Page 15 - AB

Diabierna 27 OctOber 2023 obituArio/servicio
A22

Entregamento di obhecion contra un cobransa di impuesto

awor ta sosode online via e portal “BO impuesto” (BOi)

Entrante 1 di november 2023 no ta posibel mas pa entrega carta di obhecion riba

papel of via e-mail
Departamento di Impuesto ta AWW y AZV, loonbelasting, over- Pa obhecion contra por ehempel:
continua cu digitalisacion di drachtsbelasting, successiebelasting, - cobransa adicional di im-
su procesonan y ta anuncia cu speelvergunningsrecht, toeristen- puesto di vehiculo di motor (nahef-
awor ta toca turno di e proceso heffing y winstbelasting. fingsaanslag motorrijtuigbelasting);
di obhecion (bezwaar). Te awor, - reduccion di impuesto riba
“Lo bo bai sosegá, pero lo bo lanta na fin di e dianan pa risibí contribuyentenan por entrega Pa e impuestonan mensual esta, salario (vermindering loon);
bo porshon” - Daniel 12:13b un carta di obhecion por escrito BBO/BAVP/BAZV, BBVAM, prima - decision pa cu unidad fiscal
pero entrante 1 di november di AOV/AWW y AZV di compania, (Fiscale eenheid);
Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayecimento di:
2023 esaki lo no ta posibel mas. loonbelasting, speelvergunningsre- - decision pa cu tarifa special
Tur obhecion ta wordo entrega cht y toeristenheffing, ta conta lo di inkomstenbelasting (bijzonder
online y esaki ta conta tanto pa siguiente. E contribuyentenan cu tarief) y
persona priva como empresa. a ricibi un “ambtshalve naheffing- - decision pa cu responsabi-
saanslag” door cu nan no a entrega lidad fiscal (aansprakelijkstelling)
E sistema online ta uno simpel y nan declaracion, ta haci obhecion via
moderno y ta facilita e contribuy- nan BOi-account. Pues, mester log por lo pronto ta keda posibel pa
entenan pa ora di entrega obhecion in y yega na e cobransa via e folder entrega un obhecion den forma di
contra un cobransa di impuesto. “Historie”. Aki ta haci cambio y hardcopy of via e-mail. Den un
Alabes, e proceso di obhecion lo entrega e declaracion cual ta wordo siguiente fase lo anuncia e formu-
bay cana mas structura y lihe, cual considera como un obhecion. Na lario online pa e tipo di obhecionnan
ta nifica cu e contribuyente lo ricibi final e contribuyente lo ricibi su aki.
Carlos B. Kelly
Mihor conoci como “Papu, Calo of Mo Calo un contesta mas lihe di Inspector “beschikking”.
* 04-11-1939 - † 17-10-2023 di Impuesto tambe. Obhecion contra VZL y VOD
Obhecion online ta accesibel Obhecion contra Verzamelloonstaat
Na nomber di su: Kico ta obhecion di impuesto? via e portal “BO impuesto” y Verzamelstaat opgaaf derden ainda
Mayornan: Obhecion di impuesto ta ora un E formulario di obhecion ta online no ta posibel online. Pa esaki mes-
†Justino y †Maria Kelly-Farro contribuyente no ta di acuerdo cu y ta accesibel via e portal “BO im- ter manda un e-mail na vzl-vod@
un cobransa di impuesto cu el a puesto” (BOi). Pa yega na e por- impuesto.aw. Entrante otro aña mo-
Casa stima:
Juliana ( Jeanna ) Kelly - Tromp ricibi. Pa ley e tin derecho di haci tal ta bay riba impuesto.aw. Den e mento cu contribuyentenan lo tin
obhecion contra e cobransa dentro menu principal mas ariba, ta click cu entrega nan Verzamelloonstaat
Yiunan stima: di dos luna despues di e fecha di co- riba “BOi” pa habri e inlogpagina. y Verzamelstaat opgaaf derden di
Violetta Everon-Kelly y Nelson y famia bransa (dagtekening van de aanslag). Despues ta click riba “Bezwaar in- 2023 lo por entrega un obhecion
Ruthmila Sawney-Kelly y Herman y famia Inspector di Impuesto ta evalua e dienen” pa habri e startpagina di (si esaki ta necesario) via e portal
Aldrin Kelly y famia obhecion y ta dicidi si ta ahusta e obhecion online. E sistema mes lo “BO impuesto” (BOi).
†Gilbert Kelly cobransa. Na final e contribuyente guia e contribuyente pa completa y
Nieto/a nan stima: lo ricibi un contesta den forma di entrega su obhecion den un forma Determina pa elimina retraso
Nelson Gilbert Everon y esposa Mariah y yiu na België un “beschikking”. facil. E retraso den e procesamento di
Kimberly Everon e cartanan di obhecion a pone cu
Justin Everon Entregamento di obhecion Si un contribuyente tin mester di contribuyentenan te ainda ta den
Jermaine Sawney Te awor entregamento di obhe- entrega mas obhecion, e ta bolbe espera di un contesta di Inspec-
Zachary Sawney cion ta sosode por escrito. Sea e yena un formulario digital. Pa cada tor. Departamento di Impuesto
Andrew Kelly
Andreina Kelly contribuyente ta entrega un carta cobransa of declaracion propio ta ta comparti e preocupacion di e
personalmente of ta manda esaki yena un formulario digital. contribuyentenan y ta den pleno
via e-mail. Sinembargo e formanan ehecucion di un plan structura pa
Bisanieta: Lystra Everon na België di entrega obhecion aki ta inefici- Ta importante pa menciona, cu e atende cu e retraso aki.
ente tanto pa e contribuyentenan formulario di obhecion ta accesibel
Rumannan: como Departamento di Impuesto. pa tur contribuyente, tanto persona Aunke tin un trabou grandi cu mes-
Sra. vuida Victoria Perez-Kelly y famia
†Agnes Tromp-Kelly y famia E registracion y procesamento di e priva como empresa. Alabes, no tin ter wordo haci ainda, e trabounan
†Josef Kelly y famia obhecionnan ta tuma tempo y tin mester di ta registra como usuario ta avansa den un ritmo constante
su riesgo. Esaki ta crea retraso cu di e portal BOi, pa yena e formu- y di un manera structura cu un
Swa y Cuñanan: no por elimina den corto tempo. lario. Na e inlogpagina di BOi ta norma pa procesa 3.000 carta di
Sra. vuida Sixta Kelly-Tromp y famia Departamento di Impuesto ta con- click directamente riba “Bezwaar obhecion pa luna.
Sra. vuida Filomena Parada-Tromp y famia sciente cu no por a sigui mas den indienen” sin tin mester di log in, Aunke e retraso ainda no a wordo
Roy Tromp y Clavel Tromp-Leest e forma aki y a tuma e decision pa esta yena username y password. elimina completamente, e funciona-

