Page 60 - WEB

Consumo Augustus 2015 DIARIO DIAHUEBS 1 OCTOBER 2015

PAGINA 24

[Type text] Comunicado di Prensa di Indice di Prijs di Consumo Augustus 2015

incipal di e Indice di Prijs di CBS

A registra caida den 6 sectorComunicado di Prensa di Indice di Prijs di Consumo Augustus 2015 pa luna di augustus 2015

ara 30 September 2015 Ta bel 1 Res umen ca mbi o di porcentahe di e CPI cuminda a registra un subida
ie di 3.7%, cu ta 3.1 ppt mas
Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 Mei-15 Jun-15 Jul-15 Aug-15 halto compara cu e periodo
corespondiente di aña pasa
Indice 118.01 117.82 118.71 118.03 119.52 117.75 117.61 118.65 118.47 118.85 118.43 119.18 118.83 (0.6%).

AUGUSTUS 20157%, Luna actual -0.1 -0.2 0.8 -0.6 1.3 -1.5 -0.1 0.9 -0.1 0.3 -0.4 0.6 -0.3 E bestaansminimum pa un
0.9 0.7 1.5 0.9 2.2 -1.5 -1.6 -0.7 -0.9 -0.6 -0.9 -0.3 -0.6 hogar consistiendo di dos
sicñ11i53ad2pa0ed1tyr5oalwe[aoT),,ygupasteoilltiiendxaytdd],iesgeal staolwinCorodyomunicNBPTASaearicaeorsunvdammieAcaoesuinuodlaunigdoaaualnisntPuuarsl e2n0s1a5, 0.4 0.2 1.5 1.2 2.2 1.0 0.7 1.3 1.1 1.1 0.7 0.9 0.7 adulto y dos mucha (edad
-0.3 -0.2 0.1 0.2 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 0-14 aña) na Augustus 2015
-0.2 0.0 1.5 -0.7 0.3 -1.3 -0.5 0.5 0.3 0.2 -0.4 1.0 -0.5 ta Afl. 4,383, mientras cu pa
-0.9 0.5 -0.3 0.02 0.1 un hogar di un adulto e suma
du0it.1iIlindaddi,-c0.ge5adsoili-Pn0.r6yijdsied-s0ei.3lCcoomn2.os9ugmruop-1o.A7, ugu0.6stus 12.5015 ta Afl. 2,087.

uama%Uustc)neaS,o2n$n0t5eo11c5d.eLCI8nou2eudPno)inIacr.peacdrcaiitjiusdeaalpp(drBroAiijmSUsESeDin$dEtCi9eo2.r20n↓↓p07aa6c(=i-ob11na701ar01.9il)8-%.0dd8.)i33i tCaPwICata tin un caida d0i.1prijs d0.i10.6%0c.0ompa0r.a0 cu Ju0.l1i 20150.2y 0.4 0.6 0.7 0.9 1.0 1.1 1.1
h401CE2n4.uuaa2em8nddr%uugtinbollittadyiooeaatn+ai2enwsmfaluuytcaehsnaetcirnivaiucenio24Ce-,,0203hPf..406eu1I81cnctutoo-24d0-a,,01i03...5-181e50312x.p1pe8p24rp-t,1,e003,.pn.8272mt46ciriaeibnu24atn1,0,r03e..a6928cs08CaPciduI.a24e,20,14d..1253ri00epsrtiaj24sn,20,04td..e9720i73 -0.01 0.0 -0.1 -0.3 -0.4 -0.6 -0.6
3.2 3.4 3.6 3.7 3.6 3.7 3.7
2,091 2,090 2,090 2,086 2,075 2,089 2,087
4,392 4,389 4,388 4,382 4,358 4,386 4,383

