Page 3 - CMB
P. 3
Diasabra, 28 August 2021 AWEMainta.com 20
Corte a dicta
ABN AMRO no por sera cuenta di DIAC
WILLEMSTAD - Nan tin kliente komersial den 100 diferente pais i pa
kontrolá tur lei i regla ta un asuntu kostoso.
Un tribunal na Amsterdam ayera a ordená ABN AMRO pa E abogado di e kompania Boneriano a reklama
‘never mind’ nan intenshon di sera kuenta dje kompania mesora bisando ku e banko no a tene kuenta ku
Diac Medical Care Caribbean N.V. na Kralendijk, Boneiru, interes dje kompania. I esei ta violashon di nan
pasobra masha tempu nan ke sera kuenta di nan klientenan deber di sirbi nan kliente.
den Karibe.
Sinembargo den e kaso aki, nan abogado a hasi un fout Karta a bai Hulanda, karta a bin Boneiru, pero nan
mental: Boneiru ta den Karibe wèl, pero ta teritorio no por a yega na un akuerdo i e kaso a bai Korte.
Hulandes i tin mesun balor ku por ehempel nan sukursal na DIAC a pidi Korte pa prohibi ABN AMRO pa sera
Rotterdam of Amsterdam. nan kuenta i kondena nan pe gastunan ku nan tin
Si ta na Kòrsou of Sint Maarten e kompania tabata registrá ku hasi.
lo tabata diferente pasobra den tal kaso sí nan por a ehekutá Hues a chèk ku si a inisia un kaso sivil si e lo tin mérito
nan strategia di sera kuenta di tur nan klientenan privá of i esei tabata e kaso i a prosede pa dikta veredikto.
komersial. Hues a konstata ku un banko por kibra su relashon
Den e kaso aki nan a faya pasobra e kompania ta riba ku un kliente i sera su kuenta.
teritorio Hulandes. Sinembargo esei tin su limite. Nan mester duna
tempu p’e kliente buska otro banko.
Pa kolmo e kompania Diac Medical no ta sin mas un
loods ku merkansía i ekipo mediko sino ta distribui nan ABN AMRO ke kansela e kuenta pasobra DIAC ta traha
produktonan riba tur nos islanan i otro partinan di Karibe i na Boneiru i nan aktividatnan ta prinsipalmente
na kompanianan ku ta ofresé servisio di transporte di hende Hulanda i Europa. DIAC a kontesta ku ABN AMRO
malu di un parti pa otro den Karibe. inkorektamente a kalifika nan komo partido
Manera DIAC a haña e notifikashon ku ABN AMRO lo sera stranhero pasobra Boneiru ta parti di Hulanda i
nan kuenta nan a start un huisio sumario dos siman pasá i ku Reino Hulandes ta konsisti di Hulanda, Aruba,
ayera nan a haña veredikto na nan fabor. Kòrsou i Sint Maarten.
Hues a repasá ki te negoshi di DIAC i a konstatá ku nan ta
distribui material i ekipo mediko por mayor for di ambulans ABN AMRO a laga sa ku “me importa un pito” i a
te ekipo pa henter un klinika for di Boneiru. persisti i ku si Boneiru ta parti di Hulanda no ta nan
asuntu. E no ta na Europa.
Nan ta enkargá nan produktonan na Hulanda i otro paisnan
Europeo. DIAC tin un kuenta komersial for di yanuari 2017 ABN AMRO no por a proba ku nan kier a sera e
na ABN AMRO i prinsipio dje aña aki ABN AMRO a manda kuenta pasobra e kompania tin transakshon dudoso
nan un karta pa informá nan ku nan lo stop di duna servisio mientras ku DIAC sí a proba ku nan tin laso masha
bankario na islanan BES entrante 1 ougustus ultimo, fuerte ku e parti Europeo di Hulanda i nan mester di
pasobra gastu pa duna servisio na nan klientenan stranhero un kuenta na Euro.
a subi konsiderablemente. Nan tin un deposito di merkansía na Harlingen for
Nan mester adaptá nan maneho pasobra regla i kontrol di kual ta barka material pa Boneiru.
lokal i internashonal a bira muchu mas severo i klientenan Esei ta sufisiente motibu pa rechasá e argumento
strañero ta kosta plaka pa hasi investigashon si tin labamentu di ABN AMRO i prohibi nan sera e kuenta Hues a
di plaka i otro forma di froude via nan negoshi. dikta.