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amigo y amiganan digitalisa e proceso di obhecion. rionan di Departamento di Impuesto
y demas famia y conocirnan na Aruba, België, Hulanda. Haci preparacion ta determina pa optimalisa e servicio
Digitalisacion di proceso di Prome cu haci obhecion online, y reduci e tempo di espera. A tuma
Su ex coleganan di LAGO, Aruba Concorde Hotel y obhecion mester prepara tur informacion y algun medida pa asina por aumenta
Wyndham. E trabounan pa cu digitalisacion di e e documentonan cu ta relevante. E e capacidad di procesamento y e
proceso di obhecion tawata intensivo persona cu ta bay entrega e obhecion personal pa reduci e tempo di espera
Tur su rumannan spiritual Testigonan di Jehova,
specialmente congregacion Tanki Leendert. y awor a keda finalisa. Esaki ta nifica mester colecta y digitalisa tur e docu- di e contribuyentenan.
cu desde awor contribuyentenan mentonan. Cierto documentonan Departamento di Impuesto a logra
Demas famia: Kelly, Tromp, Everon, Sawney, Farro, por entrega un obhecion den forma e lo mester upload como anexo. avansenan importante den reduc-
Martijn, Perez, De Cuba, Arends, Kuhn, Boekhoudt, Webb, digital, esta online. Entregamento cion di retraso den procesamento di
Krozendijk, Knot, Franken. di obhecion pa medio di carta of Guia aclaratorio restitucion y ta keda comprometi pa
e-mail ainda ta posibel te cu dia 31 Pa facilita e contribuyentenan cu reduci e retraso den procesamento
Nos ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na e acto di
condolencia cual lo tuma lugar Diabierna, 27 October 2023, di october proximo. Sinembargo, mas conocemento di e sistema di di “bezwaar” tambe.
di 7’or pa 9’or di anochi na Calabas 8-B. entrante 1 di november lo no ta obhecion nobo, tin un guia aclara-
posibel mas pa entrega un carta di torio (handleiding) disponibel cu ta Mas informacion
Alavez nos ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma obhecion por escrito of via e-mail. contene un splicacion amplio y cu Pa mas informacion tocante entre-
lugar Diasabra, 28 di October 2023, di 2’or pa 4 di atardi na ta importante pa sa. Ta consehabel gamento di obhecion online, por
Aurora Funeral Home despues pa santana di Sabana Basora. Tipo di impuesto pa consulta e guia aki prome cu acudi na Departamento di Impuesto,
Lo tin un discurso pa 3’or di atardi. Por entrega obhecion online contra cuminsa yena e formulario di ob- na e oficinanan situa na Camacuri

Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro un cobransa of propio declaracion hecion. Por haya e guia aclaratorio y MFA Paradera. Na Camacuri ta
famia. pa e siguiente tiponan di impues- via e pagina principal di impuesto. acudi na e edificio unda ta busca
to: BBO/BAVP/BAZV, BBVAM, aw > Bezwaar en Beroep. plachi di number, na porta number
Despues di entiero nos no lo ricibi bishita di condolencia na dividendbelasting, grondbelasting, 5. Por yama tambe na 5227423 of
cas. inkomstenbelasting, prima di AOV/ Otro obhecion 5227424.