Page 13 - HOH

DIARANZON 10 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 3
Manera DIARIO a anuncia for di inicio di crisis petrolero 2021
Prijs di gasolin y diesel ta bira “Mayday” pa Aruba

*Prijs produccion local ta uni na e aumento di gastonan importa
*Proyecto di gas Eagle esencial pa balancea prijs basico na Aruba

ORANJESTAD (AAN) — Pa Aruba e aumentonan aki Aruba, mescos cu pa tur pais
Na inicio di October, DIA- ta bira causante di un proceso di mundo.
RIO a bati alarma grandi pa pisa di inflacion, cu lo conti- DIARIO den curso di e dian-
Aruba, ora paisnan di OPEC nua mientras prijsnan mun- an venidero lo sigui informa
a dicidi di aumenta prijs mun- dial di petroleo no stabilisa. Aruba di e peso extra cu por
dial di petroleo na momento DIARIO a wordo prepara pa spera.
cu mundo ainda mester a re- expertonan cu Aruba ta acer- Mientrastanto ta importante
cupera di Covid-19. ca “Mayday”, e momento cu pa Aruba pa no perde animo
Hunto cu expertonan local y desaster ta bira inevitabel y pero pa mira tambe kico por
mundial cu ta asisti DIARIO cu hende ta cuminsa sclama balancea e problema serio cu
den e informacion di lector- “M’aidez”(Bo ta Yudami). a surgi y cu ta afecta e placa
nan di DIARIO, advertencia Pa Aruba cu ta depende di disponibel pa cada hende y
a wordo lansa pa e efectonan importacion por papia di un negoshi, tene cabez riba awa.
cu por spera na Aruba na dos dobel hit economico. Tur Gasolin ta combustibel cu
forma. producto cu ta wordo im- hende y negoshi mester pa
Na prome lugar Aruba como porta a bira mas caro a base nan transportacion y trans-
pais importador di producto, di e gastonan mas halto den portacion di productonan cu
mester a tene cuenta cu e produccion den exterior y e nan ta produci. Ora e prijs dialmente socede) ta percura y Aruba como pais.
efecto di prijsnan mas halto gastonan pa transportacion subi, prijs ta subi pa tur hende pa Aruba uza gas na lugar di Den e recuperacion di e crisis
pa productonan cu ta wordo mundialmente. y tur negoshi, cu mester au- combustibel petrolero caro pa di Covid-19 cu a wordo sigui
importa cu prijs mas halto pa Awor e produccion local, cu menta nan prijs pa por paga funcionamento di WEB. pa e crisis di petroleo, Aruba
produccion y transportacion. ta inclui tur sector economico nan gasto. Esaki ta baha prijsnan di util- lo por baha prijs di utilidad y
Na mes momento DIARIO a di e pais y tur loke ta genera Pa pone e efecto den balan- idad na Aruba ora Eagle LNG asina por ehempel sigui baha
bati alarma pa loke mester a entrada na Aruba, ta wordo sa, otro prijsnan importante bira operativo. prijs local di produccion riba
bini ainda cu tabata aumento afecta pa aumento di costo mester baha. Otro prijs im- Ayera riba mercado interna- tur tereno incluso e tan im-
di prijs di productonan pe- den produccion y den servi- portante ta awa y coriente cu cional prijs di gas a baha. portante tereno di agricultura
trolero riba mercado local di cionan, loke lo manda prijs di mester di combustibel pa pro- Esaki ta nifica cu por crea un y horticultura.
Aruba. Aki ta papia di prijs di comercio local atrobe halto. duccion. balansa pa e prijsnan di gasto Dianan di fiesta 2021 lo ta
gasolin, prijs di diesel y prijs Na e momentonan aki DIA- Pa Aruba ta bira esencial pa cu petroleo ta aumenta ac- dificil, manera DIARIO pa
di kerosin cu, manera a wordo RIO hunto cu expertonan ta e proyecto di gas pa WEB di tualmente. basta tempo ta splica Aruba
anuncia oficialmente ayera, analisando e impacto fuerte Eagle LNG wordo realisa. E entrada di Eagle, cu ya ta pero na e momento cu WEB
ta subi cu 12,2 cent (Gaso- cu por spera di e prijs di gaso- Informantenan clave di DIA- den proceso importante, lo por switch pa uzo di gas,
lin Unleaded Premium), 15.8 lin den porcentahenan cu tur RIO a indica, cu proyecto ta crea trabou pa hende den e Aruba por conta un forma cu
cent (Diesel LS) y 15.7 cent sector lo sinti y cu causa un wordo realisa segun schedule diferente categorianan di tra- ta balancea prijs di utilidad y
(Kerosin) pa liter. inflacion sumamente pisa pa y cu (si nada inespera mun- bou pero tambe pa comercio ensancha comercio local.
83 mil persona a vacuna caba na Aruba Prijs di gasolin ta aumenta cu 12.2 cen
Un total di 14 caso nobo di COVID-19 a

keda registra diamars

E cantidad di casonan ac-
tivo di COVID-19 ta 142
y cantidad di fayecidonan
relaciona cu COVID-19 ta
172. Datonan ta ilustra ca-
sonan nobo di COVID cu
un average semanal di 13
caso pa dia y un averahe di ORANJESTAD (AAN): Minister di Asuntonan Economico,
‘positivity rate’ semanal di Comunicacion y Desaroyo Sostenibel a anuncia e prijsnan nobo
10% pa dia. di benta di combustibel entrante 10 di november 2021 ta como lo
siguiente:
Actualmente na Aruba tin
9 persona interna debi na Gasolin unleaded-premium: 246,4 cen p/ltr. (+ 12,2 cen)
COVID di cual den ICU Diesel LS: 209,0 cen p/ltr. (+ 15,8 cen)
tin 2 persona, riba piso Kerosin: 188,5 cen p/ltr. (+ 15,7 cen)
general tin 7 persona y na E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/BAVP.
Colombia tin actualmente E aumento di prijs internacional di combustible a cuminsa
10 persona den ICU y 2 desde januari di e aña aki rond di mundo. Pa paisnan cu mester

ORANJESTAD (AAN): registra di cual 1 ta no-res- riba piso general. importa esaki, mester tene cuenta cu e pais mester paga pa su
costo, sino esaki por genera un paralizacion di movilizacion den
Resumen di diamars ta in- idente. Cifranan di vacunacion transporte di mercancia, persona y di economia en general.
dica cu 9 persona a recu- E cifranan aki ta representa a indica cu a yega na un Mescos cu otro paisnan importador di combustible, Aruba
pera y un total di 14 caso un ‘Positivity rate’ bou di total di 83001 persona va- no tin control riba e prijs internacional y mester importa e produc-
nobo di COVID-19 a keda residentenan di 8%. cuna na Aruba. tonan indispensable aki.