Page 28 - ARUBA BANK

A31
LOCAL Diamars 19 December 2017

‘Como stranhero bo tin di traha dobel duro’

Entrepeneur Arubano ta saca nomber di Aruba na Alemania

ORANJESTAD- Entrepe- bira un opcion mas atractivo pasion. Aunke e no sa exacta-
neur Arubano Phil Hunt pasobra ta poco mas barata cu mente unda e personanan
ta conta Bon Dia Aruba Hulanda y tambe lo tin mas cu a tuma e tayer ta den nan
con e tabata pa cuminsa famia cerca. E entrepeneur a proceso actualmente, e ta
su propio negoshi y basa dicidi di cuminsa cu su me- haya cu e tayer a bay bon.
esaki na Alemania. sun negoshi den un pais stra-
Sr. Hunt den pasado a yega di nhero pasobra ‘ora bo no ta Segun sr. Hunt, e mentali-
duna tayer na Aruba riba con compronde e idioma mucho dad mester por amplia den
pa maneha un online busi- bon, e trabounan cu bo por e mundo moderno cu nos
ness mirando e desaroyonan haya no ta asina bon’. Pues sr. ta biba den dje. “Mi conoce
cu tin actualmente den mun- Hunt mester a pensa outside hende cu ta gana nan pan
do di comercio. Ora bo ta of the box’ pa bin na un tra- completamente di bende
den un pais stranhero, como bou cu lo por yuda sostene su producto online. Nan ta bay
comerciante sigur bo tin cu famia y gana pan. rond mundo y ta sobrevivi
traha mas duro cu e person- a base di loke nan ta gana cu
anan di e pais mes, segun sr. Aunke como comerciante e online.” E estilo di bida di
Hunt. no ta necesario pa bo conoce ‘nomado digital’ aki a bira
e idioma pa opera, mirando hopi popular ultimo tempo.
E entrepeneur su motivacion cu tin personanan cu ta yuda Aunke pa sr. Hunt esaki no ta cien un amigo a conta mi cu sr. Hunt di cu nan lo par-
pa cuminsa su propio ne- cu e’sey, sr. Hunt a realisa cu un estilo di bida cu e mes lo nos tin un bon nomber den ticipa den e Barista Cham-
goshi a cuminsa ora cu e ta- e lo mester traha mucho mas kier tin, e ta admira e pasion Hamburg y hende ta pa- pionships, unda baristanan
bata studiando den direccion duro cu su coleganan Ale- y mentalidad tras di e move- pia bon di nos. Esaki tabata ta competi pa mira ken ta e
di hospitalidad y turismo, man. “Mi no por a descarta mento aki. Actualmente e algo cu mi a aprecia hopi pa persona cu por presenta y
pero no tabata mucho feliz cu mi ta un inmigrante den comerciante Arubano tin su tende.” prepara e miho koffie. Sr.
unda esaki tabata bayendo. Alemania. Pero esaki a pusha online shop ainda como ex- Hunt lo bay competi den e
“Mi no tabata kier a traha den mi tambe pa traha mas duro tra inkomen. Mirando e direccion positivo World Brewer’s Cup. Esaki
algo cu mi no gusta. P’esey pasobra e realidad ta cu ora unda nan ta bayendo cu e Kaf- segun su persona ta encera
mi a cuminsa wak den mi bo ta un stranhero bo tin cu Hunt Brothers Kaffee- feerösterei, sr. Hunt tin pla- cu ta traha koffie pa un hu-
mes kico lo mi kier haci.” Sr. traha cu dobel esfuerso cu un rösterei nia pa habri un di dos coffee rado di 3 persona cu despues
Hunt ta di e opinion cu si bo nativo tin cu traha.” E dife- Pa loke ta trata sr. Hunt su shop den Alemania. “Nos no di wordo splica dicon e kof-
ta den un rango di trabou cu rencia aki ta encera cu como coffee shop den Alemania, e kier bira asina grandi manera fie cu ta wordo presenta ta
bo no gusta y simplemente ta stranhero bo mester ta mas ta haya cu e ta bayendo den algo manera Starbucks, pero e miho koffie ta purba esaki
haci esaki pa e placa cu e ta dispuesto pa competi duro bon direccion. Pero e ta sub- si e plan ta pa por ofrece nos y dicidi riba un ganado. “Mi
ofrece ‘bo lo keda den algo contra Alemannan y pa siña raya cu mester tin pasenshi productonan na un audiencia ta bay competi proximo aña
asina te cu bo realisa cu e no cosnan masha lihe mes, se- ora bo tin un propio negoshi. mucho mas grandi di loke e den maart y mi tin plania di
ta bo pasion’. gun sr. Hunt. “A tuma nos un tempo pa ta awo. Nos kier tin un bon gana.” Segun sr. Hunt, e lo
haya un bon imagen akinan nomber den Europa henter.” ta e prome persona Arubano
Sinembargo segun sr. Hunt, Tayer di comercio online na Hamburg, pero cada dia cu lo ta competiendo den e
esaki no kiermen cu e no ta Pa sr. Hunt e importancia ta nos ta crece poco poco. Re- Pa yega na un bon nomber World Brewer’s Cup.
un gran esfuerso pa tin un keda na tur hende pa por haya
propio negoshi. Pero pa su nan pasion. P’esey algun luna
persona te hasta ora mester pasa sr. Hunt a duna un tayer
traha oranan largo ‘e no ta pa personanan local lanta nan
sinti asina pasobra mi ta dis- mesun negoshi. “E ta motiva
fruta di loke mi ta haci’. mi pa wak cu hende ta bay
dilanti. Asina mi ta wak bida:
‘Como stranhero bo tin di si bo por yuda hende y stima
traha dobel duro’ loke bo ta haci bo semper lo
Pa loke ta trata su decision ta bon para.”
di bay lanta un negoshi na Segun sr. Hunt, hopi biaha
Hamburg, cu actualmente ta ora un persona haya su pasion ta participa fayecimento di:
un coffee shop, esaki tabata no mester haci mucho stap
envolvi diferente elemento. extra pa haya un manera pa
Primeramente pasobra sr. crea ganashi cu esaki. E tayer
Hunt mester a pensa unda cu sr. Hunt a duna a enfoca
pa basa operacionnan mien- riba curasha Rubianonan pa
tras e tabata den cuminsa un pensa di manera creativo y Victoriano Tromp
famia. Anteriormente basa uza e mercado online como
den Amsterdam, Hamburg a un herment pa por sigui nan (mihor conoci como Pabito of Bito)
Tata di Ronny Tromp
trahando como Business Premises Technician

Acto di entiero cual lo tuma lugar diamars dia 19 di december 2017 na
Aurora Funeral Home di 2or pa 4or di atardi, después pa Santana
Catolico Santa Anna na Noord.

Gerencia, Staf y Personal di SETAR ta extende palabranan di

condolencia na Ronny y demas famia.