Page 25 - ATA

A2 LOCAL
Dialuna 11 Juni 2018

Trahadonan di fundacion Facilidad Deportivo nan buchi a yena

ainda directiva no kier cam- algo contra Lotto y FFD”, e bay e trabou ta cay mas pisa
bia esaki. Awor kier propone di. pa esunnan cu a keda, segun
orario flexibel a cambio, loke sr. Vrolijk. Actualmente nan
tampoco e trahadonan ta de- Pero nan ta mira cu direc- ta alrededor di 40 trahado na
sea. tiva di e fundacion ta cam- servicio di FFD.
bia constantemente y awor a
SEPPA a duna e represent- bin cu otro director nobo. “E Na e momentonan aki, Fun-
antenan di FFD di conoce, maneho ta malisimo. Nan ta dacion Facilidadnan Deport-
cu di e forma aki no tin sen- lubida cu nos ta hende tam- ivo kier pusha pa un CAO.
tido pa sigui reuni, ya cu no be. Cu e hendenan aki tambe Mientras cu ni e 3 puntonan
ta yega na solucion. Cada bi- ta di carni y cuero”, asina sr. cu trahadonan ta pidiendo
aha, ‘sea no a compronde e Vrolijk a declara na Bon Dia casi 2 aña caba nan no kier
problema, mester busca mas Aruba. Nan no tin material soluciona !!!
informacion, mester bay bek pa traha cu ne y esaki tambe FFD a palabra ma 2017 cu e
ORANJESTAD – Despues Brito. bestuur, etc.. Gobierno pa ta haci nan trabou fastioso. El lo revisa e ‘Handbook 2015’,
cu e trahadonan di funda- medio di ministro di Deporte a bisa cu ‘aworaki nos buchi esaki tampoco a sosode y
cion Facilidad Deportivo E trahadonan ta traha bao di ta na haltura di e situacion aki a yena.’ awor lo kier sconde tras di
(FFD) a cuminsa cu nan malcontento y demotivacion. . Tambe nan salario ta laga di SEPPA pa cu ‘posibel’ tar-
accion ‘slow’ pa mustra Ta hopi keho trahadonan tin E representante di e trahado desea y nan ta purba di kita danza riba un CAO.
nan malcontento no a bisti y SEPPA ta bin a trece suce- Raymond Vrolijk y Yolanda hendenan di trabou, mien-
uniform, diabierna ultimo sivamente e preocupacionnan Gomez a bisa cu nan prob- tras nan si ta hincando mas Tambe tin e asunto di In-
si nan a dicidi di bay den aki cerca e directiva di e fun- lemanan ta surgiendo fei bas- hende den nan oficina. El a dexering pa ex trahadonan di
un accion mas pisa y nan dacion, pero te aworaki nan ta aña caba. Sr. Vrolijk a bisa keha cu un di e miho traha- Lotto, cu tin basta tempo riba
a stop di traha dilanti di no a wordo atendi debidam- cu e reunion cu e mandatario donan practicamente nan a mesa, na unda e trahadonan
stadion Frans Figaroa cu ente. E trahadonan ta reclama tabata masha fructifero pa core cu ne, y e trahado mes- ta insisti riba nan fl.105,00 y
presencia di secretario di con den forma dictatorial a no kere cu e accion aki ta un ter bay ASU (Aruba Sport fl.140,00 di ahustacion den
sindicato SEPPA, Magaly cambia nan orario di trabao y cuestion politico. “Esaki ta Unit). Awor cu e trahado a salario.

