Page 27 - WEB
P. 27

PAGINA 18                                                         DIARIO  DIAHUEBS 1 OCTOBER 2015

          Director di ANSA na palabra

     E urgencia t’ey
    pa negocia CAO,
 deadline ta yegando

ORANJESTAD (AAN): E             un salario inicial mas halto
deadline pa empleadonan di      cu e salario di esunnan cu ta
toren na airport dicidi si nan  traha den toren, pero den seis
kier keda ambtenaar of pasa     aña e airtraffic controllers ta
pa ANSA N.V. ta dia 31 di       surpasa esunnan cu ta traha pa
december, 2015. Pues, pa e      AAA y ta sigui for di e punto
dia aki tur hende mester por a  ey padilanti semper ariba di
tuma un decision pa cuminsa     nan den salario.
aña 2016 sea como ambtenaar
of como empleado e N.V.          El a splica cu e ultimo pakete
nobo. Unda cosnan a pega ta     cu nan a pone riba mesa ta
durante di e negociacionnan     yega cinco miyon den tres
di e CAO nobo cu tin algun      aña y esun cu ANSA N.V. a
siman andando caba. Pero, e     propone ta yega 1 miyon den
CAO mester keda cla pronto      tres aña. Esaki ta un diferencia
pa tur hende por tuma un        grandi y si bay di acuerdo cu
decision.                       e empleadonan e lo stroba
                                e programa di inversion di
    E empleadonan y ANSA        ANSA.
ta para cara cara cu otro
actualmente, cu mediador           Entre otro e empleadonan
entre nan, pasobra nan no       kier bay dilanti dos schaal
ta logrando pa yega na un       completo pa dia 1 di januari,
acuerdo tocante salarionan.     2016.ANSA ta un N.V. di
 Director di ANSA N.V. Nilky    gobierno cu tin un entrada di
Kock a bisa cu e diferencia     11.7 miyon florin pa aña, su
entre nan proposicion y esun    gastonan ta 7 miyon florin y e
di e empleadonan ta hopi leu    ganashi ta 3 pa 4 miyon florin,
for di otro y durante di un     Nilky Kock a splica.
reunion diamars cu Minister
di Transporte, Otmar Oduber,      E ganashi no ta wordo paga
e mandatario a pidi e dos       como dividendo na gobierno
partidonan pa pone biña den     y ta keda den ANSA pa
awa y purba yega na otro.       inversionnan propio. Si duna
                                e empleadonan e CAO cu nan
        Nilky Kock a splica     a pone diahuebs siman pasa
cu e empleadonan, kende         riba mesa, e plan di inversion
ta airtraffic controllers ta    pa e proximo 4 añanan lo
compara nan mes cu e apron      pega.
officers cu ta traha pa AAA
N.V. y a laga sa cu ademas            ANSA kier inverti 10
nan responsabilidadnan ta       miyon florin den ekiponan
hopi mas grandi. E director     di comunicacion, nabegacion
a splica cu ta berdad cu e      y surveillance (radar) den e
apron officers ta cuminsa cu    proximo 4 añanan. E radar so
                                ta costa 4 miyon florin.

Cachonan no tabata

molestoso den Calabasstraat

ORANJESTAD (AAN)--              ningun cacho ni sushedad riba
Relaciona cu un keho cu         caya. E caso sinembargo tin
a ricibi patruya di Playa a     atencion di polis.
sali bay den vecindario di
Calabasstraat unda cachonan
tabata cana rond y tia bakinan
di sushi abao.
Aki nan a controla den
Cabalabasstraat y no a haya
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32