Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

a4    local
              Diamars 19 December 2017

              Landy Croes awor encarga cu actividad den Caya pa


                                                            Pasco y Aña nobo




                                                                                    hunto cu ATA nan lo percura di bin  den  consulta  cu  e  diferente  com-
                                                                                    cu actividadnan y trece bida den e area  erciante  estableci  den  Caya  Betico
                                                                                    aki. E mandatario a aclaria cu e activi-  Croes.
                                                                                    dad  aki  no  ta  soluciona  e  problema
                                                                                    cu caya grandi ta pasando aden, pero  Un preocupacion cu Bon Dia Aruba
                                                                                    ‘ta  simplemente  pa  aworaki  ainda  a trece dilanti tin di haber cu edificio
                                                                                    nos trece bida, nos ta trece actividad  bashi den caya, algun di nan den mal
                                                                                    y mustra comunidad di Aruba con e  estado, con lo para cu nan. A pesar cu
                                                                                    cambio ta wordo sinti’. El a agrega cu  algun di e propiedadnan ta  priva pero
                                                                                    e solucion structural pa Caya Betico  tin  tambe  propiedad  cu  a  deteriora
                                                                                    Croes y area di centro di ciudad, nan  y  cu  gobierno  anterior  a  cumpra  pa
                                                                                    lo concentra riba dje luna di januari  asina traha e ruta di e tram. E prome
                                                                                    venidero.                           mandatario  ta  kere  cu  diferente  cos
                                                                                    El a anuncia cu otro aña nan lo traha  por  wordo  haci  riba  e  tereno  aki
                                                                                    pa trece e cambionan necesario pa re-  hunto cu e minister di Infrastructura.
                                                                                    activa e Caya y e comision aki lo wor-  Pero tambe cu e minister di Financia
                                                                                    do amplia cu diferente departamento  den caso cu mester duna algun estim-
                                                                                    di gobierno. Di e forma aki, nan por  ulo  na e doñonan di e edificionan aki.
            ORANJESTAD  –  Ayera  prome  Sra. Croes a anuncia cu en conexion        atende  cu  e  diferente  pregunta  riba  Sinembargo  el  a  prefera  di  no  duna
            minister di Aruba, Evelyn  Wever-   cu e fiestanan di Pasco y Fin di Aña   con lo para cu e parkeer meter, si lo  ainda  detaye,  te  ora  cu  e  comision
            Croes como president di e comis-    ya  caba  tin  actividad  programa  pa  e   bin cu tipo di dak of parasol den caya,  mes ta cuminsa traha riba e asunto aki
            ion cu ta percura pa reactiva co-   fin  di  siman  aki.  Diabierna  y  diasa-  etc.  E  inkietud  aki  lo  wordo  atendi  entrante otro aña.
            mercialmente Caya Betico Croes,  bra awor lo tin un anochi di compras.
            a dicidi di organisa actividadnan  Tambe  diadomingo  24  di  december
            den cuadro di celebracion di Pas-   Caya lo ta habri pa comunidad. Nan
            co  y  Aña  Nobo.  Esaki  no  lo  cay  lo organisa un evento pa famianan pa
            den mano di e director di OBID  bin disfruta di nan compras di Pasco,
            cu ta e organisacion cu gobierno  ya cu lo tin actividad pa muchanan y
            anterior a lanta pa maneha caya  hendenan adulto.
            grandi,  sino  cu  otro  persona  a  Tambe pa dia 29 y 30 di december lo
            wordo apunta.                       tin evento pa celebra e fin di aña aki.
                                                Den  curso  di  siman  nan  lo  divulga
            E mandatario a nombra Landy Croes  mas  informacion  di  e  actividadnan
            kende  lo  percura  pa  trece  actividad  aki. Un apelacion nan ta haci na co-
            den caya. El a bisa cu sra. Croes kende  munidad di Aruba en general pa hun-
            ta un persona conoci ta gosa di e con-  to trece e bida y ambiente cu nos a
            fiansa di comunidad. Ta asina cu ariba  yega di conoce den caya specialmente
            su mes el a yega di organisa durante  den e dianan aki di fiesta.
            aña algun di e actividadnan cu a ‘bira
            exitoso den caya Betico Croes, segun  Comision
            premier Wever-Croes.                E  comision  gubernamental  di  caya
            Actividadnan                        grandi ta consisti di seis ministerio y

