Page 30 - bon-dia-aruba-20191109

a30 ciencia & tecnologia
Diasabra 9 November 2019

Mercurio cu parada a traves di solo dialuna

Centro y Sur America. E ta solar di NASA, ta bisa cu lo
resto di Nort America, Eu- mester di ‘vision excepcional’
ropa y Africa lo mira parti di e pa mira e minusculo Mercu-
accion. Asia y Australia no lo rio.
por mira e show.
Mercurio tin un diameter di
A diferencia di su transito na 4,800km, compara cu 1.4 mi-
2016, Mercurio lo logra casi yon kilometer di solo.
un bull’s-eye e biaha aki, pas-
ando practicamente den cen- E lo core un caminda di-
tro di nos strea. agonal for di banda links pa
banda rechts di solo dialuna.
E proximo transito di Mer- Maske e paso lo parce poco
curio lo ta te na 2032, y Nort poco, Mercurio lo core a
America no lo tin otro opor- traves di solo na un velocidad
tunidad pa mira esaki te cu di casi 241mil kph.
2049. Habitantenan terestre
ta ricibi apenas 13 of 14 pre- NASA lo transmiti e transito
sentacion di transito di Mer- manera mira for di e Solar
curio cada siglo. Dynamics Observatory den
orbita, cu apenas un retraso
CAPE CANAVERAL (AP) E planeta mas interno y ta cuminsa pa 7:35am. Pa por mira e espectaculo, breve. Cientificonan lo uza
— Mercurio ta dunando mas chikito di sistema mester di proteccion pa e transito pa tune nan tele-
un show celestial pa habri solar lo aparece como E evento completo, di cinco wowo. Telescop of binocular scop, specialmente esunnan
otro siman, cu un parada a un punto preto dialuna ora y mey, lo ta visibel – si cu filter solar ta recomenda. den espacio cu no por ahusta
traves di solo, den bista di mientras e ta pasa directa- clima permiti – na Merca Tambe por uza bril di eclipse, manualmente, segun Young.
mayoria di mundo. mente entre Tera y solo. E oriental y Canada, y henter pero Alex Young, astrofisicis-

Facebook eliminando nomber di potencial whistleblower

MERCA (AP) – Facebook di presidente Donald cu por revela un ‘testigo, in- of e ser uza pa figuranan pu- di ambos partido historica-
ta bisa cu ta eliminando e Trump. formante of activista’. blico den debate. mente a sostene e protecci-
nomber di e persona cu a onnan aki.
keda identifica den circu- E compania a bisa ayera cu Facebook ta bisa cu ta elimi- Leynan Mericano di whistle-
lonan conservador como mencion di e nomber di e po- nando mencion di nomber blower ta existi pa protege AP tipicamente no ta revela
e whistleblower kende a tencial whistleblower ta den di e whistleblower y lo re- identidad y carera di hende identidad di whistleblower.
duna impulso na e inves- violacion di e ‘politica di co- visa e decision aki si publica cu ta trece dilanti acusacion
tigacion congresional di ordinacion di daño’ di Face- e nomber ampliamente den di mal actonan di oficialnan
impeachment pa actonan book, cual ta prohibi material medionan di comunicacion, di gobierno. Legisladonan

Aparato di spionahe Chines bendi ilegalmente na Merca

NEW YORK (AP) — Un E fraude cu fiscal ta acusa segun Donoghue. di contract di gobierno fed- Forsa Aereo Mericano, anal-
compania di Long Island Aventura Technologies Inc. eral, primintiendo cu lo pro- istanan di siguridad a des-
a bende miles di miyon di a comete, ta lanta un ‘preo- E ekipo traha na China y vee unicamente productonan cubri imagennan download
di dollar na ekipo di vigi- cupacion grave’ tocante sigu- bendi pa Aventura ‘como su- fabrica na Merca, nan a bisa. den nan incluyendo un logo
lancia y otro siguridad ridad cibernetico, segun fiscal puestamente traha na Merca, di Ministerio di Siguridad
sensitivo traha na China Richard Donoghue. ta instala den decenas di base Fiscal ta acusa e compania di Publico Chines riba e apara-
na clientenan, incluyendo di ehercito, marina y forsa un encubrimento involuc- tonan, segun e demanda. Un
ehercito Mericano pa uza Maske no tabatin acusacion aereo, facilidadnan di depar- rando re-labeling di su pro- analisis di software a revela
riba carrier di aeronave, di violacion involucrando tamento di energia, y entre ductonan pa bisa cu e tabata indicacion cu e fabricante di
door di bisa falsamente cu gobierno Chines, e-mailnan otro, riba carrier di avion di traha na un planta Mericano. e camara na China ‘tabata na
e productonan tabata fab- y otro evidencia di e inves- marina’, fiscal a bisa den e Tambe a circula un potret altura cu Forsa Aereo Meri-
rica na Merca, segun fiscal tigacion a demostra cu ‘indi- acusacion criminal. Di e $88 cu un ehecutivo di Aventu- cano tabata e usuario final pa
federal a bisa diahuebs. viduonan na China tabata na miyon cu Aventura a gana ra, Jack Cabasso, a mustra e e camara’.
altura di kico tabata pasando’, desde 2010, $20 miyon tabata linea di asemblahe di e com-
pania, pero realmente tabata Shete empleado actual y den
un imagen di trahadonan na pasado di Aventura, incluy-
un facilidad Chines, segun e endo Cabasso y otro miem-
demanda. bronan di management, a
keda acusa di conspiracion
Aña pasa, Cabasso a e-mail pa comete fraude. Gobierno
un empleado di un fabrican- tambe a congela cuentanan di
te Chines, insistiendo riba e banco y tuma den beslag un
necesidad di tuma stapnan yate di 70 pia cu a bisa ta di
pa sigura cu no por track nan Cabasso y su esposa.
productonan, segun fiscal. El
a skirbi cu ‘e problema di mas E website di e compania ta
grandi’ ta cu clientenan lo por gaba di tin ‘un reputacion
nota e inicial di e compania como un innovador den dis-
riba circuit board y a pidi pa eño, desaroyo y manufac-
sconde esakinan. tura di hardware, software y
productonan di siguridad pa
E schema a cuminsa cay den gobierno, militar y empresa
otro despues cu e compania desde 1999’.
a bende 25 body camara na