Resultado di eleccion presidencial venidero no lo afecta presencia di

turistanan Colombiano na Aruba

ORANJESTAD – Directo- cha’ y ‘izquierda’ ta afecta e E aña aki ATA Colombia ta lo cu dos frecuencia aereo tur pisa. Na Colombia hopi hen-
ra di ATA Colombia, Glo- mercado aki. E ta optimista cumpli 35 aña di existencia dia, y cu un conexion efectivo de ta vacuna caba ya cu esaki
ria Galan no ta kere cu e cu Colombia ta bay sigui di- y nan ta bay celebra e hub- cu tur ciudad Colombiano. ta wordo exigi internamente
resultado di eleccion pres- lanti manera nan ta bin ha- ileo aki durante henter aña. COPA tambe ta ofrece su entre e hendenan cu ta biaha
idencial lo tin influencia cie durante e ultimo decada. Esaki ta un oportunidad pa servicio via Panama y Latan di un ciudad pa otro ciudad
riba e fluho di turistanan Colombia su economia y in- reitera e compromiso di ATA cu dos vuelo pa siman fei Colombiano. Tambe esaki ta
Colombiano pa Aruba. frastructura a drecha te hasta cu e mercado tradicional di Bogota. Tambe e compania un exigencia di Organisacion
nan industria di turismo ca- Colombia. Nan a cuminsa e Wingo cu un operacion aereo Mundial di Salud (WHO)
For di awe mes e Colombi- minda nan ta registra 4 mi- hubileo aki cu nan bitrina na durante high season. pa preveni cu e malesa aki lo
anonan bibando den exterior yon di turista pa aña. ANATO cu ta e organisacion sigui plama mundialmente.
lo por cuminsa vota den nan di agencianan di biahe na Co- Segun sra. Galan e echo cu
respectivo consulado pa eligi E ta haya cu Colombia lo lombia, unda nan a realisa un via aereo Colombia y Aruba Logicamente esaki tin su im-
e proximo presidente di Co- sigui padilanti cu tur posibi- brindis cu nan aliadonan di ta bon conecta esaki ta habri pacto riba e fluho di turista
lombia pa un periodo di 4 aña lidad. E ta haya cu e medio- Aruba na Colombia. For di oportunidad pa aumenta e pa nos isla ya cu otro paisnan
entre Ivan Duque di partido nan di comunicacion ta gen- punto di bista comercial ATA presencia di turistanan Co- turistico no ta exigi esaki cu
Centro Democratico y Gus- era un ambiente di alarma y Colombia ta probechando lombiano na Aruba. E meta e mesun forma riguroso cu
tavo Petro di Colombia Hu- e hendenan eventualmente nan hubileo pa realisa algun pa e aña aki ta mas cu 15% y Aruba si ta hacie. Pa e caso
mana. Duque ta un candidato lo pensa cu Colombia lo por actividad specifico di mer- e ta sigur cu nan lo logr’e y te pa ehempel di Corsou cu su-
jong cu ta haya e sosten po- bira un caos, pero esaki no ta cadeo. hasta crece mas ainda. Cada puestamente tambe ta exigi
litico di ex presidente Alvaro asina. Den eleccion ultimo aña mas cu 30 mil bishitante e tipo di vacuna aki, sinem-
Uribe. Mientras cu Petro ta Colombia a logra un con- E mercado Colombiano ta Colombiano ta bin nos isla. bargo cu e mercado Colom-
un ex guerrillero y ex Alcalde greso nacional bon ekilibra. sigui fiel na Aruba su pro- E echo cu Aruba su oferta biano nan no ta asina rigu-
di Bogota. Cualkier cu ta gana lo tin ducto turistico. “Afortun- a crece, esaki ta habri mas roso manera Aruba. Sinem-
un organo cu lo supervisa y adamente e mercado ta sigui oportunidad pa crece. bargo e biahero Colombiano
Sra. Galan no ta kere cu e re- controla su gobierno. Igual- responde y nos ta sigur cu lo ta cumpliendo cabalmente
sultado di eleccion aki cu lo mente Colombia ta gosa di sigui responde ainda mas”, e E echo cu na luna di maart a cu e vacuna aki y e compa-
wordo conoci diadomingo un democracia ‘hopi solido’. di. E echo cu awor tin mas wordo introduci e exigencia nianan aereo ta brinda nan
awor lo ta un factor di riesgo Ademas e Colombianonan conexion aereo ta facilita e di e vacuna contra keintura ayudo pa nan pasaheronan ta
pa e presencia di turistanan a bira mas consciente di nan fluho di bishitantenan Co- geel pa e bishitante di dife- bon informa alomenos 10 dia
Colombiano pa Aruba. E no derecho di voto. lombiano pa Aruba. Fei e rente pais entre nan Colom- prome di nan biahe.
ta haya cu e polarisacion en- luna aki e compania Avianca bia esaki a demanda pa bin cu
tre loke ta wordo yama ‘dere- Hubileo ta cuminsa opera cu tres vue- un campaña di informacion