Page 7 - bon-dia-aruba-20220208

a7
local Diamars 8 Februari 2022

Acuerdo riba ley di Reino

Aruba, Corsou, Sint ta haci nan mas fuerte. E di e Organisacion di Trabao
Maarten y Hulanda a yega paisnan ta tene nan mes na Temporal (TWO).
na acuerdo pa entrega e e palabracion ey. Meta di es-
proposicion di Ley di Re- aki ta pa economia y comu- E cuater pais a yega e siman
ino Organo Caribense nidad por absorba un crisis aki na un acuerdo defini-
pa Reforma y Desaroyo miho den futuro, di manera tivo tocante redaccion di e
(COHO). E ley di Reino cu e gobiernonan por ofrece ley di Reino. Cambio den
ta forma e fundeshi pa oportunidadnan nobo na ha- comparacion cu consultanan
un forma nobo di coop- bitante- y empresanan. Pa anterior ta encera palabra-
eracion di mas aña entre e apoya e paisnan den esey, a cionnan mas cla cu e pais-
paisnan den Reino. palabra cu ta institui un Or- nan tocante incorporacion
gano Caribense pa Reforma y di e landspakketnan den e
Economia di Aruba, Corsou Desaroyo independiente. respectivo presupuestonan.
y Sint Maarten a keda grave- Tambe a palabra cu den e fase
mente afecta pa e pandemia Anticipando riba institucion di implementacion lo sigui
di COVID-19. Hulanda a di COHO, a palabra cu Aru- traha riba e obhecionnan cu
duna ayudo pa combati CO- ba, Corsou y Sint Maarten tin tocante e competencianan
VID-19 y a yuda tambe cu pa nan cada un, un pakete di e supervisornan financiero tocol di cooperacion, prome y COHO, y espacio pa haci
pakete di cuminda. Ademas di pais (landspakket). Den e C(A)ft. cu realisa of cambia esaki. inversionnan pa por imple-
a suministra un miljard euro sucesivo agendanan di imple- menta e reformanan y mane-
na ayudo di emergencia den mentacion ta sigui detaya e Tambe ta pone riba papel Aruba, Corsou y Sint ho acompañante.
forma di fiansa di likides pa medidanan pa cada pais. Di e palabracionnan tocante Maarten a pidi atencion pa Hulanda a priminti pa hiba
sostene finanzas publico den e manera ey, cada pais Ca- posibel implicacionnan cu algun punto di preocupacion deliberacionnan y haci pal-
caso cu diripiente e actividad- ribense por dal paso na un elaboracion di e protocol di pa loke ta ehecucion di e ley abracionnan al respecto.
nan economico paralisa. manera cu ta cumbini nan. cooperacion entre C(A)ft y denter di e orden huridico
COHO ta bay duna sosten COHO, y por tin incluso constitucional. E puntonan E proposicion di ley awor ta
Como condicion pa e duna- na y supervisa ehecucion di e tarea-, funcion- y responsab- ey ta encera cu ta garantisa bay Parlamento di e paisnan y
mento di fiansa di likides, a temanan describi den e pak- ilidadnan mutuo. COHO y espacio pa hiba maneho y au- Tweede Kamer. Mas despues
palabra cu e paisnan ta traha etenan. E tareanan aki ta ser C(A)ft lo consulta cu gobier- tonomia di e gobiernonan, e den e proceso Eerste Kamer
acelera riba reformanan cu ehecuta actualmente door no di e paisnan tocante e pro- convergencia entre C(A)ft tambe ta trata esaki.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Prome Minister ta reuni cu Ombudsman di Hulanda

Pronto Aruba lo tin su propio instituto di Ombudsman

Dialuna 7 di februari, Tambe Gobierno a purba di Un ombudsman ta undefen- bierno semper a percura pa cu e aña aki si nos ta logra
Prome Minister Evelyn ancr’e den constitucion pero sor di pueblo. E ta un insti- tin un bon relacion cu e insti- tin un ombudsman na Aruba
Wever-Croes a reuni cu esey no a logra prome cu tuto caminda cu ciudadan- tuto di ombudsman na Hu- tambe”, Prome Minister Ev-
Ombudsman di Hulanda cambio di Gobierno. Awora- onan por yega cu pregunta y landa y mi tin tur confiansa elyn Wever-Croes a remarca.
señor Reinier van Zut- ki nos ta spera cu Parlamento cu keho riba con nan a wordo
phen. Regularmente señor por finalisa e tratamento di e trata, riba cosnan cu nan ta
van Zutphen ta bin Aruba ley pa asina nos por ancra e sinti cu no ta bay bon. Claro
pa papia riba diferente ley di ombudsman den nos semper e ciudadano por bay
tema cu ta di importancia constitucion. corte pa busca su derecho
pa un ombudsman. pero caminda e no por bay
Si logra esaki, Aruba lo tin un corte, e por yega na e om-
Ta di lamenta cu Aruba no tin ombudsman ancra den con- budsman cu ta e defensor di
un ombudsman ainda pero ta situcion cual ta algo hopi im- pueblo cu lo scuche y haci
casi na final di e proceso pa portante. Si no logra ancr’e un investigacion y duna Go-
Aruba tambe haya su om- den constitucion lo sigui cu bierno conseho riba e caso
budsman. Ya caba di basta aña e ley toch y lo busca un om- specifico of un grupo di caso-
a papia riba e tema aki pero budsman y e ora e por cum- nan similar.
no a logra. Pero den periodo insa haci su trabou. Ta bira
di Gabinete Wever-Croes I si tempo pa Aruba cu ta e unico “Desde mi presupuesto nos
a logra pa bin cu e ley di om- pais den reino cu no tin su ta presupuesta e sumanan
budsman, cu a pasa caba. ombudsman, pa haya un. pa bin cu e ombudsman, ki-
ermeen esey ta regla pero e
ombudsman ta un instituto
cu ta bira independiente, los
di politiek, e no ta cay bou
di Gobierno. Parlamento ta
esun encarga pa bin cu e ley,
haci e reclutamento y selecci-
on pa nos haya nos ombuds-
man y asina nos tin nos insti-
tuto. Ohala cu pronto nos ta
asina leu, Prome Minister a
duna di conoce.

Prome Minister a expresa cu
semper ta un placer pa comb-
ersa cu Ombudsman di Hu-
landa riba diferente tema cu
nan tin bista riba dje pa cu
Aruba. “Nos tabata tin un
hopi bon reunion. Nos Go-