Page 2 - AWEMAINTA
P. 2
2 AWEMainta Diabierna, 12 Januari 2018
B anco Central di Aruba Corte a pone medida di ordo
ta informa publico riba
biyete falso di 100 florin No por nombra
miembro nobo pa
etenan falsifica ta imprimi directa- directiva di Lotto
mente riba e papel, y dor di esey e
tononan cla y scur no ta visibel. AYERA Corte a tuma un deci-
E folie di plata riba e biyete falso
no ta optimalmente lombrante ni sion den un caso cu e miembro-
visibel. nan di directiva di Lotto a cum-
insa contra Gobierno. Despues cu
BANCO Central di Aruba (BCA) E hilo di seguridad n’e banda dilan- nan a haya nan carta di retiro, a
ti di e biyete ora bo tene contra lus dicidi di bay Corte, cual caso ta
ta informa publico en general cu no ta bira visibel manera ta e caso tuma luga dia 22 di januari awor.
recientemente a constata cu tin bi- den e biyete legitimo.
yete falso di 100 florin den circula- Conforme articulo 19 inciso 1 di Pero a dicidi di cuminsa otro caso
cion. “Landsverordening regeling gelds- pidiendo un “ordo maatregel” pa
telsel” (Lrg) (AB 1991 no. GT 34) Gobierno no nombra ningun per-
E falsificacion aki tin e debido at- cualkier persona cu tin sospecho sona den e Hunta di Supervision
encion di BCA. Ta importante p’e cu e biyetenan ta falso ta obliga pa di FLPD tanten cu no tin un deci-
publico keda alerta y pone bon at- inmediatamente trece nan na BCA sion tuma den e caso di dia 22 di
encion riba e siguiente informacion pa verifica e autenticidad. januari awor. Nan a pidi pa pro-
y e diferencianan entre e biyete le- hibi Gobierno pa haci cambio pa
gitimo y esunnan falsifica: Conforme e ‘Wetboek van loke ta FLPD.
Strafrecht’ di Aruba persona (nan)
Por nota cu tur biyete falsifica haya haya culpabel di falsificacion di bi- Gobierno durante e caso a bisa
te awor ta visibelmente falso. E bi- yetenan di florin por haya un sen- cu e nombramento di e candida-
yetenan falso ta copia riba un pa- tencia penal di maximo nuebe aña tonan nobo no ta formal ainda
pel di calidad inferior y e colornan di prison. pasobra nan no a wordo inscribi
tambe ta di un calidad inferior. Foyeto tocante e caracteristicanan na Camara di Comercio.
E biyetenan falso no tin number di di autenticidad di e biyetenan di
serie. florin ta obtenibel na Banco Cen- Di otro banda, Gobierno no kier
E biyetenan falsifica aki no tin tral di Aruba y riba e website di a duna su palabra cu e inscripcion
e watermerk di electrotype y no Banco Central di Aruba (www.cba- aki lo no wordo haci tanten cu e
por wak e logo di BCA den e wa- ruba.org), como tambe na tur ban- caso ta wordo trata den Corte. Pa
termerk. Ora tene e biyete contra co comercial. e motibo aki, e demandantenan a
luz mester bira visibel e dibuho di bisa cu e orde maatregel ta nece-
e Watapana/Dividivi den tononan Pa mas informacion of pa organisa sario.
cla y scur den e papel. sesion special di informacion por Corte a bisa si, cu e decision aki
E Watapana/Dividivi riba e biy- tuma contacto cu departamento di no tin nada di haber cu e resul-
Kas & Kluis di Banco Central di tado di e otro caso.
Aruba na telefon 525-2139 / 525-
2141. Pues Corte ta prohibi Gobierno
pa no tuma ningun accion relacio-
na cu e caso aki di FLPD te ora cu
tin un decision tuma den Corte.
