Page 11 - AB
P. 11

a22     obituario
                 Diasabra 9 December 2023



















               Laga  tur  locual  cu  ta  spera              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  When tomorrow starts without
               mi ta Bunita                                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   me, don’t think we’re far apart.
               Laga  tur  locual  cu  mi                     E ta hibami na awa trankil,                     For every time you think of me,
               encontra  na  caminda  ta                     pa mi bolbe haña forsa”.                        I’m right here in your heart.
               Bunita                                        Salmo: 23
               Laga  tur  locual    cu  ta                                                                   It is with our deepest sorrow
               rondonami ta Bunita                                                                           that we announce the passing
                                                                                                             of our beloved husband, father,
               Y laga esakinan termina den                   Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia    grandfather, brother, and uncle.
               tur Bunitesa                                  fayecimento di:
               Autor: Cado Wever
                                                                                                                 Romeo Cordell
                                                                                                                     Peterson
               Cu inmenso dolor na nos curason nos ta participa                                                        “Romy”
               fayecimento di:                                                                                     “Pete”, Former Director M.L. King School
                                                                                                             Sunrise January 1, 1943 – Sunset November 30, 2023
                    Sra. Emelinda M. Tromp
                  Cariñosamente yama “Linda of wela Linda”                                                   Left to mourn are:
                                                                                                             His loving wife:   Marlene Peterson
                        *31-05-1960 - †03-12-2023                                                            His children:    Ryan & Juliet
                                                                                                                            Roger & Nina
               Na number di su                                                                               His grandchildren:     Roan & Romeo
               Mayor  nan:  †Feliz  Tromp  &  †Carmen  Tromp
               Carrasquero                                                                                   His siblings:   Mary Peterson†, Monica Peterson†,
                                                                                                             Leonard Peterson, Roland Peterson†,
               Yiu nan:                                              Alba Luz Ortiz Añez                     Rona Peterson & Molly Peterson.
               Jonathan Farro y Nathalie Donata                      Mihor conoci como Alba/Albita           His in-laws:
                                                                                                             Lesley & Mayra (CUR), Terrance† & Vivian (CUR),
               Giovannie Farro y Marisol Farro-Fuentes                 *30-11-1952 - †02-12-2023             Janice† & Hans (NL),
                                                                                                             Margie & Eugene (NL), Cheryl & Hermo (NL), Jo
               Nieto/a nan:                                                                                  Anne† & Jo† (NL).
               Isabella Farro                                Na nomber di su:                                His nieces, nephews, cousins & families: Peterson,
               Delilah Farro                                 Yiu na Colombia:                                Lejuez, Polak, Bislip, Fernandes Pedra, Every, Harper,
               Brandon Farro                                 Jhon Ortiz Añez                                 Wever, Carvalhal, Leone & his colleagues from the M. L.
               Sivan Farro                                                                                   King School.
                                                             Nietanan na Colombia:
               Ruman nan:                                    Alba Lucia Ortiz,                               We apologize if during our moment of grief, we may have
               Maria Tromp y famia                           Daniela Andrea Ortiz                            forgotten to mention any family members.
               Cornelio & Elba Tromp y famia                 Jhojaima Ortiz                                  Our heartfelt thanks go to Dr. H. Lanting, Zorgmanager
               †Sibilina T. Tromp y famia                                                                    Miriam Kock and all the caregivers at Huize Maris Stella,
               Andrea Tromp y famia                          Rumannan na Colombia:                           Section Aloe.
               † Merita Tromp y famia                        Feligno Ortiz y Famia                           In memory of Romeo there will be a donation box at the
               Jeannette Tromp                                                                               funeral for donations to Huize Maris Stella, Section Aloe.
               Estrellita & Trevor Rolle y famia             Luz Dari Ortiz y Famia                          The funeral will take place on Friday, December 15th,
               Evelinda & Rudi Tromp y famia                 Yolanda Ortiz y Famia                           2023, from 1:00 p.m. until 4:00 p.m. at Aurora Funeral
               † Anushka Tromp y famia                       Carlos Ortiz y Famia                            Home. Followed by the interment at the Cemetery at
                                                             Jaime Ortiz y Famia                             Sabana Basora.
               Omo stima: Candido Carrasquero y famia        Maria Elena Ortiz y Famia                       We apologize for we will not be receiving condolences at
                                                                                                             home after the funeral.
                                                             Luis Baraona y Famia
               Ayudante na cas: Auristela
                                                             Su primonan na Aruba
               Demas primo/a nan, tanta nan, iha nan, bisiña nan,   †Eudiosia Richardson-Sardá y famia
               comer/comper nan, amistad nan & ex collega nan   Lourdes Sardá y famia
               di Divi Divi.                                 †Isaura Krozendijk-Sardá y famia

               Amiganan di cas:
               Filomena Tromp                                Su comer Keyla Maduro, su amigonan Viviana,
               Tina Maduro                                   Dacier y Marino
               Helena Solognier                              Su ihanan, amigonan, compernan, su bisiñanan,
               Magdalena Wever                               su ex coleganan di Windcreek Hotel (ex
                                                             Renaissance Hotel), y demas famianan Ortiz,     Laga tur loke ta spera mi ta bunita
               Demas  famia:  Tromp,  Farro,  Fuentes,  Donata,   Añez, Cobo, Sardá, Richardson, Krozendijk,   Laga tur locual cu mi encontra na
               Carrasquero,  Wild,  Obispa,  Silverio  de  Jesus,   Fernandes-Perna, Rivadeneira, Zambrano,   caminda ta bunita
               Croes, Vrolijk, Quandt, Rolle, Dirksz, Werleman,   Pimienta                                   Laga tur locual cu mi laga atras
               Quandus,  de  Cuba,  Martha,  Todd,  Roza,  Kelly,                                            keda bunita y
               Jacinto, Giel, Gomez, Franken, Danjo, Peasch.                                                 Laga esakinan termina den tur
                                                             Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   buniteza.
               Ta  invita  pa  acto  di  entierro  cu  lo  tuma  lugar   di menciona algun conocir of famia.  Autor: Cado Wever.
               diasabra 9 di december 2023 na Misa Santa Anna
               na Noord pa 2 or di atardi, response ta cuminsa   Acto di despedida lo  tuma  lugar diamars 12   Cu inmenso tristesa nos ta
               4 or.                                         di december 2023 di 7 or pa 9 or di anochi na   anuncia fayecimento di nos ser stima:
                                                             Aurora Funeral Home. Cremashon lo tuma lugar
               Despues lo sali pa Santana Catolico na Noord.  den seno familiar.                               Carlota M.E. Ridderstap-Odor
                                                                                                                     mihor conoci como “Mama Tica”
               Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a   Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no      *04-11-1930 - †07-12-2023
               lubida un of otro famia.                      por ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                                                                             Acto di despedida lo wordo anuncia despues
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16