Page 35 - ata july 16 2015

local B13
Diahuebs 16 Juli 2015

Prome minister di Aruba y gobernador di Toronto a

disfruta di competencia di BMX

ORANJESTAD – Na combersa riba varios topico y chikito presente entre e pais- y lo keda bishita e isla. “Ami ga Golf na Aruba. El a conta
‘Centennial Park Pan Am na final a duna un entrevista nan grandi den e competen- mes no tabata tin e suerte di mi tur esey y mi ta wak dilanti
BMX Centre’ Prome Min- chikito caminda cu Prome cia aki. Y e recepcion pa nos por a bishita Aruba, pero mi na bishita e isla, specialmente
ister Eman y gobernador Minister a recorda cu un parti tabata hopi caluroso.” Alcal- casa tabata na Aruba y el a bisa cu awor mi a conoce boso
di Toronto, Sr. John Tory substancial di nos turistanan de Tory mesora a reacciona mi cu e ta un isla bunita cu Prome Minister y wak boso
a pasa algun rato ameno ta procedente for di Canada. bisando cu Aruba por ta un biento dushi cu ta supla con- tremendo atletanan compe-
ta sigui seleccion di Aru- “Pa nos ta un honor pa ta na isla chikito, pero tin masha stantemente, cayente, e lama tiendo aki na e Weganan Pan
ba competi den e prome Toronto. Nos ta un pais asina hopi Canades ta bishita e isla ta cayente y el a te hasta hun- Americano na Toronto.”q
competencianan di BMX
durante di Weganan Pan
Americano cu ta tuma
luga na Toronto, Canada e
aña aki.
Hunto cu Gobernador John
Tory, a presencia e prome
competencianan y a bisa di
ta contento di por t‘ey pa
wak Aruba competi. “Mi ta
hopi orguyoso di por tin un
delegacion di Aruba tambe
presente den e Weganan Pan
Americano y nan a lucha hopi
te na final,” el a duna di con-
oce.
E dos mandatarionan a

Minister Otmar Oduber:

Un vision cu a wordo poni nos dilanti na final ta vence cu e logro aki

Durante un evento emo-
cional den presencia di e
342 empleadonan, Aruba
a yama bon bini na Hilton
Aruba Caribbean Resort
and Casino. Minister Ot-
mar Oduber tabata t’ey
presente y a hiba palabra
compartiendo e entusi-
asmo cu tur presente du-
rante e anuncio oficial aki.

Minister Oduber a reconoce Group cu tabata doño di e edi- un di e prome hotelnan cu
cu a pasa den momentonan ficio, famia Riu cu a demostra ta haya confiansa di APFA,
dificil, y despues di hopi es- nan interes y comprension, na fondo di pensioen di turismo
fuerso a yega na e gran apertu- henter e team di maneho di y mas instancianan local. Nan
ra aki. Asina mes ta mira atras Aruba Growth Fund cu a haci ta confia den un inversion
y ta gradici cada un di e part- posibel e compra unda awe asina grandi cu a wordo haci
nernan cu a hunga un rol den Hilton oficialmente ta tuma e den un propiedad unda nos
henter e proceso. Sr. Odu- operacion over.” propio hendenan y otronan
ber ta bisa “ E ta un muestra Aruba Growth Fund traves cu ta yuda nos ta trahando
di ora tin relacion di partner, di un consorcio di diferente aden awe. Minister ta sigui
ora tin respet, bon etica di ne- inversionnan local, ta logra comenta: “E ta un momento
gociacion entre e entidadnan cu Hilton Aruba Caribbean unico, un momento di hubilo
durante e tramitenan, bo ta Resort and Casino ta bira y alegria, ya cu ta trata di un
logra resultadonan asina posi- vision cu a wordo poni nos
tivo. P’esey mi ta gradici den dilanti pa preserva e interes
nomber di pueblo di Aruba, general di Aruba y na final ta
di tur e empleadonan, tanto vence unda Aruba Growth
famia Carlson di Carlson Fund conhuntamente cu Hil-
ton ta tuma operacion di e ho-
tel aki.”
Cu hopi emocion e manda-
tario ta finalisa bisando tur e
empleadonan presente: “Pa-
bien, disfruta di e cambionan
cu ta bini. Tur locual nos a
haci, ta di curason pa cada un
cu ta traha na e hotel aki y pa
cada un di nos cu ta biba na
Aruba.”q