muooAsn00WñbaJ%ac4taettstsildluñen0.tuiuolujoo.tetrfnaa2dicafdehus)oAnonafoale3aaalsennrra)E:.,l.iiasud5fcpai5dldnnu9ti.2p0a,oaaBeA,s110grcero-ulia3lm1u331afjedaAASBPT1BEC2CCnssde000n75gBucidaneriuPcio..0duaacis.ePEue,99tEousreiumIp00sl-utddgrnCv00SmandPpBdkCn31pc(PvadcAsitSImre0ols5rikeAuunCEi-oueiCgetooTiWwc20rreeoeictrulnTao1W.oaievellufniu.lsPiif1arsAiiemmttaydttt.0ednjgj.idoeamdalAlsma5ootshssherraenI81aA.0dauCrcidsuineuooa2ppgs6orn.%dpAdkNate-i+ea:isdlci20msdllEbaaaepr08CdsBaaeleekitcSndca1l)N2cil0:eirrteusp..ainPWuuooceradiME4ymnia323aavo03o1mncenygoasuSitItnle.00atdie0dfa1I0ala(5edinhevcaNrbruMa662tcl,cUrgaaix1rasNiuilcyddidc..AicIte2ucpik0deMip77aorpap5SdiclhdnbAisla0caigdcIeakf155nJcuiaparl$yuirUa,tN1loueaeaawiiiynJduWdi5d.dutoinestcMesm4udpkjulnAaa4aeestIuaisnefaAl3rgey(lWadMr-sueh:mtr2duliloia2e.0aE,cAfaAabupc112oilcna.gai0lrleCl2jhnca5.33e0euu.nfaUAtarwd(bskouse5↑↑↓↓↑↓↑↓↑↓1ducla0771P.ri5-owcnugu.vaeiatap3se2a55ieM..nm5ak15tP)Ie,aucmn00a.tustfhd3da.u.rg.lleer5ru055iu(a7sC3mciba4maaedscseciUicePd.ts0lujes0%Ptna2icfaeicuasioAedarnoSad2enannaGpE5I.22omdsiiu)k2nl$d5.ifmd24accjpaiAi21a0tonnlesdnWi0nut9tiAFe,,.2d09spabo5103---1eooLppaanot100001130eA.,.s1n0fdrd.i35e188dyclhroaa5ula........a5li3mi1ut-00i.i7366501771difje.denoAns8dae75gocidiulw2eciu.ue,toeiup022-tgrD)nnse0a00ro.s5rieoAuitpctlo4)5e.ou.lcf1rsi,d,rde..samdlaa88tsi1eg.idcippAE2dtpjSua00isuslraktdoe-DGTAECpTRCSie2i0eapsdCTpr0a8soloeuctuedaaewPaiarc0eiaaprsoPe1tp..ruicitsudpytIpia2csb03giatc1ilsjCatebaoddr54eiltore5actsnideore0adi1r0oet5Pdlgc08euernidgl:ierloona1raijdieI(fSCT00000000101.1.SdmdolodiCAolUpcstn62sinaeo:t0plPy21a34658709125dcidlbmmeraracii6i341ockfeetpuaCSI............edgiiubnrd,ilitae.wuadaoWBCVPSMCTRERRrpn.tbe$ieotCecatdrE4e1caprdejAncuaeioeee,rieeunrseitasvaoeaAl3drfleieiblucssamñme%.euht9d≤eoiu:oapBtelinbttportt2eic00lsafngbcCaaprcddecnge.5riusirronalriBcreClnal2a2.ae3p3eunneeu.Cayanot%arana0u()odcog5tapuednlocrtsln00Pr-a7onsriiru0o0.aaalsoaer3sacoi2t5ieaairBd..tsky5moIeisaelocrmt55atncctknb,ra.cpo1.p(sy.auouenepadru0isai22W7ctCio3oic-batudluecobaelerubeiP4da1lyyos0idheeo0nwotB%Pienearihannodfrarnoochoa7nunnvbabe5e2Ionumiduiolo)kaafr.irsi.icjibu0ted0iopdle5c9iScstWsydralntAee-eab1oiatia01duodp%pnsauola0nluif5Bddddn1iprecynyfhoapcaliaaetarretb-)-oui.iii.ooeSpliv13a3as3nfedAA-trrii02n2tsaCSicucoaidr%tn0.d.iltiecsdP55cotuaueyi10ssufaunoi66Iottls108Alggchsiketouetdsdrtad,,,rdWotief547720uuoeuNt40hceiilhiPcoiniar3232180bhsn4.uDGTCEATpRCScstsegsaAv2eaa2wa1071090oaoloA1caawePA8ttniari0enEsiu%peñi.......itsuuucrrtIscsdbal1.ts6804o802aAasjatduueaegiobr3tsoaa335easste-ibolgciucrbyluilap44tsniadietedolnaagacnr22eso:ttirnibii6ute..aaCcctdgis55iaiaetpuinsbewnarEnpid99cotsuntCp(“Errueisfodfaoreiualptea0ecuatdvRuynnorrt2surooccm”snca.emaeo-----0r00tCe7se1151000slp1aont2mtble1ea..etn33Bc0121Ay.....sa(%e00eeici8362i30nm577rfa,,,,utwdna0otsd01586727837oi”vsac1..eeridPaab000a25128s3409786iud.)deiahure5tcri053551c156133755e5nvbaaoiaiegsiean,.............yitilbpduv03349o93832700o%itrcoeaCedeuiaeGoe11ao“whnnPift66afn)nmeeRdiudeS18sI,bplodEEctoi-----..niisc00Cedrf0007080faeeitelcreeuiritP..J00eota.....yj1ncdni000cuEo011c12suis----Idb000000000dns1800f000tlt00-rs11289deeot.to.........d-....oa0,,,i,ad000000000ee0iee11200c3547720iADcaci.00t0101405P922745iar.3223108us-1gs5oietcAve12e0g01170900Aoac2xci..sasu........95cr.spyie18640o802ryo6uugip00ooleCT8ob%udepaidcecatpsEadenpslaanrinuLna0sspsnntinuatieoitCbauosear,aeJtsdrct.pPnnyea“guoueAlb0aimnponIlraytiiopll----cm000000000nCTb2wsc0002mrdovc-dm4iarci.........4rcuani....traA050205907irut0c3131iedcrd2ieeaiuucmioueboCrtpge--a---cA0n00pii1naeupunc5100g0aaelaaratnbr1u..nuaniatn.....itnaat005cpdsrco3862i3rn5lgeduitekdddrtotsseaaria.utoudgeee”c---------liiiids,ChsoaecietPrcciupuDAiduIoacse.eaJmun-----c30110021ne20421u2dt23yaCCpeEupdeydda0JsmCa........d-.....o0d53485973Eolou65a902guf-----Ao.i0roean7nrui00i1f00000Pwaem0serueeillcnmo..5mo..2.....apcjg00grseci01c112scnIb-83e2uidso0rrdet00rrte11289i0raatfoeio%%iiae,au12irpjtcvoirenalp.nsdnnap5dsdsv06c”rriicfAap“ttoddttelciopiu,i17“ueiytuoctsaTnjR,oitcaiicgoacaOse5.rtuoocoi1accso0a.neadbpo,e4a---naEnnd2044012032ti552cm”c.unirp-a..o..a......nciu...3Psa4it3768489963t191aAronsdaaostnsiapssn(8uue2ur0ahsniuwi0guannai,raes.a.ctneyj1lpaib0.0bhi.ttcsgar5opj5dcrrkpi%as2ntiiatiadrod%opoidittabCraici,iPcnapanavdnAaunruuum)omoaudoCspt4ic,ignnlmeadidunucmmyieti5on1nmidcec.peoesme4as----ey3124120312edbp2142icaauucnnansr-..n.......yifi....c807600147aooauA414o1aneualeogtlbbbuaameiersserrdnlcegcndamiiiatfatau1oteekieduneaeeassonmca5nnndbiiEncnerlaudpuficcaeeeeiddtctattrnouonouocee”esssi--iiltboa Cambio di prijs di petro-
leo, utilidad, gasolin y die-
sel na Augustus 2015

