            nan  mes,  den  ki  desaster  fi-  di  banco  central,  camara  di  tonan total na 2014 tabata 386
            nanciero nan partido a hinca  comercio,  Atia  y  asociacion  miyon  florin  y  a  yega  410.8
            nos  pais  aden  durante  e  ul-  di banconan. Y na su luga nan  miyon na 2016.
            timo 8 añanan.               no a bin cu otro alternativa pa  Sinembargo tur cifra proyec-  laga atras na final di 2017 ta  partido AVP kier pa e cuido
            Echo ta cu pa tanto e aumen-  paga pa e proyectonan aki.   ta  ta  mustra  cu  e  gastonan  imposibel cu gobierno actual  medico na Aruba deteriora?
            to di BBO como di BAZV tin  Echo ta cu e debenan di PPP  aki lo sigui aumenta na2017:  so lo por carga e aumento di e
            un hustificacion valido.     mester  wordo  paga  y  den  e  427 miyon florin, 2018: 447.7  gastonan di AZV den e añan-  Pregunta  final  na  tur  e  po-
                                         tabel  adhunto  nos  por  mira  miyon, 2019: 463.3 miyon y  an venidero.               liticonan di AVP: “Con otro
            Aumento di BBO cu 1.5%       cu na 2018 mester paga 65.6  2020: 475.5 miyon florin.    Un gobierno responsabel cu  boso kier pa e gobierno actual
            Un y tur den e pais aki por  miyon florin y na 2019 mes-  Pues nos tur por mira cu en-  tin  e  salud  di  su  pueblo  na  haya e fondonan necesario pa
            corda  con  durante  gabinete  ter bay paga 80.5 miyon flo-  tre 2016 pa 2020, e gastonan  pecho ta haci tur esfuerso pa  cubri tur e debenan extra di
            Eman nan a dicidi di bin cu  rin pa aña y pa e proximo 29  total  di  AZV  lo  aumenta  cu  mantene  e  cuido  medico  na  e  proyectonan  PPP  y  tambe
            e  proyectonan  PPP  esta  e  añanan.                     65  miyon  florin.  Mirando  un nivel aceptabel y ta pa esey  haya  e  fondonan  pa  cubri  e
            green coridor, watty vos blvd,  Ta  p’esey  e  gobierno  actual  e  desaster  financiero  y  caha  ta pidi pueblo contribui cu e  aumento  drastico  di  e  gas-
            Hospital y e MFA-nan. Y con  a haya ta necesario pa bin cu  bashi cu e gobierno di AVP a  1% extra di BAZV. Of acaso  tonan medico di AZV?”
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13