Page 11 - AHATA

12 LOCAL AWEMainta Dialuna, 27 October 2025

Maternidad Forsa
Ora escohencia ta wordo kita, no duna

cansa caba, pero e presion a cuminsa: “Bo no por stop awo,” su
mama a bisa. “Yiunan mester tin rumannan cerca den edad.” Mi

tabata curando ainda, fisicamente y emocionalmente, ora mi a
bolbe sali na estado. Mi curpa tabata cansa, mi mente mas ainda.
Pero bisa no na mi esposo tabata nifica conflicto—silencio, rabia-
mento, hacimento di sinti culpabel. E tabata bisa mi cu mi tabata
egoista pa no kier “completa nos famia.” Mi mama a bisa mi pa

obedece; “esey ta matrimonio,” el a bisa.
Pa e di cuater embaraso, mi a sinti mi invisibel. Tur decision tocante
NUNCA mi a imagina cu maternidad por a sinti manera cautiverio. mi curpa tabata wordo tuma pa mi—pa hendenan cu lo no a yega

For di pafo, mi tabata parce un esposa deboto—cuater yiu, un cas di sinti e dolor, e miedo. Mi a stop di bay encuentronan social.
bunita, un famia perfecto pa potret. Pero tras di cada sonrisa den Mi tabata evita mi refleho. Mi tabata un matris, no un muher. Mi
e potretnan ey tabatin un muher cu nan a stop di puntra kico e kier identidad a krimp na pampers, cuminda, y deber. Mi esposo tabata
tabata. Mi embarasonan no tabata tur planea—nan tabata spera. orguyoso. Su famia tabata gaba mi. Niun hende no a mira e bashi
Exigi. Mi esposo kier tabata tin un famia grandi. Su mayornan cu tabata crece tras di mi sonrisa.

tabata di acuerdo. Hasta mi propio famia a insisti cu “e proposito
di un muher” ta pa duna bida. Un caminda den tur e bochincha ey, Anto el a bira pio: Ora e yiunan a bira mas grandi, su famia a stop
mi a perde e derecho di bisa no. di yuda. “Cuater ta dimas,” el a bisa. “Mi famia no por deal cu

esaki.” Y djis asina, el a bay—lagando mi cu tur cos cu e mes a pidi
E prome biaha cu mi a sali na estado, mi tabata emociona—cu mi pa crea. Mi propio famia? Nan a bisa, “E ta bo famia awo, abo
miedo, pero feliz. E tabata sinti natural. Pa e di dos, mi tabata handle e.” Nan a laba nan man, papiando di tradicion y balornan,
pero sin ofrece ningun sosten.

Kiermen mi ta aki—criando cuater yiu mi so—no
pasobra mi kier tabata tin nan, pero pasobra ningun
hende no a importa nan kico ami kier tabata tin na

prome luga. Embaraso forsa no ta semper tocante
zonanan di guera of dictadura. Tin biaha e ta den
salanan keto, bisti como tradicion, balornan di famia
of amor. E ta e manipulacion emocional cu ta haci
muhernan kere cu sacrificio ta nan unico virtud. E ta

e silencio di famianan cu ta balora apariencia mas
cu bienestar. E ta e culpabilidad sin fin cu ta bin ora
nan bisa bo cu bo ta malagradecido pa kier descanso,

espacio, of escogencia.

Awendia, mi ta siñando bisa no atrobe—na bos halto,
sin pidi despensa. Pero ainda mi ta puntra mi mes ken
mi por tabata si un hende, ken sea, a bisa mi cu tabata

OK pa scoge mi mes. Mi yiunan merece amor di un
mama completo—no uno kibra, mula pa e expectati-
vanan di otro hende.

Mi no tabata un mal esposa. Mi no tabata un mal
mama. Nan djis nunca no a permiti mi pa ta ami.