Prijs di utilidad (electricidad
y awa), gasolin y diesel ta
wordo determina primordial-
mente door di e prijs interna-
cional di petroleo. Na Augus-
tus 2015 e prijs promedio pa
bari di petroleo (US$ 42.55) a
conoce un caida di US$ 9.27
(-17.9%) compara cu Juli
2015 (US$ 51.82).

3e0n.t9ra0da cual ta3w0o6r.d7o5 perc1ib3i 7cu.0t5a ne2c2e6s.a3r0io 208.10 47.79 30.52 32.56 342.59 137.05 177.40 155.50Compra di vehiculo Brandstof clausule pa un uso
205.00 Pro5t2ec.9c0ion soc3i0a.l52 32.56 342.59 11370..005 180.09.003 150.40Gasto relaciona cu uso di electricidad te cu 500 kWh
0 137.05 no a cambia na Augustus
1307..505 2015, el a keda Afl. 30.52 cent
2013 pa Augustus 2014. palmente door di caida den e a baha cu 0.5% na Augustus0 pa kWh. Brandstof clausule
2015 y a causa0 pa un uso di cada kWh entre
un efecto di0 501 - 1000 kWh no a cambia
30.90 306.75 137.05 228.60 di vehiculo di -3.0 -0.22 na Augustus 2015, el a keda
3Tp0aa.9blo0eglra5 mParinjtse3nd0e6i .up7ne5ntrivoelle1do3i ,b7ui.d0tai5laidde2ac3du6,a.gd8ao0s. o2l i0n5y.7d0iOestre5ol8,a.29rt07i1c4ul-o2y30e01k5.5ip2o pa recr3e2a.c5io6n, hardi3n42.59 Afl. 32.56 cent pa kWh. Prijs
189.40 153.10transporte personal -1.1 -0.10 di electricidad y di awa no a
30.90 306.75 137.05 234.70 204.3020y1a4n5i9m.9a1l dome3s0t.i5co2 32.56 342.59 196.02.002 16200.6105Servicio di transporte -3.5 -0.05 cambia compara cu Juli 2015.
-0.4 -0.02 E prijs promedio di electrici-
-0.2 -0.02 dad pa vivienda a keda Afl.
-0.33 ppt riba e0 30.90 306.75 B1r3a7n.d0s5tof240B.4ra0nds2t0o5f.10 Sou5r1c.e8:2Centra3l0B.u5r2eau of St3a2ti.s5t6ics Aruba342.59 Bra1n3d7st.o0f5 2B0r4a.n3d0sto1f 57.30Paña 342.59, mientras cu e prijs
CPI di Augustus0 promedio di awa pa vivienda
30.90 306.75 1c3la7u.0s5ule 233.6cl0aus2u0le1.60 42.55 30.52 32.56 342.59 cla1u3s7u.l0e5 20c0la.u6s0ule149.00Electricidad, gas y otro combustible a keda Afl. 137.05.

2015. Prijsnan0 3L0u.n9a0 30Pe6t.7ro5leo ≤153070.0k5Wh22590.13-1000020k0W.9h0 Electricidad Gasolin
219.50
21 di servicionan a2 www.c3bJ2as.n5.ua6awri I 30 3S4e29p.55t.09e7mb1e3r2742..0065015222.8300.91095.40 306.75
Awa Diesel Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh EleScotruicrcidea: CdentArawlaBureGaausoofliSntatDisiteicsseAl ruba
137.05 205.80
2 3F2e.b5r6uari 34120.50.992 13274..0650 201.9300.91084.50 306.75 137.05 220.30 48.21 30.52 32.56 342.59 137.05 168.80 152.50 Prijs di gasolin a baha na Au-

2 3M2.a5a6rt 34120.50.976 13274..0650 196.7300.91081.30 306.75 137.05 226.30 204.80 50.64 30.52 32.56 342.59 137.05 161.70 141.90 conoce un subida gustus 2015 cu Afl. 3.70 cent
208.10 47.79 30.52 32.56 342.59 137.05 177.40 155.50 di 0.1% y a causa
s Aruba April 102.31 24.60 30.90 306.75 137.05 228.60 205.00 52.90 30.52 32.56 342.59 137.05 180.90 150.40 un efecto di 0.04 (-1.8%) y a causa un efecto
205.70 58.97 30.52 32.56 342.59 137.05 189.40 153.10 ppt.
Mei 102.10 24.60 30.90 306.75 137.05 236.80 204.30 59.91 30.52 32.56 342.59 137.05 196.20 160.60 di -0.11 ppt riba e CPI. Prijs
st Texas InJtuenrmi ediate (WTI1)0p5a.7b8ari na24U.S6$0 (Source:3U0..S9.0Energy In3fo06rm.7a5tion 1A3d7m.0in5ist2ra3t4i.o7n0)
a kWh Juli di Ad21ifels. e8l .3a0recgeinsttr(a-5u.n3%c)aindaa
103.87 24.60 30.90 L.G. 3S0m6.7it5h Bo1u3l7e.v05ard24106.400I O2r0a5n.1j0esta5d1,.8A2 ruba3I0.T52el: +297325.58637433 3I 4F2a.5x9: +219377.50583820045.730I w1w57w.3.c0bs.aw I 30 September 2015 di
Inflacion & ex-a riba un uAsuogpursotumsedio pa9v7iv.6ie1nda di2742.650.5 kWh 30.90
306.75 137.05 233.60 201.60 42.55 30.52 32.56 342.59 137.05 200.60 149.00 Augustus 2015 y a causa un