             Diaranson lo trata presupuesto complementario 2017




            ORANJESTAD – Diaranson awor parlamento lo trata e ley di presu-         anterior.
            puesto complementario 2017. Lider di fraccion di MEP, Rocco Tjon a  Nan  ta  salario  segun  parlamentario  Rocco  cu  un  vigencia  te  cu  aña  2020.
            referi cu tanto di CAft como di RvA (Raad van Advies) ta conseha go-    Sinembargo ora e minister nobo ta puntra nan pa e rapport di conseho, te ain-
            bierno actual pa formula un maneho pa realisa un financia sostenibel.   da e no por bin riba mesa. P’esey  parlamentario Rocco ta papia di un ‘maneho
                                                                                    iresponsabel y no serio’ di e gobierno anterior. Te hasta e ta haya cu e tabata un
            El a trece dilanti cu diferente biaha gobierno anterior a papia di situacion fi-  maneho manipula cu cifra y manipula nos pueblo .
            nanciero sostenibel y responsabel. Sinembargo e parlamentario aki ta puntra  El a agrega cu no ta por nada cu e rapport di CAft y RvA ta remarca cu ta net
            su mes cu si esaki tabata e caso dicon CAft y RvA ta urgi e gabinete actual pa  den e di tres kwartaal di 2017 tur e gastonan di gobierno a cuminsa aumenta
            bin cu un maneho cu di berdad nan por papia di un maneho financiero sos-  drasticamente.
            tenibel.
            E cifra ta di alrededor di 130 miyon florin cu nan mester debati riba dje den e  Transparencia
            tratamento di e presupuesto complementario pa 2017. Aunke e ta haya cu tin  Parlamentario Edgar Vrolijk (MEP) tambe a referi  na e presupuesto comple-
            algun pregunta riba dicon apenas un par  di luna pasa gobierno anterior tabata  mentario 2017 y riba loke institucionnan manera CAft y RvA a menciona. El a
            cumpliendo cu e norma di CAft,  y awor ta resulta cu e no ta logra alcansa di  bisa cu den nan rapport  ya caba di adelanta tabata bisto cu e presupuesto di e
            cumpli cu ne                                                            aña aki no ta yega na e normanan di e instituto di supervision CAft di 0.5% cu
            Parlamentario Rocco a bisa cu durante e tratamento di e ley aki, un di e pre-  ta ekivalente na 25 miyon florin di deficit. E panorama ta bira mas preocupante
            guntanan cu nan tin ta relaciona cu e tarea di supervision cu CAft ta bin realisa  considerando cu entradanan cu mester drenta den caha di gobierno, entre nan
            durante e ultimo tempo. Ya cu pa nan no ta make sense den un cierto manera  esun di Citgo, no a drenta ainda. Ya caba el a anuncia cu fraccion di MEP lo
            caminda e cifranan ta papia para cla, y awor CAft mes ta afirma loke a wordo  tin hopi pregunta durante e tratamento di e presupuesto complementario, y
            pronostica e tempo ey no tabata real. “Dicon alarma no a wordo bati mas tem-  tambe nan lo ta critico entre nan riba maneho di gobierno actual.
            pran y nan ta permiti esaki.”                                           Nan lo kier sa con minister actual di Financia lo yega na un presupuesto balan-
                                                                                    sa y sostenibel pa e añanan nos dilanti. E ta haya cu den cuadro di transparencia
            Contractonan                                                            pueblo mester sa ‘si e maneho di MEP, POR y RED lo dirigi su mes di bin cu
            El a bisa cu iregularidad a wordo presenta cu contractonan cu suma astro-  medida of lo bin cu otro espacio financiero’.
            nomico cu a wordo cera te hasta despues di eleccion. E ta remarca cu hasta  Parlamentario Endy Croes (MEP) a bisa cu e tratamento aki ta debi na ‘placa
            e personanan  cu a wordo contract ni sikiera ta presenta na trabou, y nan tin  cu a wordo derocha y gasta bou e gobierno anterior’. Mientras cu gobierno di
            lunanan na servicio di gobierno. Nan ta salarionan di 10 mil, 15 mil y 25 flo-  coalicion (MEP-POR-RED) cu a drenta un luna pasa, tin cu percura mediante
            rin. E hendenan aki  mester a traha un documento di conseho pa ministernan  ley, coregi e ‘deroche’ di placa aki.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22