Page 15 - BNDIA ARUBA
P. 15

A15
                                                                                                          HENDE Diahuebs 18 Januari 2018
                           Subsidio Hulandes atrobe otorga: Ateliers ’89 por continua


            ORANJESTAD  -  Pa  2018  ‘francamente  ta  increible-
            Ateliers   '89   Academia  mente  orguyoso  y  ta  suma-
            di  Bellas  Arte  Aruba  ta  mente  agradecido  riba  e
            anuncia cu nan lo habri e  decision  aki  unda  tambe  na
            aña  ‘hopi  contento  mes’.  2018 un bes mas lo presenta
            Esaki  ta  bin  pasobra  nan  un  programa    internacional
            por  conta  atrobe  riba  e  di  workshop  nan  atractivo  y
            subsidio  di  e  fondonan  presentacion di diferente ex-
            Hulandes, esta Fundacion  posicionnan  y  residencia  in-
            Mondriaan  y  Nationale  teresante  manera  Caribbean
            Fonds voor Cultuur.          Linked V’.

            E fin di aña aki e Fundacion  Programa 2018
            Mondriaan  a  ricibi  varios  E centro di arte tambe ta laga
            peticion pa subsidio pa insti-  sa  kico  ta  riba  e  programa
            tucionnan di presentacion, cu  den  e  aña  nobo.  Na  febru-
            un  total  di  29  instancia.  For  ari  lo  bin  e  maestro  artista
            di esaki a scoge despues di un  Stirmir Gudmundsson for di
            examen  ‘sumamente  rigido,  Islandia  pa  un  workshop  di
            unda  criticamente  e  calidad  animacion.  Despues  lo  sigui
            di  e  plannan  y  programa  a  na  april  cu  un  workshop  di
            wordo  calcula  y  solamente  escultura-3d, un di artistanan
            14  instancia  den  e  categoria  mas  conoci  di  Israel,  Yuval
            aki  a  wordo  honra’,  asina  e  Rimon. Un bes mas na mei
            director di Ateliers ’89, Elvis  lo  tin  e  workshop  di  teatro
            Lopes,  ta  informa  Un  di  e  di artista Arubiana Olga van
            14  institutonan  cu  ta  sobre-  Bokhove, pa despues na juni
            sali  den  e  criterionan  aki,  ta  un worshop di e artista Ale-
            e Academia si Bellas Artes di  man  Claudia  Liechty  cu  un
            Aruba Ateliers '89.          proyecto  special  di  cuminda
                                         y arte.
            Den e carta cu nana ricibi di e
            fundacion  Mondriaan,  unda  “No  menos  contento  nos  ta
            ta  anuncia  e  donacion  posi-  pa ya por anuncia cu na au-
            tivo pa e subsidio pa Ateliers  gustus  2018  nos  lo  lansa  e
            '89, e decision tuma ta wordo  edicion  nobo  di  proyecto  di
            splica  mas  den  detayenan.  intercambio   internacional
            “Nos  ta  balora  hopi  e  posi-  mas  tremendo  di  e  aña  esta
            cion  cu  Ateliers  '89  ta  yena  Caribbean  Linked  V,  cual
            na  Aruba  como  unico  luga  lo tuma luga aki nan mes na
            unda  artistanan  internacio-  Aruba.  Naturalmente  esaki
            nal, ta traha, presenta y educa.  lo trece un programa abierto
            Como  luga  di  encuentro  di  integro di charlanan, presen-
            profesionalnan  e  institucion  tacionnan  y  un  exposicion
            ta implora un contribucion di  final  incluyendo  publico  en
            suma importancia na e clima  general”, e director Lopez ta
            di  arte  contemporaneo  di  e  informa.
            region. Y programa educativo
            ta  importante  pa  e  cohesion  Pa september lo bin na Ate-
            cultural y ademas ta brinda e  liers  '89  e  fotografo  Hulan-
            oportunidad unico pa desar-  des Annaleen Louwes, pa un
            oya talento hoben. Na banda  workshop di fotografia, sigui
            di  tur  esaki  ta  positivo  cu  e  na october pa un workshop di
            cooperacion  di  trabou  cu  e  dibuho pa e artista Swiso Jo-
            institucion ta promove, local  nas Ohlsson. E aña ta wordo
            y  tambe  na  Hulanda.  Par-  cera na november durante  e
            ticularmente ta na final e rol  Aruba  Fashionweek  pa  un
            iniciativa  cu  Ateliers  '89  ta  workshop di moda di e dise-
            hunga den e red di Caribbean  ñador internacional di moda,
            Linked, unda Ateliers '89 den  e  Venezolano  residencia  na
            e  programa  aki  ta  amplia  su  Miami, Lisu Vega, cu porfin
            fronteranan  y  crea  asina  un  a logra haya e oportunidad pa
            impacto mucho mas grandi."   bin Ateliers '89, asina e centro
                                         di arte ta bisa.
            Ateliers  '89  ta  bisa  cu  nan
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20