n uso promSeepdtieompbaevrivienda93.29 24.60 30.90 306.75 137.05 229.30 200.90 istencia minimo
30.52 32.56 342.59 137.05 222.80 195.40
t pa liter October 85.07 efecto di -0.01 ppt riba e CPI.

November 75.62 30.52 32.56 342.59 137.05 201.90 184.50 E CPIC (core in- Na Augustus 2015, utilidad,
December 59.95 30.52 32.56 342.59 137.05 196.70 181.30 flation) - CPI ex- gasolin y diesel como grupo,
cluyendo e efecto tawata tin un caida di prijs di
Source: Central Bureau of Statistics Aruba
0.6% comp3ara cu Juli 2015 y
3160 I O2Era3210nBPP1rrrCjaiiejj5ssnsPpddtisrtaIoteaodlmef,cpec1tdlAraa1iioucr8uisddulbi.alupe8daenn3ntaIraa,oATAlfelflelo.od.clt:dekaini+ebWt2aApes9atasau7tkrTWigbe5rxhaue8aups3snI7tnruute4seos3-rmp3reodImiFaCetadeix(aoW:piT+daI)2vaip9vai7ebna5dra8i nd3ai87U02S55$.57(SkoIWuwrhcwe: wU..Sc. Ebnse.ragywInIfo3rm0aStioecnpaAttdeemmginboisetrrriaa2tino0n1a)5n “Compra di ve- di energia y cum-
se4 Pnritjsadiuawna ncaaAifld. taa bdasia r0ib.a3u%n usocporomme-di hiculo” (-3.0%) y “Gasto rel- inda - a registra na Augustus hunto a influencia e CPI cu
p5aPrriajs dci guasoeliniynddieiscelena dAfil. cJenutlpia l2ite0r 15 o pa Dvivuienrdaante e luna aki, seis di e aciona cu uso di vehiculo di 2015 un subida di 1.1%, un -0.12 ppt, mientras cu e res-
(119.18) y acumulando un diesdos sectornan a registra transporte personal” (-1.1%), subida di 1.0 ppt, compara tante 448 bienes y servicio
caida di 0.6% te cu na Augus- caida di prijs. E caida cu ta- causando un efecto di -0.22 y cu e periodo corespondiente hunto a experencia un caida
tus di e aña aki. wata tin e mayor efecto riba e -0.10 ppt. di aña pasa (0.1%). E indice di prijs di 0.2% y tawata tin
CPI a wordo registra pa e sec- di energia - cu ta consisti di un efecto di -0.18 ppt riba e
e productonan: electricidad, CPI. 3
E caLm.Gb. Siomdithi BeoCulPevIaprda1e60uIltOimranojestatdo, rArudbia I“TTerla: +n2s9p7o5r8te3”743(3-2I .F1a%x: )+,297 5E83s8u0b5i7dIawdwewn.cebss.aewctIo3r0dSie“pRtemesb-er 20a1w5 a, gaso3lin y diesel a reg-
12 lunanan (Augustus 2014 te causando un efecto di -0.37 tante bienes y servicio” a istra un caida di 0.6%, cu ta Cambio di prijs di Cuminda
cu Augustus 2015) ta 0.7%, ppt. E caidanan den e restante wordo causa principalmente 1.5 ppt mas halto compara cu
un subida di 0.3 punto di por- sectornan a contribui cu un door di un subida di 10.0% e periodo corespondiente di Sigui lesa pag. 27
centahe (ppt) compara cu e efecto di -0.04 ppt riba e CPI den e categoria “Proteccion aña pasa (-2.1%). E indice di